Tabla de contenido
Elektrische Verbindung
Conexiones eléctricas
BEACHTEN SIE UNBEDINGT DIE SICHERHEIT ANWEISUNGEN
Unsere Kabelverschraubungen sind zulässig für Kabel mit einem Durchmesser zwischen 7mm und 12mm. Die verwendeten
Kabel müssen der Umgebungsluft standhalten (maximale Temperatur 55°C).
•
Den Stellanzeiger abziehen, die vier Schrauben lösen und die Haube abnehmen.
VERKABELUNG DER STROMZUFUHR UND DER STEUERUNG
•
Überprüfen Sie am Stellantrieb, daß die angegebene Spannung auf dem Typenschild der Spannung des Netzes entspricht.
•
Schließen Sie die Drähte an der Verbindung an, je nach gewünschter Steuerungsart. (bitte siehe Schaltplan S.11 oder 18 für POSI)
VERKABELUNG DER RÜCKMELDUNG (außer den Modellen POSI: S.12)
Unsere Stellantriebe sind defaultmässig mit 2 einfachen Endschalterkontakten versehen,
welche normalerweise geöffnet sind (NO). Gemäß Voreinstellung dient die weisse Nocke
dazu, die Öffnung zu erfassen (FC1) und die schwarze Nocke, um das Schliessen zu
erfassen (FC2).
Diese Rückmeldung ist geeignet für eine Spannung zwischen 24V und 240V AC/DC. Beträgt die Anschlussspannung 100V bis
240V muß vom Anwender eine Sicherung in der Stromzufuhr vorgesehen werden.
•
Lösen Sie die Kabelverschraubung und führen Sie das Kabel durch.
•
Entfernen Sie 25mm der Ummantelung und legen Sie jeden Draht auf 8mm frei.
•
Schließen Sie die Drähte Gemaß dem nebenstehenden Schaltplan an der Klemmleiste an. (bitte siehe Schaltplan S.11 oder
S.18 für POSI)
•
Die Kabelverschraubung wieder befestigen.
NOTA BENE: Die Anschlusskabel müssen biegesteif sein
EINSTELLUNG DER ENDSCHALTERKONTAKTE
Der Stellantrieb wird im Werk voreingestellt. Berühren Sie die beiden unteren Nocken nicht, da sonst die Funktion des
Stellantriebes gestört oder letzterer sogar beschädigt werden kann.
•
Um die Position der Hilfskontakte einzustellen, drehen Sie die beiden oberen Nocken unter Zuhilfenahme eines geeigneten
Schlüssels.
•
Die Haube wieder anbringen, die vier Schrauben anziehen und den Stellanzeiger aufstecken.
NOTA BENE : Da der Antrieb dauernd eingeschaltet ist, muss er mit einem Sicherungsdispositiv (Unterbrecher ... ), ver-
bunden sein, um eine Abschaltung durch Unterbrechung der Versorgungsspannung zu ermöglichen
RESPETAR LAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Nuestros prensas a estopa aceptan un cable de diámetro entre 7mm y 12mm. Los cables utilizados deben soportar la atmósfera
ambiente (temperatura 55°C máxima).
•
Quitar el indicador visual, destornillar los 4 tornillos y quitar la tapa.
CABLEADO DE LA ALIMENTACIÓN
•
Verificar sobre el actuador que el voltaje indicado sobre la etiqueta corresponde al voltaje de la red.
•
Conectar los cables sobre el conector siguiente el modo de pilotaje deseado. (ver esquema p.11 o p.18 para los actuadores POSI)
CABLEADO DE LA RECOPIA (salvo los modelos POSI : P.12)
Nuestros actuadores son equipados por defecto de 2 contactos de finales de carrera auxiliares secos normalmente abiertos (NO).
Por defecto, la leva blanca es utilizada para detectar la apertura (FC1) y la leva negra para detectar el cierre (FC2).
Esta recopia acepta un voltaje situado entre 24V y 240V AC/DC. Si la tensión utilizada esta entre 100V y 240V, el usuario debe
prever un fusible en la alimentación
•
Destornillar la prensa a estopa de derecho y pasar el cable .
•
Quitar 25mm de tubo y desnudar cada cable de 8mm .
•
Conectar los cables sobre el terminal según el esquema p.11 (o p.18 para los actuadotes POSI).
•
Reatornillar la prensa-estopa .
NOTA: Los cables utilizados deben ser cables rígidos.
REGLAJE DE LOS CONTACTOS DE FINALES DE CARRERA
El actuador es preajustado en fábrica. No tocar las 2 levas inferiores so pena de perturbar el funcionamiento del actuador incluso
de dañarlo .
•
Para ajustar la posición de los contactos auxiliares, hacer girar las 2 levas superioras utilizando la llave apropiada.
•
Volver a montar la tapa, atornillar los 4 tornillos y montar el indicador visual .
NOTA BENE : El actuador esta siempre conectado, debe ser empalmado a un dispositivo de seccionamiento (interruptor,
disyuntor), asegurando la cortadura de alimentación del aparato.
DSBA3200 rév.15/02/2010
.
D
ES
8/24
Tabla de contenido
