Tabla de contenido
Guide d'installation • Guía de instalación
RACCORDEMENT • CABLEADO
Pour installer les registres, consulter la notice technique des registres.
4
Raccorder les registres au tableau de régulation par zones.
REMARQUE : S'il y a plusieurs registres, ils peuvent être raccordés en parallèle.
Instale los reguladores siguiendo las instrucciones provistas.
Conecte los reguladores al panel de zona.
NOTA: se pueden conectar varios reguladores en paralelo.
REGISTRE ARD OU ZD OUVERTURE PAR RESSORT FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR ARD O ZD, ABERTURA ACCIONADA POR RESORTE Y CIERRE
ACCIONADO POR ENERGÍA
REGISTRE ARD OU ZD OUVERTURE PAR RESSORT FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR ARD O ZD, ABERTURA ACCIONADA POR RESORTE Y CIERRE ACCIONADO POR ENERGÍA
Raccorder le capteur DATS comme le montre l'illustration. Se reporter
5
aux réglages des niveaux haut et bas au Tableau 6 « CONFIGURATION
AVANCÉE » à la page 12
Conecte el sensor de temperatura de aire de descarga (DATS) como se
muestra. Consulte la configuración de límites altos y bajos en la Tabla 6
"CONFIGURACIÓN AVANZADA" en la página 13.
Pour installer un capteur de température d'air de soufflage dans la conduite
d'alimentation et obtenir de l'aide avec le dépannage du capteur de
température d'air de soufflage, consulter la notice d'installation du capteur
de température d'air de soufflage n° 69-1521.
Para la colocación de DATS en el conducto de suministro y para asistencia
en la localización y solución de problemas con el DATS, consulte las
instrucciones de instalación para la temperatura del aire de descarga en la
Forma número 69-1521.
69-2199FS—11
M1 COMMUN • COMÚN
M4 OUVERT • ABIERTO
M1
M4
M6 FERMÉ • CERRADO
M6
R
REGISTRE RRD OU MARD OUVERTURE
MOTORISÉE FERMETURE MOTORISÉE
REGULADOR RRD O MARD, ABERTURA
ACCIONADA POR ENERGÍA Y CIERRE
ACCIONADO POR ENERGÍA
Fig. 6
6
MFS24920
DATS
DATS
C7735A1000
M28024
Fig. 7
Tabla de contenido
