Tabla de contenido
Capítulo 1. Preparación para la instalación
En este capítulo se ofrece una visión general del proceso de instalación completo
de IBM System Storage N3300, N3400 y N3600, las especificaciones de hardware
y las referencias de documentación apropiadas para estos procedimientos.
Consulte las Installation and Setup Instructions incluidas con el sistema para
obtener más información acerca de la instalación del equipo.
En este capítulo se tratan los siguientes temas:
v "Manuales, herramientas y equipos necesarios"
v "Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática"
v "Planificación y organización de la instalación" en la página 2
Manuales, herramientas y equipos necesarios
Además del presente manual son necesarios los siguientes manuales. Las
publicaciones de Data ONTAP están disponibles en el sitio web de soporte de los
productos de la serie N de IBM, al que se accede como se describe en "Sitios web"
en la página xxiv.
v Installation and Setup Instructions que se ha incluido con su sistema y las
v IBM System Storage N series Data ONTAP Software Setup Guide para su
v IBM System Storage N series Data ONTAP Active/Active Configuration Guide o
Son necesarios las herramientas y equipos siguientes:
v Cables de LAN Ethernet
v Cables de canal de fibra (FC)
v Consola (por ejemplo, un ordenador de sobremesa o un portátil) con un puerto
v Destornillador Phillips n.º2 y destornillador plano o de línea ranurada
v Muñequera antiestática y conexión a tierra
v Llave para tuercas de 7 mm (es necesaria si va a eliminar o instalar unidades de
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática
© Copyright IBM Corp. 2010, 2011
unidades de expansión de almacenamiento
versión de Data ONTAP
Atención:
Antes de iniciar la instalación, imprima y complete una hoja de
trabajo de configuración de su sistema de almacenamiento para recoger la
información que necesite el proceso de configuración del software. La hoja de
trabajo de configuración está en la guía Data ONTAP Software Setup Guide
correspondiente a su versión de Data ONTAP.
High Availability Configuration Guide para su versión de Data ONTAP, si es
aplicable
serie
expansión de almacenamiento)
Atención:
Este sistema utiliza componentes electrónicos que son sensibles a
la electricidad estática. Las descargas estáticas de su ropa o de otros aparatos
que estén cerca pueden dañar estos componentes. Colóquese una muñequera
antiestática y una conexión a tierra para liberarse de electricidad estática antes
de tocar componentes electrónicos.
1
Tabla de contenido
