Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• NIGDY nie wolno stawać pod przenoszonym ładunkiem!
• NIGDY nie wolno umieszczać dłoni lub palców pomiędzy ładunkiem i zawiesiem!
• NIGDY nie wolno umieszczać stóp pod ładunkiem!
OSTRZEŻENIE
• Nie wolno obciążać ładunkiem przekraczającym maksymalne obciążenie znamionowe.
• Nie wolno przeciągać po podłodze lub innych chropowatych powierzchniach.
• Nie wolno skręcać, skracać, wydłużać lub wiązać w supły.
• Nie wolno wyciągać spod ładunków, które na nich spoczywają.
• Nie wolno naprawiać uszkodzonych zawiesi.
• Nie wolno przechowywać w otoczeniu chemicznie aktywnym, przy wystawieniu na działanie promieni
ultrafioletowych lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Należy zawsze chronić przed ostrymi krawędziami, rogami lub szorstkimi powierzchniami.
• Należy zawsze sprawdzić zawiesie przed każdym użyciem.
• Należy zawsze sprawdzić, czy używane jest prawidłowe zawiesie.
• Należy zawsze zbalansować ładunek przed transportem.
DA
TEKSTILTOVE
Teknisk information
Produktkode
Beskrivelse
Farve
Sikker arbejdsbelastning
Effektiv længde
Materiale
Bredde
Sikkerhedsfaktor
ARBEJDSBELASTNINGSGRÆNSE - Sikkerhedsfaktor
Lige
Tekstilfarve
(ton)
Hejsemetode
1 - Violet
1,0
2 - Grøn
2,0
3 - Gul
3,0
4 - Grå
4,0
5 - Rød
5,0
6 - Brun
6,0
8 - Blå
8,0
10 - Orange
10,0
12 - Orange
12,0
Identifikation - mærkat
Farve:
Materiale:
Blå
Polyester
Grøn
Polyamid
Brun
Polypropylen
Den indeholder:
• CMU
• Det anvendte materiale og tilbehørsklassen
(remsamlere...)
• Den nominelle længde i meter
• Producentens navn
• Sporbarhedskoden
• Standardnummeret
• EC-mærkningen
BESKYT TOVET MOD SKARPE KANTER
• For tekstiltove kan der bruges en rem med:
Fladt tov
14650
14651
Fladt tov 1.000 kg
Fladt tov 1.000 kg
Lilla
1.000 kg
1.000 kg
2 m
PES
50 mm (±3 %)
50 mm (±3 %)
7
Strop
Kurv
Kurv
(ton)
(ton)
v/45° (ton)
0,8
2,0
1,8
1,6
4,0
3,6
2,4
6,0
5,4
3,2
8,0
7,2
4,0
10,0
9,0
4,8
12,0
10,8
6,4
16,0
14,4
8,0
20,0
18,0
9,6
24,0
21,6
Identifikation af tekstiltovet
Tekstiltovets eller remmens farve (farve base-
ret på den harmoniserede standard) varie-
rer i overensstemmelse med den maksimale
arbejdsbelastning:
Farve
Tilsvarende kapacitet
Violet
Grøn
Gul
Grå
Rød
Brun
Blå
Orange
Orange
Mere end 10.000 kg.
NB:
Det kan ikke garanteres, at løftesystemet fungerer korrekt, hvis disse MEGET VIGTIGE INSTRUKTIONER
ikke følges. Alvorlige uheld kan føre til personskader og endog til dødsfald.
Generelle brugerinstruktioner
• Hejseoperationer må kun udføres af kompetente personer.
• Anvendelse af rundtovene og hejseremmene til ethvert andet formål end hejseoperationer er forbudt.
• Anvendelse i kemikaliemiljøer som f.eks. sure eller basiske opløsninger skal undgås!
• Anvendelse af rundtovene og hejseremmene er kun godkendt inden for bestemte temperaturinterval-
ler: PES/PA fra -30 °C til +100 °C, PP fra -30 °C til +80 °C.
• Alle rundtove og hejseremme med ulæselige eller manglende mærkater skal tages ud af brug. Mang-
lende sikkerhedsinstruktioner kan føre til ukorrekt brug.
• De runde tove og hejseremmene må ikke strækkes over skarpe vinkler eller skarpe kanter, da de
kan blive skåret i.
• Det er strengt forbudt at åbne remløkken til en vinkel på over 20º.
Lilla
Tag tovet ud af brug i følgende tilfælde:
• Lokaliseret forringelse af remmen ud over almindelig slitage
• Tværgående eller langsgående snit, skader på kanterne ved skæring eller opvarmning, snit i sømme
3 m
eller remsamlere
• Snit i tovkappen, så de bærende tråde blottes
PES
• Kemisk angreb, der får materialet til at svækkes eller blødgøres (kan ses på, at kappens overflade
afskaller, rives af eller fjernes ved gnidning)
• Skader på grund af varme eller friktion, hvilket ses ved, at fibrene får et skinnende udseende
7
• Deformering af endetilbehøret
• Manglende identifikationsplade eller mærkat
• Solfølsomme tekstiltove kan blive beskadiget af ultraviolette stråler og kan derfor blive svækket, uden
at deres udseende ændres. Vær forsigtig med tove, der ofte udsættes for sollys.
Kurv
HÅNDTERING/HEJSNING AF LASTEN
v/90° (ton)
• Inden håndtering skal ruten og nedsætningsstedet identificeres; ryd gangvejene.
• Sørg for, at der ikke er efterladt værktøj eller genstande på lasten, og at den ikke "flyver over" nogen,
når den bevæger sig!
• Kontrollér, at løft, sænkning og flytning af lasten vil blive udført frit og sikkert.
• Under operationen skal tovoperatøren/føreren være placeret sådan, at han/hun kan følge med lasten.
Han/hun må ikke bevæge sig baglæns!
1,4
• Hvis udstyret føres af en anden operatør, skal tovoperatøren give føreren besked om, hvilke bevægelser
han/hun skal udføre. Han/hun skal altid bevæge sig inden for førerens synsfelt; kommunikationen kan
2,8
finde sted via et egnet lydsystem eller med kommandogestik, som begge forstår perfekt.
• Lasten skal løftes lodret (det er farligt at trække den i en skrå vinkel!). Den skal flyttes med moderat
4,2
fart og uden standsninger og starter. Den skal forblive tæt på jorden, men højt nok over den til at
undgå forhindringer og undgå at svinge lasten!
5,6
• Ingen medarbejdere må være under lasten, og lasten må aldrig passere over hovedet på
7,0
medarbejderne.
• Hvis du er nødt til at stoppe operationen, må du ikke lade lasten hænge – den skal altid sættes ned.
8,4
• Lasten skal sættes ned, efter at den vandrette bevægelse er stoppet, uden at svinge og på et tilstræk-
keligt solidt underlag (undgå dæksler, faldlemme, render, skrøbelige strukturer).
11,2
• Det er forbudt at svinge lasten for at placere den uden for udstyrets handlerum.
• Sæt om nødvendigt lasten ned på klodser for at fjerne tovene eller for at støtte lasten.
14,0
• Inden du frigør tovene, skal du sørge for, at lasten balancerer godt på klodserne: Lasten skal være
16,8
helt fri og stabil.
• Når du fjerner tovene, må du ikke trække dem med hejseudstyret – de skal fjernes med håndkraft.
OPBEVARING
• Lad dem ikke ligge i en bunke på jorden, og "træk" dem ikke: hæng dem op, eller læg dem i hele
deres længde på et fladt underlag.
• Udsæt dem ikke for stød, slag eller passerende køretøjer.
• Udsæt ikke tekstiltove for sollys.
• Rengør dem, når der er behov for det.
• Sørg for, at deres identifikationsmærker findes på dem.
• Beskadigede tove skal tages ud af brug og skal mærkes "må ikke bruges".
NB
1.000 kg
ENHEDER MODIFIKATION ELLER REPARATION AF ET TOV, SOM FORETAGES UDEN VORES SAMTYKKE,
2.000 kg
OPHÆVER VORES GARANTI OG UDELUKKER ETHVERT ANSVAR FRA VORES SIDE!
• Lav ALDRIG knuder med tove!
3.000 kg
• Lad ALDRIG tove dreje på skarpe vinkler!
4.000 kg
• Løft ALDRIG en last, der er tungere end som anført
• Brug ALDRIG tovet til at transportere eller løfte medarbejdere!
5.000 kg
• Frigør ALDRIG lasten, før den er fuldstændig fri og stabil!
• Stå ALDRIG under en last, der håndteres!
6.000 kg
• Placer ALDRIG hænderne eller fingrene mellem lasten og tovet!
• Placer ALDRIG fødderne under lasten!
8.000 kg
ADVARSEL
10.000 kg
• Må ikke belastes over den nominelle kapacitet
• Må ikke trækkes på gulvet eller over slibende overflader.
• Må ikke snoes, forkortes, forlænges eller bindes i knuder.
• Må ikke trækkes væk under en last, der hviler på det.
• Et beskadiget tov må ikke repareres.
• Må ikke opbevares i et kemisk aktivt område, under ultraviolet lys eller i nærheden af varme.
• Skal altid beskyttes mod skarpe kanter, skarpe hjørner og slibende overflader.
• Tovet skal altid inspiceres, inden det bruges.
• Skal altid inspiceres for at sikre, at det korrekte tov anvendes.
• Skal altid have lasten afbalanceret inden transporten.
Kapper til hejseremme og rørformede tove
Beskyttende polyurethankapper til flade tove
