Encienda la alimentación de la red (caja
ES
de fusibles)
- Continúe con [2] para la instalación del
transformador electrónico atenuable de 12V.
- Continúe con [3A] [3B] para la instalación de
la caja del techo o de la pared.
- Continúe con [4A] [4B] para la instalación
de reemplazo del interruptor de la pared
existente.
Kytke pääkatkaisimen virta pois päältä
FI
(sähkökaappi).
- Jatka kohdassa [2] Himmennettävät 12 V:n
sähkömuuntajan asennuksella.
- Jatka suorittamalla kohdat [3A] [3B]
asentaaksesi laitteen seinä- tai kattorasiaan.
- Jatka suorittamalla kohdat [4A] [4B]
korvataksesi laitteella olemassa olevan
seinäkatkaisimen.
Ana şalteri (elektrik sayacı kutusu) kapatın
TR
- Dimmerli 12V elektronik transformatör
kurulumu için [2] ile devam edin.
- Tavan veya duvar kutusu kurulumu için [3A]
[3B] ile devam edin.
- Mevcut duvar anahtarı değiştirme kurulumu
için [4A] [4B] ile devam edin.
Desligar a alimentação eléctrica (contador
PT
eléctrico)
- Leia a secção [2] para instalar o transformador
electrónico regulável de 12 V.
- Leia a secção [3A] [3B] para conhecer o
procedimento de instalação numa caixa no
tecto/na parede.
- Leia a secção [4A] [4B] para conhecer o
procedimento de instalação do substituto do
interruptor de parede existente.
Отключите питание в сети
RU
электропитания (шкафу электросчетчика)
- Продолжайте выполнение шага [2] для
установки электронного затемняемые
трансформатора на 12 В.
- Продолжайте выполнение шагов [3A] [3B]
для установки в коробке на потолке или
стене.
- Продолжайте выполнение шагов [4A] [4B]
для установки с заменой существующего
настенного переключателя.
AR
8
