Tabla de contenido
Použití přístroje
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použitie prístroja
Jakmile:
Mihelyt:
Čim:
Takoj:
Akonáhle:
Napařovací tlačítko
Gőzkapcsoló
Prekidač za paru
Parno stikalo
Tlačidlo na vydávanie pary
5
Žehlení
Vasaljon
Glačajte
Likajte
Žehlenie
?
Z žehlicí plochy kape voda: nastavte vyšší teplotu
Ha a talp csöpög: kapcsoljon magasabb hőfokra
Ukoliko dolje kaplje: povećajte temperaturu
če zaznate kapljanje: premaknite na višjo temperaturno stopnjo
Zo žehliacej plochy kvapká voda: Nastavte vyššiu teplotu
?
Čerpadlo vrčí: málo vody v zásobníku – doplňte vodu!
A szivattyú búg: túl kevés víz van a tartályban – töltse utána!
Pumpa bruji: premalo vode u spremniku – nadopunite!
Črpalka brenči: premalo vode v posodi – dolijte!
Čerpadlo hučí: príliš málo vody – doplňte vodu!
i
Doplňte vodu!
Utántöltés!
Dolijevanje!
Dolivanje!
Doplniť!
i
Pro delší parní ráz podržte stisknuté
Tartsa nyomva a hosszabb gőzöléshez
Drćite pritisnuto za dulje udare pare
Za daljši izpust pare držite pritisnjeno
Pridžte stlačeným na tvoru dlhšieho parného rázu
Nastavte regulátor teploty na MIN. Pokračujte kroky 1–2.
Állítsa a hőfokszabályozót a MIN-ra. Tovább, mint az 1-2 lépés.
Regulator temperature stavite na MIN. Dalje sa koracima 1-2.
Regulator temperature postavite na MIN. Ostalo, kot pri korakih 1-2.
Nastavte regulátor teploty na MIN. Pokračujte ako pri krokoch 1-2.
-26-
Tabla de contenido
