Tabla de contenido
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
1
Wassertank entnehmen
Retirer le réservoir d'eau
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
Remove water tank
Retirar el depósito de agua
2
Leitungswasser einfüllen
Remplir de l'eau du robinet
Riempire con acqua di rubinetto
Fill with tap water
Introducir agua corriente
3
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
4
Temperatur einstellen
Régler la température
Impostare la temperatura
Adjust temperature
Ajustar la temperatura
i
Siehe Kapitel „Bügelratschläge"
Voir chapitre „Conseils de repassage"
Vedere capitolo „Consigli per stirare"
See „Advice on ironing"
Véase el capítulo „Consejos de
planchado"
2.
1.
Wassertank entriegeln (Taste drücken), herausziehen
Déverrouiller le réservoir d'eau (appuyer sur les boutons),
retirer le réservoir
Sbloccare il serbatoio dell'acqua (premere il tasto) ed estrarlo
Unlock water tank (press button), pull out
Desbloquear el depósito de agua (pulsar el botón) y extraerlo
max.
1,5 l
2.
1.
Beidseitig, gleichzeitig drücken
Appuyer simultanément de chaque côté
Premere simultaneamente su ambedue i lati
Press in on both sides at the same time
Presionar a ambos lados simultáneamente
Je nach Textilien
Selon les textiles
In base ai tessuti
According to textiles
En función de los textiles
-11-
1.
1. 1.
2.
Heizt auf
Montée en température
Si scalda
Heats up
Se calienta
Tabla de contenido
