Tabla de contenido
D-2
NIVEL DE REFRIGERANTE DEL DEPÓSITO
El volumen del depósito debe revisarse diariamente antes
de utilizar el enfriador. Retire la tapa de llenado y revise
el nivel de refrigerante. El depósito está lleno cuando el
nivel de refrigerante está justo abajo del codo de admi-
sión en el depósito (aproximadamente 2 galones / 7.2
litros). Mantenga el depósito lleno, especialmente des-
pués de desconectar las líneas de agua o cambiar el
accesorio que se está enfriando.
RECOMENDACIÓN DE TRATAMIENTO
DE REFRIGERANTE
Este procedimiento está diseñado para proporcionar los
medios de reducir la cantidad objetable de contaminación
por hongos y bacterias que ha ocurrido en enfriadores de
agua de carro inferior y en sistemas de enfriamiento.
Limitaciones
• Este aditivo debe utilizarse con refrigerantes frescos
que sólo contienen agua pura.
• Este aditivo no debe utilizarse con refrigerantes que
contengan cualquier otra sustancia, incluyendo sustan-
cias anticongelantes.
• No se deben utilizar otros aditivos con el refrigerante
especificado que haya sido tratado con el aditivo reco-
mendado.
• Este procedimiento no es un sustituto permanente para
un itinerario de mantenimiento periódico para los enfria-
dores especificados.
• Una botella de un litro de aditivo es suficiente para
desinfectar y tratar aproximadamente 720 enfriadores.
• Revise con el fabricante sus pistolas o antorchas
para asegurarse de que este procedimiento es
compatible con su equipo.
a. Aditivo: "Poly Algaecide 30X" con 30% del ingrediente
activo polioxietileno (diemtilimino) etileno (diemtilimino)
bicloro etileno.
b. Refrigerante: vea la página de números de parte en
este manual para consultar en número de parte
Lincoln.
c. Sistema de enfriamiento: el sistema completo, incluido
el enfriador y los accesorios (mangueras de conexión,
etc.)
d. Desinfectante: una mezcla preparada por el usuario de
agua limpia y pura y un aditivo concentrado a 220 ppm
máximo.
e. Ppm: partes por millón.
f. Refrigerante tratado: una mezcla preparada por el
usuario de agua fresca y pura y un aditivo concentra-
do nominalmente a 30 ppm máximo.
MANTENIMIENTO
Preparación:
• Siempre apague la corriente de la máquina Precision TIG.
• Siempre desconecte el enfriador de carro inferior del
receptáculo de la máquina TIG.
• Asegúrese de que el refrigerante actualmente en el sis-
tema esté a temperatura ambiente para evitar quema-
duras.
• Equipo de seguridad personal: lentes de seguridad quí-
mica, guantes de goma.
• Revise las MSDS aplicables para obtener información
adicional.
• Contacte al fabricante del aditivo, a la Agencia de
Protección Ambiental local o agencia ambiental aplica-
ble para solicitar métodos responsables para el dese-
cho del refrigerante tratado usado y el desinfectante
usado.
• Los peligros de seguridad se identifican en los manua-
les de instrucciones del equipo: consulte el manual de
cada máquina Power Source y del enfriador de carro
inferior IM723.
Drene el refrigerante contaminado del sistema
de enfriado:
• No reutilice este refrigerante.
• Si un sistema contenía un refrigerante con base anti-
congelante, enjuague el sistema de enfriado hasta que
esté libre de solución anticongelante.
De servicio al enfriador:
• Siempre desconecte el enfriador y retire las mangueras
conectadas a la máquina TIG. Retire el cajón del enfria-
dor para una limpieza y desinfección completa del sis-
tema.
• De manera independiente, enjuague los restos deposi-
tados en los accesorios de soldadura.
• Elimine mecánicamente los residuos del enfriador y el
depósito. El lavado a presión podría ser útil.
• Limpie o remplace el cedazo interno de la bomba
según se requiera.
ENFRIADOR DE CARRO INFERIOR
D-2
Tabla de contenido
