Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es | AHT Cooling Systems GmbH
2.5.2 Circuito de refrigerante
Solo los especialistas pueden realizar los trabajos en el
circuito de refrigerante.
En caso de mensajes de fallo o daños en el equipo, po-
nerse en contacto con el servicio de puesta a punto
(véase →Servicios de puesta a punto).
Refrigerantes inflamables
ADVERTENCIA
El refrigerante es altamente inflamable.
Si se produce una fuga, el refrigerante
puede salir y propiciar la mezcla infla-
mable de gas y aire.
Esta puede provocar una llama o explosión,
con el consecuente peligro de incendio.
▪ El refrigerante R-290 (propano) pertenece
al grupo de seguridad A3 según la norma
EN 378-1. El refrigerante utilizado y el vo-
lumen de llenado figuran en la placa de
potencia (véase →Placa de potencia y nú-
mero de serie).
▪ Mantener alejado de las fuentes de igni-
ción (calor, chispas, llamas abiertas, su-
perficies muy calientes).
▪ Para la eliminación del agua de desconge-
lación y para la limpieza, utilizar un paño
húmedo o una esponja. No frotar con es-
ponjas o paños secos. (Peligro de carga
electrostática y formación de chispas).
▪ Llenar el desagüe con unos 2 litros
(0,5 galones) de agua (H2O) antes de la
primera puesta en servicio y las puestas
en servicio posteriores. Evitar que se
arrastre refrigerante a la canalización.
▪ No cerrar las aberturas de ventilación en el
bastidor del equipo. Utilizar exclusiva-
mente accesorios originales.
▪ Para acelerar el proceso de descongelación,
no utilizar dispositivos mecánicos ni otros me-
dios (por ejemplo, rascador de hielo).
▪ Dentro del compartimento de refrigeración,
no usar equipos eléctricos (por ejemplo,
aspiradores húmedos) que no se corres-
pondan con el tipo de construcción reco-
mendado por el cliente. Están permitidos
los equipos con identificación de protec-
ción contra explosiones (véase →Explica-
ción de los símbolos).
▪ No usar limpiadores a presión o de vapor
para la limpieza básica.
▪ El equipo solo debe ubicarse en salas bien
ventiladas.
▪ No colocar el equipo en sótanos o habita-
ciones por debajo del nivel del suelo.
▪ Los canales y pasamuros colindantes con
la parte inferior y trasera del equipo deben
estar protegidos contra incendios me-
diante el debido aislamiento.
▪ No dañar el circuito de refrigerante.
▪ No someter el equipo a temperaturas su-
periores a 70 °C (158 °F) durante el trans-
porte y el almacenamiento.
▪ Prevenir la transferencia de pulsaciones y
vibraciones al equipo.
▪ Prevenir la influencia de fuerzas externas
sobre el equipo, como la manipulación
369779_1_1019
Vista general de modelos de equipos
brusca con una transpaleta o una máquina
limpiadora de suelos.
▪ La empresa explotadora no debe taladrar
el equipo ni realizar ningún otro trabajo en
el equipo.
▪ No aplastar ni torcer las tuberías.
▪ Solo especialistas tienen permitido realizar
trabajos en el circuito de refrigerante.
▪ La apertura del circuito de refrigerante y la
aspiración del mismo solo deben llevarse
a cabo en habitaciones debidamente venti-
ladas fuera del horario comercial (en au-
sencia de clientes) o al aire libre.
▪ Desconectar de la corriente antes de cada
trabajo de mantenimiento, puesta a punto
y reparación (véase →Puesta fuera de
servicio). Asegurar el equipo contra reco-
nexiones.
▪ Durante la reparación, los especialistas de-
ben contar con el respaldo de un experto que
conozca las características locales.
PRECAUCIÓN
Refrigerante líquido.
Congelaciones de la piel.
▪ Utilizar gafas y guantes de protección.
▪ Proteger las manos y la cara en caso de
contacto con el flujo de refrigerante o una
fuga.
Desechar debidamente el equipo con refrigerante in-
flamable y con espuma aislante (material de aisla-
miento térmico de espuma de poliuretano con pen-
tano). Infórmese acerca de las disposiciones legales y
de seguridad técnica para la eliminación de equipos
establecidas por las autoridades pertinentes.
2.5.3 Riesgos mecánicos
ADVERTENCIA
Transporte de equipos mediante
vehículos.
Peligro de lesiones por colisión.
▪ Respetar los recorridos para el transporte
con vehículo.
▪ Asegurar la mercancía transportada.
▪ Solo personal tiene permitido conducir ca-
rretillas elevadoras.
▪ Tener en cuenta el centro de gravedad del
equipo para proceder a la elevación segura de
la carga con la carretilla elevadora. En la parte
delantera y trasera del embalaje del equipo en-
contrará más información al respecto.
Peligro de vuelco del equipo.
Podrían producirse lesiones por atrapamiento.
▪ No retirar el bastidor de transporte hasta al-
canzar la posición de emplazamiento esta-
ble y final.
▪
Usar seguro antivuelco.
▪ Solo está permitido emplazar y desmontar
el equipo con seguro antivuelco.
▪ No retirar el seguro antivuelco hasta que
deje de haber peligro de vuelco. La protec-
ción se implementa, por ejemplo, a través
137 / 671
Capítulos
