Tabla de contenido
Normativas de seguridad
1
Normativas de seguridad
1.1
Uso correcto
Los auto-rescatadores SavOx y SavOx Industry son equipos de protección respi-
ratoria [equipo de oxígeno químico] para auto-salvamento, independientes de la at-
mósfera ambiental. Protegen al portador del equipo durante el escape de una
atmósfera peligrosa o mientras espera a ser rescatado de una atmósfera con ga-
ses venenosos, partículas tóxicas y deficiencia de oxígeno. Deben utilizarse exclu-
sivamente para auto-rescate en condiciones peligrosas. No han sido concebidos
para un uso a largo plazo.
El SavOx se transporta en el cinturón. El SavOx Industry se transporta sobre el
hombro.
Lo equipos descritos en este manual de funcionamiento cumplen la Directiva Eu-
ropea 89/686/CEE [Directiva EPI].
El equipo ha sido desarrollado para una sola intervención; los equipos usados de-
ben sustituirse siempre ya que su reutilización no está permitida.
¡Aviso!
El equipo sólo debe utilizarse una vez y nunca debe reutilizarse. Los
equipos abiertos o usados deben sustituirse por unos nuevos.
Para utilizar este producto, es imprescindible leer y cumplir lo que se describe en
este manual de funcionamiento, en especial, las instrucciones de seguridad, así
como la información relativa al uso y al funcionamiento del mismo. Además, para
utilizar el equipo de forma segura debe tenerse en cuenta la reglamentación nacio-
nal aplicable en el país del usuario.
¡Peligro!
Este producto es, posiblemente, un dispositivo de protección que puede
salvar la vida o proteger la salud. Tanto la reparación, el uso o el man-
tenimiento inadecuado del dispositivo pueden afectar a su funciona-
miento y poner en serio peligro la vida del usuario.
Antes de utilizarlo, es preciso comprobar el funcionamiento del producto.
Queda terminantemente prohibido utilizar el producto si la prueba de fun-
cionamiento no ha concluido con éxito, si existen daños, si el manteni-
miento no ha sido llevado a cabo por parte de personal especializado o si
no se han empleado piezas de repuesto originales de MSA.
Un uso diferente o fuera de esta especificación será considerado como no confor-
me con el uso correcto. Esto mismo se aplica, de forma especial, a las modificacio-
nes no autorizadas del producto y a los trabajos de puesta en funcionamiento que
no hayan sido llevados a cabo por MSA o por personal autorizado.
4
SavOx / SavOx Industry
MSA
ES
Tabla de contenido
