Tabla de contenido
Branchements électriques
Electric wiring
RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE
Nos presse-étoupe acceptent un câble de diamètre compris entre 7mm et 12mm. Les câbles utilisés doivent supporter l'atmos-
phère ambiante (température maxi 55°C).
•
Retirer l'indicateur visuel, dévisser les 4 vis et retirer le capot.
CABLAGE DE L'ALIMENTATION ET DE LA COMMANDE
•
Vérifier sur l'actionneur que la tension indiquée sur l'étiquette correspond à la tension du réseau.
•
Connecter les fils sur le connecteur suivant le mode de pilotage souhaité. (Voir schémas p.11 ou p.17 pour les modèles POSI)
CABLAGE DE LA RECOPIE (Sauf POSI : p.12)
Nos actionneurs sont par défaut équipés de 2 contacts fins de course auxiliaires secs nor-
malement ouverts (NO). Par défaut, la came blanche est utilisée pour détecter l'ouverture
(FC1) et la came noire pour détecter la fermeture (FC2).
Cette recopie accepte une tension comprise entre 24V et 240V AC/DC. Si la tension appliquée est comprise entre 100V et 240V,
l'utilisateur doit prévoir un fusible dans la ligne d'alimentation.
•
Dévisser le presse-étoupe droit et passer le câble.
•
Enlever 25mm de gaine et dénuder chaque fil de 8mm.
•
Connecter les fils sur le bornier suivant le schéma p.11. (ou p.17 pour les modèles POSI)
•
Revisser le presse-étoupe.
NOTA : Les câbles utilisés doivent être des câbles rigides.
REGLAGE DES CONTACTS FINS DE COURSE
L'actionneur est pré réglé en usine. Ne pas toucher les 2 cames inférieures sous peine de perturber le fonctionnement de l'action-
neur voire d'endommager ce dernier.
•
Pour ajuster la position des contacts auxiliaires, faire pivoter les 2 cames supérieures en utilisant la clé appropriée.
Remonter le capot, visser les 4 vis et monter l'indicateur visuel.
NOTA : L'actionneur étant branché en permanence, il doit être raccordé à un dispositif de sectionnement (interrupteur,
disjoncteur), assurant la coupure d'alimentation de l'appareil.
RESPECT SAFETY INSTRUCTIONS
Our cable glands are designed for cables with a diameter between 7mm and 12mm. The used cables must be able to withstand
the ambient conditions (maximum temperature 55°C).
•
Remove the position indicator, unscrew the four screws and take off the cover.
SUPPLY AND CONTROL WIRING
•
Ensure that the voltage indicated on the actuator ID label corresponds to the voltage supply.
•
Connect the wires to the connector in accordance with the required control mode. (see diagram p.11 or p.17 for POSI models )
WIRING OF THE FEEDBACK SIGNAL (Except POSI: p.12)
Our actuators are equipped with two simple limit switch contacts normally set in their open
position (NO). As per factory setting, the white cam is used to detect the open position
(FC1) and the black cam is used to detect the closed position (FC2).
This feedback system accepts voltages between 24V and 240V AC/DC. If of the applied voltage is between 100V and 240V, the
user must foresee a fuse in the power supply line.
•
Unscrew the right cable gland and insert the cable.
•
Remove 25mm of the cable sheath and strip each wire by 8mm.
•
Connect the wires to the terminal strip in accordance with the diagram p.11 (or p.17 for POSI models ).
•
Tighten the cable gland.
NOTA: The wires used must be rigid wires.
SETTING OF END LIMIT SWITCHES
The actuator is pre-set in our factory. Do not touch the two lower cams in order to avoid any malfunctioning or even damage to the
actuator.
•
To adjust the position of the auxiliary contacts, make rotate the two superior cams by using the appropriate wrench.
•
Re-mount the cover, fasten the four screws and attach the position indicator.
NOTA: The actuator is always powered, so it must be connected to a disconnection system (switch, circuit breaker) to
ensure the actuator power cut.
DSBA3200 rév.15/02/2010
FR
EN
7/24
Tabla de contenido
