ª¤Iô‰Ô˜ Û‡Ó‰Âûë˜ Ûˆï‹Ó· Ûù¿Iìèûë˜ Ï·‰Èô - Mitsubishi Electric City Multi PUHY-YSMF-B Serie Manual De Instalación

10.4. ª¤ıÔ‰Ô˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ۈϋӷ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
• √ ۈϋӷ˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÌÚÔÛÙ¿, οو Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ (‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜).
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È ‚¿ÏÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
‰Â›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 10.3.).
1 ∞ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Î¿Ó·Ù ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ·fi ÙËÓ Ï¢ÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
2 ∞ÊÔ˘ Á›ÓÂÈ Ë ÂÎΤӈÛË, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÓԛͷÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ Î¿ı ‚·Ï‚›‰·˜. ∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚·Ï‚›‰· ÎÏÂÈÛÙ‹, ÌÔÚ› Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ÏÏÂÈ„Ë Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔ‹˜ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
3 ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÊ›ÍÙ ηϿ ÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ı˘Ú›‰·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
‰È·ÚÚÔ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
∏ ·‰˘Ó·Ì›· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
• ∞Ê‹ÛÙ 10 mm ‰È¿ÎÂÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜
Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó· ‚ÏÂÂÈ ÚÔ˜ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì·
Ù˘ Ó· ‚ϤÂÈ ÚÔ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi CªC-30∞ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıË ‰È·‰Èηۛ·.
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ Ô¤˜ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ
η¿ÎÈ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
2 ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Û˘Ó‰¤ÛÙ Ì Ìԇʘ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰· (ø12,7).
3 ªÏÔοÚÂÙ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ì ٷ 2 ·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜.
(Constant capacity unit)
(ªÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜)
Compressor
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜
™Ê·ÈÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰·
Ball valve (oil balance)
(ÛÙ¿ıÌÈÛË Ï·‰ÈÔ‡)
ø12,7 (ΈÓÈÎfi ¯ÂÈÏ¿ÎÈ) ø12.7 (flare)
Oil balance pipe 1 (optional)
™ˆÏ‹Ó·˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ 1 (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜)
Seal material (2 pieces, included)
ÀÏÈÎfi ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ (2 ÙÂÌ¿¯È·, ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È)
Through holes for oil balance pipe
√¤˜ ÁÈ· ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙ¿ıÌÈÛ˘
and transmission cables
Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
• ∞Ó ‚ÁÂÈ Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ‰È·ÌÔÚʈÛÙ ÙÔ
ۈϋӷ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·. (ŸÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙÂ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ Ó· ÌËÓ
·ÎÔ˘Ì›ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ‹ ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.)
ª  Ú Ô Û Ù È Ó fi
Front panel
η¿ÎÈ
¶ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ Ô¤˜ ÁÈ·
Knock-out holes for
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ۈϋӷ
taking out oil balance pipe
ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ
from front surface
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
94
10 mm (clearance between units)
10 mm (‰È¿ÎÂÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜)
∫·¿ÎÈ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Right side panel
Left side panel
∫·¿ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜
(ªÔÓ¿‰· ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜)
Control box
∫Ô˘Ù› ÂÏÂÁ¯Ô˘
™ˆÏ‹Ó·˜
Oil balance pipe
ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡
(field supply)
(·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋
·ÁÔÚ¿)
∫Ô˘Ù› ÂÏÂÁ¯Ô˘
Control box
Compressor
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜
(ªÔÓ¿‰· ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜) (Constant capacity unit)
(Variable capacity unit)
Control box
∫Ô˘Ù› ÂÏÂÁ¯Ô˘
Oil balance pipe 2
™ˆÏ‹Ó·˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘
(optional)
Ï·‰ÈÔ‡ 2 (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜)
Flare connection (2 places)
™‡Ó‰ÂÛË Ì Ìԇʷ (‰‡Ô ÛËÌ›·)
Tightening torque is 55 N·m (550 kg·cm)
ƒÔ‹ ÛÙÚ¤„˘ 55 ¡·m (550 kg-cm).
Open and close using a double
∞ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ÎÏ›ÛÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔȈÓÙ·˜ ¤Ó·
‰ÈÏfi ÎÏÂȉ›. ∂·Ï›„Ù Ì „˘ÎÙÈÎfi Ï¿‰È ηÈ
spanner. Apply a coat of refrigerating
ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÊ·ÓÂȘ Â·Ê‹˜ ÙˆÓ ÎˆÓÈÎÒÓ
machine oil on both sides of the flare
¿ÎÚˆÓ.
contact surface.
™Ê·ÈÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰·
Ball valve (oil balance)
(ÛÙ¿ıÌÈÛË Ï·‰ÈÔ‡)
ø12.7 (flare) ø12,7 (ΈÓÈÎfi ¯ÂÈÏ¿ÎÈ)
™ˆÏ‹Ó·˜ ÛÙ¿ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (§˘Á›ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
Oil balance pipe (Bend piping at the site.)
Â› ÙfiÔ˘)
Ball valve (oil balance)
™Ê·ÈÚÈ΋ ‚·Ï‚›‰· (ÛÙ¿ıÌÈÛË Ï·‰ÈÔ‡)
ø12.7 (flare)
ø12,7 (ΈÓÈÎfi ¯ÂÈÏ¿ÎÈ)