Scrambler (Sprachverschleierung) - Midland Alan HP450 2A Rugged Manual De Instrucciones

6.2 Roger Beep (Übergabesignal)
"Roger Beep ist eine kurze Tonfolge, die nach dem Loslassen der
Sendetaste an die Gegenseite übertragen wird. Selbst bei schlechter
Verständigung hilft der dann immer noch durchdingende Ton, zu
erkennen, dass die Gegenseite aufgehört hat zu senden.
Abschalten des Roger Beep:
1) menu 6 x drücken, bis erscheint.
2) Mit p oder q aus- oder einschalten.
3) PTT zur Bestätigung kurz antippen.
2 Bei eingeschaltetem Roger Beep erscheint im StandBy Mode im
Display .
6.3 Tastentöne
1) menu ggf. mehrfach drücken bis bP erscheint.
2) Mit p oder q die Tastentöne ein- oder abschalten.
3) PTT zur Bestätigung kurz antippen.
2
Wenn Sie die Tastentöne abgeschaltet haben (oF), dann hören Sie
natürlich bei der Bestätigung keinen Ton!. Beim späteren Wieder-
Einschalten (on) hören Sie wieder einen Bestätigungston.
6.4 Rufton auswählen
CALL
Kurz auf drücken startet eine von 5 möglichen Ruftonmelodien,
mit dem Sie eine Gegenstatiion auf sich aufmerksam machen können
So ändern Sie die Rufmelodie:
1) menu 8 x drücken. CA (CALL) erscheint zusammen mit der
momentan eingestellten Auswahl: oF (abgeschaltet) oder 1, 2, 3,
4 oder 5.
2) Mit p oder q den gewünschten Ton auswählen. Gleichzeitig wird
die betreffende Rufmelodie zur Kontrolle in Ihrem Lautsprecher
abgespielt.
16
3) PTT zum bestätigen kurz antippen.
2 Bei abgeschaltetem Riufton oF erscheint natürlich keine Melodie.
Wir empfehlen, beim Motorradfunk diese Funktion abzuschalten,
da ein versehentliches Auslösen von anderen oft als akustische
Belästigung empfunden wird!

6.5 Scrambler (Sprachverschleierung)

Der Scrambler wird als Abhörschutz von Gesprächen eingesetzt.
Diese Funktion hindert andere Personen, die nicht zuhören sollen,
daran, die Gespräche zu hören und zu verstehen.
Scrambler ein und ausschalten:
1) menu 9 x drücken, bis SC (Scrambler) erscheint.
2) Mit p oder q Scrambler ein - oder ausschalten.
3) PTT Taste kurz zur Bestätigung drücken.
If the scrambler is enabled, the status LED flashes in green (two
repeated flashes in green).
2 Wenn der Scrambler eingeschaltet ist, ist nur verschlüsselter
Funkverkehr zu empfangen. Normaler, offener Funkverkehr ist jetzt
nicht mehr verständlich aufzunehmen, genauso, wie umgekehrt
andere Teilnehmer, die keinen Scrambler haben, Sie jetzt nicht
mehr verstehen können. Alle an einem über Scrambler geführten
Gespräch Teilnehmer müssen die gleiche Einstellung wie Sie
benutzen. Klären Sie das bitte mit Ihren Gesprächspartnern ab,
bevor Sie den Scrambler einschalten!
2 Scrambler benutzten eine Sprachverschleierungsmethode, die
von allen, die ein gleichartiges Gerät haben, ebenfalls benutzt
werden kann. Es gibt also keine Garantie für eine absolut
abhörsichere Verbindung!