Tabla de contenido
Žehlení normálního prádla
Szokásos vasalnivaló
Obično glačanje
Običajno likanje
Normálna bielizeň
na žehlenie
Žehlení jemného prádla
Finom anyagok
gyűrtelenítése
Glačanje finih materijala
Glajenje finih materialov
Rozžehliť pokrčenú
jemnú bielizeň
Vertikální žehlení
Függőleges vasalás
Okomito glačanje
Navpično likanje
Vertikálne žehlenie
Žehlení s napařováním
Gőzvasalás
Glačanje s parom
Likanje s paro
Žehlenie parou
i
První parní rázy nesměrujte přímo na oděv, aby se na něm nevytvořily skvrny.
Az első gőzlöketeket ne közvetlenül ruhára irányítsa, nehogy folt keletkezzék.
Prvi udari pare ne davati direktno na robu, da se ne bi napravile mrlje.
Prvih izpuhov pare ne usmerite naravnost na oblačilo, tako boste preprečili nastajanje madežev.
Prvé nárazy pary nesmerujte priamo na odevy, aby ste zamedzili vzniku fľakov.
Nejlepších výsledků je dosaženo díky vysokému tlaku páry
A nagy gőznyomás hatékony munkát tesz lehetővé
Visoki tlak pare omogućuje efikasnu uporabu
Visoki tlak pare omogoča učinkovito likanje
Optimálne výsledky žehlenia vďaka vysokému tlaku pary
Pohybujte žehličkou ve vzdálenosti 2 cm nad prádlem a použijte páru
A gőzölő vasalót 2 cm távolságban mozgassa az anyag felett
Ispuštajući paru glačalo pokretati 2 cm iznad materijala
Likalnik ki pušča paro premikajte 2 cm nad materialom
Pohybujte žehličkou v odstupe 2 cm nad bielizňou a vydávajte pritom
paru
Obleky, kostýmy či závěsy můžete zbavit pomačkaných míst, oživit a
zformovat také ve vertikální poloze
Az öltönyöket, kosztümöket, függönyöket a vasalót függőlegesen tartva
gyűrteleníthetjük, felfrissíthetjük, formába hozhatjuk
Odjela, kostime i zavjese možemo glačati, osvježiti i oblikovati tako da
glačalo držimo okomito
Moške obleke, kostime, zavese gladimo, osvežimo in oblikujemo tako,
da držimo likalnik navpično
Obleky, kostýmy, záclony môžete žehliť, osviežiť a ích formu obnoviť vo
vertikálnej polohe
Při žehlení s napařováním nastavte vždy vysokou teplotu
Ha gőzzel vasal mindig válasszon magas vasalási hőmérékletet
Za glačanje na paru uvijek odabrati visoku temperaturu
Za likanje s paro vedno izberite višjo temperaturo
Na žehlenie s parou vyvoľte vždy vysoké teploty
-23-
Tabla de contenido
