Tabla de contenido
ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN DE EMISIONES
En el momento de la fabricación se coloca en el motor una etiqueta de certificación de emisiones que indica
los niveles de emisiones y las especificaciones del motor relacionadas directamente con las emisiones.
a
THIS ENGINE CONFORMS TO
b
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE,
SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS
c
IDLE SPEED (in gear):
hp
hp
d
kw
e
a -
Velocidad en ralentí
b -
Potencia del motor
c -
Cilindrada de los pistones
d -
Potencia del motor en kilovatios
e -
Fecha de fabricación
f -
Nombre de la familia de motores US EPA
g -
Límite de emisiones reguladas correspondiente a la familia de motores
h -
Límite de emisiones reguladas correspondiente a la familia de motores
i -
Bujía y separación entre electrodos de la bujía recomendadas
j -
Porcentaje de permeabilidad de los conductos de combustible
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
El propietario/operador tiene la obligación de realizar el mantenimiento sistemático del motor para conservar
los niveles de emisiones dentro de las normas de certificación prescritas.
El propietario/operador no debe modificar el motor de ninguna manera que pueda alterar la potencia del
mismo ni permitir que los niveles de emisiones excedan las especificaciones predeterminadas en fábrica.
Programa de inspección y mantenimiento
ANTES DE CADA USO
•
Revisar el nivel de aceite del motor. Consultar Comprobación del nivel de aceite del motor.
•
Comprobar que el interruptor de parada de emergencia detenga el motor.
•
Comprobar que el fueraborda esté bien sujeto al peto de popa. Si el fueraborda o las sujeciones de
montaje se han aflojado, volver a ajustar con el par de apriete especificado a las sujeciones de
montaje del fueraborda. Para localizar indicios de aflojamiento, buscar pérdidas de pintura o material
en el soporte del peto de popa del fueraborda, ocasionadas por el movimiento entre las sujeciones de
montaje del fueraborda y los soportes del peto de popa del fueraborda. Buscar también indicios de
movimiento entre los soportes del peto de popa del fueraborda y el peto de popa de la embarcación
(placa de elevación / soporte de retroceso).
Descripción
Contratuercas y pernos de montaje del fueraborda -
peto de popa normal de la embarcación
Contratuercas y pernos de montaje del fueraborda -
soportes de retroceso y placas elevadoras de metal
•
Comprobar visualmente si hay deterioro o fugas en el sistema de combustible.
MANTENIMIENTO
EMISSION CONTROL
INFORMATION
CALIFORNIA AND U.S. EPA
FAMILY:
L
L
HC+NOx:FEL:
HC+NOx:FEL:
CO FEL:
SPARK PLUG:
GAP:
LOW PERM/HIGH PERM:
f
g
h
g/kWh
g/kWh
i
g/kWh
g/kWh
j
N m
75
122
64
43210
lb in
lb ft
–
55,3
–
90
spa
Tabla de contenido
