Comment éliminer ce produit
(déchets d'équipements
électriques et électroniques).
(Applicable dans les pays de l'Union
Européenne et aux autres pays européens
disposant de systèmes de collecte sélective).
Ce
symbole
sur
le
produit
documentation indique qu'il ne doit pas être
éliminé en fin de vie avec les autres déchets
ménagers. L'élimination incontrôlée des
déchets
pouvant
porter
l'environnement ou à la santé humaine,
veuillez le séparer des autres types de
déchets et le recycler de façon responsable.
Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable
des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le
distributeur leur ayant vendu le produit ou à
se renseigner auprès de leur mairie pour
savoir où et comment ils peuvent se
débarrasser de ce produit afin qu'il soit
recyclé en respectant l'environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter
leurs
fournisseurs
et
à
conditions de leur contrat de vente. Ce
produit ne doit pas être éliminé avec les
autres déchets commerciaux.
Document non contractuel, soumis à modifications
sans préavis.
43
(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e
in quelli con sistema di raccolta differenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua
documentazione indica che il prodotto non
ou
sa
deve essere smaltito con altri rifiuti domestici
al termine del ciclo di vita. Per evitare
eventuali danni all'ambiente o alla salute
causati dall'inopportuno smaltimento del
préjudice
à
rifiuti, si invita l'utente a separare questo
prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in
maniera responsabile per favorire il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare
il rivenditore presso il quale è stato acquistato
il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte
le
informazioni
differenziata e al riciclaggio per questo tipo di
prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il
proprio fornitore e verificare i termini e le
condizioni del contratto di acquisto. Questo
consulter
les
prodotto
unitamente ad altri rifiuti commerciali.
Il presente manuale può essere soggetto a modi-
fiche senza preavviso.
Corretto smaltimento del
prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
relative
alla
raccolta
non
deve
essere
smaltito
Eliminación correcta de este
producto (material eléctrico
y electrónico de descarte).
( Aplicable en la Unión Europea y en países
europeos con sistenmas de recogida selectiva
de residuos).
La presencia de esta marca en el producto o en
el material informativo que lo acompaña, indica
que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse
junto con otros residuos domésticos. Para
evitar los posibles daños al medio ambiente y a
la salud humana que representa la eliminación
incontrolada de residuos, separe este producto
de otros tipos de residuos y reciclelo
correctamente para promover la reutilización
sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar
con el establecimiento donde adquirieron el
producto, o con las autoridades locales
pertinentes, para informarse sobre cómo y
dónde pueden llevarlo para que sea sometido
a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar
con su proveedor y consultar las condiciones
del contrato de compra. Este producto no debe
eliminarse mezclado con otros residuos
comerciales.
Documento no contractual, supeditado a
posibles modificaciones sin preaviso.
6LE003069A