Tabla de contenido
El panel TrueZONE HZ322 tiene una pantalla LED que comunica el estado del sistema y de
las zonas. Los LED indican la siguiente información.
Una gran parte de esta información, así como la información de configuración, se menciona
HZ322
en la etiqueta que se encuentra en el interior de la cubierta del panel HZ322. Para los
usuarios que prefieran etiquetas en francés o español, estas aparecen el formulario
69-2199FS. Córtelas y colóquelas en la parte interior de la cubierta del HZ322.
HEAT 1
HEAT 2
ZONE 1
COOL 1
COOL 2
ZONE 2
FAN
PURGE
ZONE 3
EM HEAT
EMERGENCY
HEAT
M28026
Fig. 16
Tabla 7. Funcionamiento de los indicadores LED.
LED
Descripción
HEAT 1
Fijo durante la etapa de calefacción 1. Brilla
intermitentemente cuando se alcanza el límite superior del
(CALEFACCIÓN 1)
DATS.
HEAT 2
Fijo durante la etapa de calefacción 2. Brilla
intermitentemente cuando se bloquea la etapa 2 debido al
(CALEFACCIÓN 2)
DATS u OT.
COOL 1
Fijo durante la etapa de refrigeración 1. Brilla
intermitentemente cuando se alcanza el modo de límite
(REFRIGERACIÓN 1)
inferior del DATS.
COOL 2
Fijo durante la etapa de refrigeración 2. Brilla
intermitentemente cuando se bloquea la etapa 2 debido al
(REFRIGERACIÓN 2)
DATS.
PURGE
Fijo durante el purgado (durante el encendido y después
de una orden de calefacción o refrigeración). Brilla
(PURGADO)
intermitentemente cuando falla el sensor DATS o cuando
se produce un cortocircuito en los cables o cuando el
circuito se abre. Brillará intermitentemente durante 3
minutos en el encendido si no hay DATS.
FAN (VENTILADOR)
Fijo cuando se emite una orden de ventilación.
EM HEAT
Fijo durante el modo de calefacción de emergencia. Esta
luz no indica una orden de calefacción. La calefacción de
(CALEFACCIÓN DE
emergencia solo funcionará cuando HEAT "calefacción" y
EMER.)
EM HEAT "calefacción de emergencia" estén encendidos.
ZONE 1, 2, 3
De color verde fijo cuando está abierto o durante la
abertura. De color rojo fijo cuando está cerrado o durante
(ZONA 1, 2, 3)
el cierre. Intermitente en ámbar cuando el regulador de VA
sobrepasa la zona VA especificada o cuando se produce
un cortocircuito en un regulador o termostato (se dispara
el interruptor de circuito).
15
HZ322 TrueZONE
FUNCIONAMIENTO
HZ322
3 zonas, 2H/2C
Estado de los LED
LED 1 y 2 del modo de calefacción
Modo de calefacción
LED titilante del modo de
Límite superior
calefacción
LED 2 titilante del modo
Bloqueo de la etapa 2 de
de calefacción
la calefacción
LED 1 y 2 del modo de refrigeración
Modo de refrigeración
LED 1 titilante del modo de
Límite inferior
refrigeración
LED 2 titilante del modo
Bloqueo de la etapa 2 de
de refrigeración
la refrigeración
LED del modo de purgamiento
Modo de purgamiento
LED titilante del modo de
Falla del sensor
purgamiento
LED del modo de ventilación
Ventilador encendido
LED del modo de calefacción
Modo de calefacción de
de emergencia
emergencia
LED de las zonas
Verde (abierto)
Rojo (cerrado)
Titilante (cortocircuito)
Estado de modo
Pantalla de inicio. El panel se encuentra en el
modo de funcionamiento normal y muestra la
temperatura de descarga (si el DATS se
encuentra instalado).
Configuración. Se usa para configurar el tipo de
sistema y el número de zonas del panel de zona.
Revisión. Se usa luego de la configuración para
controlar que el sistema funcione en forma correcta.
Inalámbrico. Se utiliza para configurar
dispositivos inalámbricos en el sistema.
Configuración avanzada
Control del ventilador de la calefacción.
Determina si el ventilador es controlado por el
equipo de HVAC o el panel.
Ajuste de tiempo de purgamiento. Se fijan
tiempos de 2; 3,5; o 5 minutos.
Ventilador en modo de purgamiento. Controla
el funcionamiento del purgamiento a través del
equipo de HVAC o el panel.
Humidificadores de purgamiento. Fijan el
control de purgamiento en la última zona o en
todas las zonas.
Retardo de cambio. Ajusta el tiempo de
cambio cuando tienen lugar simultáneamente
órdenes calefacción y refrigeración desde los
15, 20 ó 30 minutos.
Sensor de descarga instalado. Indica en el
panel si se encuentra instalado un DAT.
Límite superior del DAT. Se puede ajustar
desde los 110 hasta los 180 °F.
Límite inferior del DAT. Se puede ajustar
desde los 30 hasta los 60 °F.
Inhibición de múltiples etapas del DAT.
Cambia el equipo a etapas bajas si el DAT se
acerca al límite superior.
Modo de revisión
Temperatura exterior. Muestra la temperatura
exterior si hay instalado un sensor OT
inalámbrico.
Temperatura de descarga. Indica la presencia
de un DATS (si está instalado).
Prueba del sistema de calefacción. Se
prueban las etapas de la calefacción.
Prueba del sistema de calefacción de
emergencia. Se prueban las etapas de la
calefacción de emergencia.
Prueba del sistema de refrigeración. Se
prueban las etapas de la refrigeración.
Prueba de ventilación. Se prueba el ventilador
del equipo.
Prueba de humidificadores de zona. Se
prueba cada humidificador de zona en forma
secuencial.
Función de entradas de estado de zona.
Verifica las entradas de cada termostato
cableado o verifica el funcionamiento del
termostato inalámbrico, y muestra en pantalla
sin necesidad de iniciar el ciclo del equipo.
Nombres de las zonas
Zona 1 _______________________
Zona 2 _______________________
Zona 3 _______________________
Asistencia técnica: 1-800-828-8367
Customer.Honeywell.com
Patentes en trámite
50028765-001 Rev. A
69-2199FS—11
MS28028A
Tabla de contenido
