Préparation Des Tuyaux; Montage De La Rainureuse Sur Tuyau Existant - RIDGID 975 Manual De Instrucciones

Rainureuse à galets mixte modèle 975
étau) ou avec un système d'entraînement type
RIDGID 300 ou fileteuse 300 Compact pour les appli-
cations motorisées. La rainureuse à galets mixte nº
975 n'est pas prévue pour les travaux industriels.
4. Lors des rainurages in situ, assurez-vous qu'il y aura
suffisamment de place pour permettre à la rainureuse
à galets mixte nº 975 d'évoluer. Pour que la rain-
ureuse puisse tourner autour d'un tuyau solidement
soutenu, il lui faut :
• Un minimum de 6,5 pouces d'espace libre autour
du tuyau à rainurer.
• Une saillie de tuyau d'au moins 2,5 pouces par
rapport aux obstacles éventuels (murs, etc.).
• Un recul d'au moins 9, 5 pouces pour permettre le
montage de la rainureuse sur le tuyau.
Des rainureuses à galets prévues pour d'autres types
d'application se trouvent dans le catalogue Ridge
Tool, en ligne au www.RIDGID.com ou auprès des
services techniques de la Ridge Tool Company en
composant le 800-519-3456.
L'utilisation d'un même jeu de ga -
AVIS IMPORTANT
lets (rainurage et arbre d'entraînement) à la fois sur des
tuyaux en acier au carbone et en acier inoxydable risque
de contaminer l'acier inoxydable. Une telle contamination
pourrait entraîner la corrosion et la défaillance prématurée
des tuyaux. Afin d'éviter les risques de contamination
ferreuse des tuyaux en acier iznoxydable, utilisez des
jeux de galets spécifiquement réservés au rainurage des
tuyaux inox. A défaut, une brosse en acier inoxydable peut
servir à soigneusement nettoyer les galets entre le rain-
urage de ces deux matériaux.
Préparation des tuyaux
Il s'agit ici de consignes général-
AVIS IMPORTANT
isées. Reportez-vous systématiquement aux instructions
du fabricant du système de raccordement utilisé pour
les consignes de préparation de tuyau applicables. Le
non-respect des consignes du fabricant du système de
raccordement risque de nuire à la qualité et à l'étanchéité
des raccords produits.
1. Lors du rainurage d'un tuyau sur canalisation exis-
tante, assurez-vous que le réseau est vide et dépres-
surisé. Renseignez-vous sur son contenu et sur les
risques éventuels que celui-ci représente.
2. Coupez le tuyau à longueur.
Assurez-vous d'une coupe bien d'équerre et de
l'absence de bavures. Lors du rainurage, des bavures
éventuelles risqueraient d'accrocher ou de couper
vos gants et vos doigts. La méthode de coupe utilisée
et la présence de bavures peuvent influencer la qual-
ité et l'alignement des rainures. Ne jamais tenter de
rainurer un tuyau qui a été coupé au chalumeau.
38
3. Toutes soudures, bavures et coutures internes ou
externes éventuelles doivent être meulées à fleur
de tuyau sur un minimum de 2" à partir de l'extrémité
du tuyau. Ne créez pas de plats dans la zone d'assise
du joint afin d'éviter les problèmes d'étanchéité.
4. Éliminez toutes traces de calamine, crasse, rouille ou
autre contamination sur un minimum de 2" à partir de
l'extrémité du tuyau. La moindre contamination risque
de colmater les bossages d'entraînement pour nuire
à l'avancement et à l'alignement du tuyau en cours de
rainurage.
5. Assurez-vous que le tuyau à rainurer est solidement
monté. Le tuyau doit pouvoir supporter, sans bouger,
le poids de la rainureuse (28 livres), ainsi que l'effort
et le couple produits par le rainurage. Dans certains
cas, il sera peut-être préférable de retirer le tuyau et
le rainurer sur un étau. Dans d'autres cas, il sera
peut-être nécessaire de renforcer ses supports de
manière temporaire ou permanente. Lors de l'utili -
sation d'un étau à tuyaux, assurez-vous qu'il est bien
arrimé et qu'il ne risque pas de se renverser en cours
de rainurage. Pour les tuyaux de grande longueur,
prévoyez les porte-tubes appropriés pour les soutenir.
Montage de la rainureuse sur le tuyau
1. Vérifiez que la rainureuse à galets mixte nº 975 a bien
été inspectée. Assurez-vous que les supports tubu-
laires sont bien vissés à fond dans le bâti de la rain-
ureuse ou, le cas échéant, enlevez-les pour mieux
accéder aux endroits exigus. Ensuite, installez la clé
à cliquet sur la vis d'avancement, puis la rallonge
dans le carré d'entraînement manuel qui se trouve au
dos de la rainureuse. Assurez-vous que la clé et la ral-
longe sont bien engagées.
2. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace entre le
galet de rainurage et l'arbre d'entraînement pour
accommoder l'épaisseur du tuyau. Au besoin, dévis-
sez la vis d'avancement pour ramener le galet de rain-
urage.
3. Tenez la rainureuse fermement entre vos mains. Ne
tentez pas de la soulever par la clé à cliquet. Po -
sitionnez l'arbre d'entraînement dans le tuyau en
vous assurant que la platine de couverture vient bien
à buter contre l'extrémité du tuyau (Figure 14) . Serrez
la vis d'avancement manuellement jusqu'à ce que le
galet de rainurage vienne s'appuyer contre le tuyau,
puis ajoutez-y un quart de tour à l'aide de la clé à cli-
quet. Assurez-vous que la rainureuse est fermement
accroché et que sa platine de couverture est plaquée
contre l'extrémité du tuyau. Sinon, répétez le pro-
cessus. Lors des travaux in situ, vérifiez systéma-
Ridge Tool Company