Transport - Transportation - transporte - trasporto - vervoeren
182023-2-Manual-E.indd 15
Dévisser de quelques tours la vis de mise à l'air du réservoir pour l'utilisation et
refermer celle-ci pour le transport.
Unscrew a little bit the venting of the tank to the use and
Desenrosque la ventilación del tanque, con el uso y
ciérrela para el transporte.
Desaparafusar a ventilação do tanque para o uso e
fechá-lo para o transporte.
Draai de ontluchting van de tank het gebruik en
Svitare lo sfiato del serbatoio per l'uso e
chiuderla per il trasporto.
Vis de limitation de la pression maximum: REGLAGE EFFECTUE EN USINE !
NE PAS AJUSTER
: risque de blessures et de détérioration sérieuse de la machine.
Schroef het beperken van de maximale druk: FACTORY SET GEMAAKT!
NIET
AANPASSEN: risico op letsel en ernstige schade aan de machine.
Tornillo limitar la presión máxima: FACTORY SET HECHO!
NO
AJUSTE: riesgo de lesiones graves y daños a la máquina.
Parafuso limitar a pressão máxima: FACTORY SET FEITO!
NÃO
AJUSTE: risco de lesões graves e danos à máquina.
Avvitare la limitazione della pressione massima: FABBRICA MADE!
NON
REGOLARE: rischio di lesioni e gravi danni alla macchina.
Max Pressure Limiting Screw : SETTING DONE BY QUALIFIED MECHANICS !
DO NOT ADJUST
: Serious injury as well as damage to the machine
close it for transport.
sluiten voor transport.
18/08/16 14:51:16
