Tabla de contenido
Перед началом эксплуатации
Przed użyciem
Kullanmadan Evvel
Înainte de utilizare
Преди употребата
Анализируя значения биоэлектрического полного сопротивления, эти весы в считанные секунды
определяют вес тела, количество в нем воды и жира, а также долю мышечной массы с учетом воз-
раста, роста и пола. Измерительный ток не вызывает опасений. Весы предназначены только для
индивидуального использования. По поводу заболеваний обращайтесь к врачу.
Ознакомьтесь со всеми указаниями в данном руководстве по эксплуатации. Бережно храните руко-
водство по эксплуатации и передавайте его тому, кто окажется пользователем впоследствии.
Используйте прибор по назначению, согласно данной инструкции. Соблюдайте указания по безопас-
ности.
Waga służy do ustalania w ciągu kilku sekund wagi ciała, całkowitej zawartości wody w organizmie, tłuszczu
ustrojowego i udziału tkanki mięśniowej. Pomiar uwzględnia wiek, wzrost i płeć i wykorzystuje technikę BIA
(bioelektryczna analiza impendancji). Prąd pomiarowy jest nieszkodliwy i nie budzi zastrzeżeń. Wagi używać
tylko w celu dokonania kontroli w prywatnym zakresie. W przypadku występowania problemów zdrowotnych
skontaktować się z lekarzem. Proszę przeczytać wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji obsłu-
gi. Instrukcję obsługi proszę przechowywać starannie i przekazać ją następnym użytkownikom. Urządzenia
wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Proszę stosować się
do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Bu baskül yaşı, boyu ve cinsiyeti göz önünde bulundurarak saniyeler için kiloyu, vücut içindeki suyu, vücut
içindeki yağı ve kas oranını biyoelektrik empedans analizine göre belirlemektedir. Ölçüm akımı zararlı değil-
dir. Baskülü özel alanda kontrol için kullanınız. Sağlık sorunlarında bir hekime danışınız. Lütfen bu kullanma
kılavuzunda belirtilen tüm bilgileri okuyunuz. Kullanma kılavuzunu titiz bir şekilde muhafaza ediniz ve ciha-
zı sizden sonra kullanacak şahsa veriniz. Cihaz sadece öngörüldüğü amaç için bu kılavuza uygun olarak kul-
lanılabilir. Güvenlik uyarılarına dikkat ediniz.
Acest cîntar stabileşte în cîteca secunde greutatea corpului şi proporţiile de apă, grăsime şi musculatură în corp,
ţinînd cont de vîrstă, înălţime şi sex, prin analiza impedanţei bioelectrice. Curentul de măsurare nu este dăună-
tor. Utilizaţi cîntarul doare pentru controlul personal. În cazul unor probleme de sănătate sonsultaţi medicul.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare menţionate în continuare. Păstraţi această broşură şi predaţi-o ulterior
persoanei care urmează să utilizeze acest aparat. Este interzisă utilizarea aparatului în alte scopuri, decât cele
pentru care a fost fabricat. Acordaţi atenţie instrucţiunilor de siguranţă.
Тази везна анализира за секунди теглото, съдържанието на вода в тялото, мазнината и мускулите в
съответствие с биоелектрическия импендансен анализ като взема под внимание възрастта, ръста,
пола. Измервателният ток е безопасен. Везната трябва да се използва само за лично измерване.
При здравословни проблеми да се потърси лекар. Прочетете всички посочени в ръководството
за употреба информации. Съхранете грижливо ръководството за употреба и го предайте на след-
ващите потребители. Уредът може да се използва само за определената в това ръководство цел.
Съблюдавайте указанията за безопасност.
-28-
Tabla de contenido
