Tabla de contenido
NL
1. Instelling van de helderheid
2. Volumeregeling luidspreker
„ Naar rechts draaien om de waarde te verhogen
3. Volumeregeling oproeptoon (hoog - gemiddeld - laag)
4. LCD-kleurenscherm van 4,3"
5. Luidspreker en audio-inschakelingstoets
6. Aanraaktoetsen
7. S1
Microschakelaars voor instelling van gebruikerscode
8. S2
Microschakelaars voor de programmering van knoppen en
functies
DIP 1-2-3-4 voor de programmering van de functies van de
drukknoppen
DIP 5-6 toegang tot de programmeringen
DIP 7 voor het beheer van de voedingsspanning. (Standaard ON
- NIET VERANDEREN!)
DIP 8 (niet in gebruik)
9.10. Fabrieksinstelling - NIET VERANDEREN!
11. CV 5 Jumper voor afsluiting videosignaal
12. Pen voor bevestiging klemmenblok
13. S3 Microschakelaars:
DIP 1 bedrijfsmodus (Standaard ON - NIET VERANDEREN!)
DIP 2 (niet in gebruik)
Klemmenblok voor aansluiting van de installatie:
LL Klemmen voor aansluiting BUS-lijn
CFP1 CFP2 Ingang etagebel
DE
1. Helligkeitsregelung
„ Zum Erhöhen der Helligkeit im Uhrzeigersinn drehen
2. Lautstärkeregelung Lautsprecher
„ Zum Erhöhen des Werts nach rechts drehen
3. Lautstärkeregelung des Ruftons (hoch - mittel -niedrig)
4. 4,3 Zoll LCD-Farbbildschirm
5. Lautsprecher und Sprechtaste
6. Touch-Tasten
7. S1
Mikroschalter für die Programmierung des
#
Teilnehmercodes
8. S2
Mikroschalter für die Programmierung der Tasten und
Funktionen
DIP 1-2-3-4 für die Programmierung der Tastenfunktionen
DIP 5-6 Zugriff auf die Programmierungen
DIP 7 Spannungsversorgung. (Default ON - NICHT ÄNDERN!)
DIP 8 (nicht verwendet)
9.10. Werkseitige Einstellung - NICHT ÄNDERN!
11. CV 5 Jumper zum Schließen des Videosignals
12. Stift für die Befestigung der Klemmenleiste
13. S3 Mikroschalter:
DIP 1 Betriebsart (Default ON - NICHT ÄNDERN!)
DIP 2 (nicht verwendet)
Klemmleiste für Anschluss an die Anlage:
LL Anschlussklemmen BUS-Leitung
CFP1 CFP2 Eingang Außensprechstelle
#
„ Impostare il codice utente tramite i DIP di S1
„ Set the user code on DIP Switches S1
„ Saisir le code usager au moyen des DIP S1
„ Stel de gebruikerscode in met de DIPswitches van S1
„ Mit den DIP-Schaltern von S1 den Teilnehmercode einstellen
„ Configurar el código de usuario mediante los DIP-switches de S1
„ Configurar o código de utilizador com os DIPs de S1
1. Regulación del brillo
2. Regulación del volumen del altavoz
„ Girar hacia la derecha para aumentar el valor
3. Regulación del volumen de llamada (alto - medio - bajo)
4. Pantalla LCD de 4,3'' en color
5. Altavoz y pulsador de activación del audio
6. Pulsadores táctiles
#
7. S1
Microinterruptores para programar el código de usuario
8. S2
Microinterruptores para programar los pulsadores y las
funciones
DIP 1-2-3-4 para programar las funciones de los pulsadores
DIP 5-6 para acceder a la programación
DIP 7 para controlar la tensión de alimentación. (Predefinido ON
- ¡NO MODIFICAR!)
DIP 8 (no se utiliza)
9.10. Regulación de fábrica - ¡NO MODIFICAR!
11. CV 5 Puente para el cierre del vídeo
12. Pin de fijación de la regleta de conexiones
13. S3 Microinterruptores:
DIP 1 Modalidad de funcionamiento (Predefinido ON - ¡NO
MODIFICAR!)
DIP 2 (no se utiliza)
Regleta de conexiones de la instalación:
L L Bornes de conexión de la línea Bus
CFP1 CFP2 Entrada para llamada desde el timbre de planta
1. Regulação da luminosidade
„ Rodar para a direita para aumentar o valor
2. Regulação do volume do altifalante
„ Rodar para a direita para aumentar o valor
3. Regulação do volume da campainha (alto – médio – baixo)
4. Ecrã LCD 4,3" a cores
5. Altifalante e botão de activação do som
6. Botões tácteis
7. S1
Microinterruptores para configurar o código de utilizador
8. S2
Microinterruptores para programar os botões e as funções
DIP 1-2-3-4 para programar as funções dos botões
DIP 5-6 acesso às programações
DIP 7 para gerir a alimentação eléctrica. (Predefinição ON
NÃO MODIFICAR!)
DIP 8 (não utilizado)
9.10. Regulação de fábrica: NÃO MODIFICAR!
11. CV 5 Comutador de derivação fecho vídeo
12. Pino para fixação da bateria de bornes
13. S3 Microinterruptores:
DIP 1 Modo de funcionamento (Predefinição ON - NÃO
MODIFICAR!)
DIP 2 (não utilizado)
Bateria de bornes de ligação da instalação:
LL Bornes para a ligação à linha BUS
CFP1 CFP2 Entrada para chamada campainha externa
1
Code
1
2
3
Code
Code
2
1,2
#
#
4
Code
3
15
Tabla de contenido
