Rothenberger PIPECUT 170 Instrucciones De Uso página 14

INSTRUCCIONES DE USO
Instrucciones de funcionamiento
Antes de operar la herramienta
Asegúrese de que el motor se encuentra en posición
vertical. La marca amarilla del botón de DESBLOQUEO
(UNLOCK) queda a la vista.
Compruebe que el disco está correctamente colocado,
que está en buenas condiciones y es adecuado para el
material que se desea cortar.
Asegúrese de que las ruedas de guía de la cortadora de
tubos pueden girar.
Asegúrese de que las ruedas de soporte pueden girar.
Compruebe el funcionamiento del protector inferior del
disco.
Asegúrese de que la tubería está vacía.
Si ha cortado tuberías de plástico con la sierra para
tuberías (dejando astillas largas con carga estática)
abra el protector del disco y limpie cuidadosamente
el protector inferior del disco, así como el resto de la
cortadora de tubos.
Conexión a la red eléctrica
Asegúrese de que la tensión eléctrica utilizada coincide
con las especificaciones técnicas de la placa de la
máquina (figura A/14). Conecte la sierra a la toma de
alimentación eléctrica sólo después de haber realizado
dicha comprobación.
Ajuste preciso del punto de corte
Cuando marque el punto de corte en la tubería a
cortar, reste 20 mm de la dimensión requerida (regla
mnemotécnica: La posición de la marca de corte
requiere una medida de - 20 mm (Figura C)
Colocación de la tubería sobre soportes
Utilice los soportes de la máquina al cortar las tuberías. Así
asegurará un trabajo seguro y unos resultados óptimos.
Trabaje sobre una base firme y llana. Coloque la tubería
sobre dos soportes, de modo que el punto de corte quede
entre los soportes. Coloque dos soportes adicionales bajo
ambos extremos de la tubería. Compruebe que todas las
ruedas de soporte toquen la tubería (ajústelas, si procede,
mediante cuñas de madera (figura B). Al cortar tuberías
cortas (de 25 cm como máximo) coloque los soportes
de forma que los puntos de corte queden fuera de los
soportes (figura D). Si fuera necesario, apoye la tubería
sobre su pierna izquierda. Si toma las medidas adecuadas
evitará que el disco quede atrapado al cortar la tubería.
Sujeción de la sierra a la tubería
Abra la mordaza de la sierra lo suficiente para abarcar el
diámetro de la tubería haciendo girar el mando de ajuste
situado en la parte posterior de la sierra (Fig. E/1).
Sitúe la sierra encima de la tubería que va a serrar de
forma que el extremo del protector inferior del disco
de corte quede sobre la marca de corte. Fije la sierra a
la tubería a cortar apretando el mando de ajuste hasta
que la mordaza quede firmemente apretada alrededor
de la tubería (Fig. E/2). Sostenga el tubo en su lugar
y asegúrese de que la sierra se desplaza sin problemas
en la dirección de alimentación de la tubería. Para
garantizar la seguridad de operación, asegúrese de que
los cables de la sierra queden a la izquierda de la sierra.
La sierra ya está lista para cortar.
Corte de la tubería
Tome la mordaza firmemente con la mano derecha y
coloque el pie izquierdo sobre la tubería, a unos 50 cm
de distancia con respecto a la sierra. Gire la sierra hasta
que se incline ligeramente hacia delante (figura H).
Para poner en marcha el motor, primero libere la palanca
de bloqueo del interruptor empujándola hacia delante
con el dedo (Fig. F/1). Ahora podrá pulsar a fondo el
interruptor (Fig. F/2), con lo que el motor arrancará.
Antes de empezar a serrar, espere a que la hoja alcance
la velocidad máxima. Mantenga el interruptor pulsado
a fondo todo el tiempo mientras sierra. Inicie el corte
apretando despacio la empuñadura de la sierra hacia
abajo hasta que la hoja penetre en la pared de la
tubería (en este momento, la tubería no deberá girar
en la mordaza) y el motor permanezca bloqueado en
la posición de aserrado (Fig. H/1),. Observe el botón
de DESBLOQUEO (UNLOCK) mientras realiza el corte.
Cuando pase a la posición de bloqueo, es decir, cuando
la marca amarilla desaparezca (Fig. G), la hoja de sierra
queda bloqueada en la posición de aserrado y usted
podrá comenzar a serrar sin peligro alrededor de la
tubería.
Aserrar alrededor de la tubería
Comience a aserrar llevando la sierra hacia delante y
sosteniendo la tubería con su pie izquierdo (Fig. H/3),.
Después de realizar esto, suelte la tubería (retire el pie
izquierdo de la tubería) y lleve la sierra hacia atrás girando
asimismo la tubería hacia atrás (Fig. J),. Vuelva a avanzar
con la sierra y siga avanzando de forma continuada
aprox. 1/6 del perímetro de la tubería. Repita este paso
hasta que la tubería esté cortada (Fig. K).
La velocidad de corte se regula a un valor adecuado
en función del material y el espesor de pared de la
tubería. Serrar con excesiva rapidez podría dañar la
hoja, sobrecargar la sierra y producir un corte torcido
en la tubería.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Una vez cortada la tubería, pulse el botón de
DESBLOQUEO (UNLOCK) llevándolo hacia delante
hasta que la marca amarilla quede bien visible y el
dispositivo de bloqueo quede suelto (Fig L/1). Ahora
levante el motor hasta la posición de arranque (Fig.
L/2). Libere el interruptor ON/OFF (Fig. L/3). Cuando el
disco de corte se detenga retire la sierra de la tubería
aflojando la mordaza (Fig. L/4). Asegúrese de que el
protector inferior del disco descienda hasta la posición
de seguridad.
Si surgieran problemas durante el corte, o la sierra
emitiera sonidos o vibraciones anómalos, tiene
que interrumpir el corte antes de haber serrado
completamente la tubería, libere la hoja pulsando el
botón de DESBLOQUEO (UNLOCK) y después levante
el motor de la sierra hasta situarlo en la posición
superior. Una vez resuelto el problema, ya puede seguir
cortando.
Nunca ponga en marcha el motor hallándose éste
bloqueado en la posición de corte ni estando los dientes
de la hoja retenidos en la tubería que se sierra.
Protección frente a sobrecargas y regulador de
velocidad de giro
El modelo 170 está equipado con un dispositivo de
protección frente a sobrecargas. Cuando la hoja está
desgastada o la velocidad de corte es demasiado
elevada, la protección frente a sobrecargas corta la
alimentación automáticamente. Para restablecerla,
pulse el botón de protección frente a sobrecargas.
El modelo 170E incorpora un regulador de velocidad de
giro. Se selecciona una velocidad de giro adecuada en
función del material que se va a cortar. También incluye
un dispositivo de protección frente a sobrecargas en el
regulador. Éste corta automáticamente la alimentación
eléctrica en caso de sobrecarga. La alimentación se
restablece automáticamente en cuanto el motor se
enfría lo suficiente. Existe un indicador luminoso rojo en
el regulador, que advierte de una sobrecarga inminente,
y una función de protección frente a sobrecargas. El
indicador en cuestión se enciende durante un momento
cada vez que se pone el motor en marcha. Esto es
normal y no precisa tomar ninguna medida.
Alineación del corte y rueda de regulación
El corte se ve influenciado por muchos factores, p.ej. el
tamaño de la tubería, el material, el espesor de pared,
la calidad de la superficie de la tubería, la redondez, la
costura de soldadura, el estado del disco de corte, la
velocidad de alimentación y la experiencia del operario.
Por esta razón, el resultado puede variar y el corte puede
desviarse a izquierda o derecha (alineación errónea del
26 27 ESPAÑOL
punto de inicio o fin del corte) (Fig M) La mordaza de la
sierra está equipada con una rueda ajustable (Fig A/9)
que puede utilizarse para mejorar la calidad del corte y
para corregir los fallos de alineación.
El ajuste se aplica sólo al tamaño y el material reales de
la tubería y es posible que haya que reajustar la rueda a
medida que el disco de la sierra se desgasta.
Para ajustar la rueda, afloje el tornillo de fijación (Fig
N/1) y gire el centro de la rueda en el sentido de las
agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas
del reloj hasta la posición que desee (Fig N/2). A
continuación, vuelva a fijar la rueda (Fig N/3). Si la hoja
se ha desplazado demasiado a la izquierda, ajuste el
centro de la rueda en el sentido de las agujas del reloj
(signo -). Si la desviación se produce hacia la derecha,
ajuste la rueda en sentido contrario a las agujas del
reloj (signo +). El grado de ajuste depende del error
de alineación real. No olvide lubricar la rueda de ajuste
cada cierto tiempo.
Colocación y cambio de la hoja de sierra
Desenchufe la máquina y compruebe que el motor está
bloqueado en la posición superior.
Quite la cubierta del protector de la hoja de sierra (Fig. O/1)
aflojando los dos tornillos de mariposa (Fig. O/2). Pulse el
botón de bloqueo del eje (Fig. A/11) y, simultáneamente,
haga girar la hoja con la mano hasta que el botón de
bloqueo del eje descienda otros 7 mm aproximadamente.
Ahora, la hoja ya no puede girar. Afloje el tornillo de
fijación de la hoja con la llave. Quite el tornillo de fijación
(Fig. O/3), la arandela (Fig. O/4), la brida circular de la
hoja de sierra (Fig. O/5), y la hoja (Fig. O/6).
Antes de colocar una hoja de sierra nueva, compruebe
que ambas bridas de la hoja están limpias. Coloque una
hoja nueva o afilada sobre la brida circular trasera (Fig.
O/7), de manera que el lado de la hoja que lleva la
marca mire hacia fuera y las flechas de la hoja apunten
en la misma dirección que las marcas de sentido de giro
del interior de la carcasa de la hoja. Cerciórese de que
la nueva hoja llega gasta el fondo de la brida trasera.
Coloque de nuevo la brida circular de la hoja, la arandela
y el tornillo de fijación. Pulse el botón de bloqueo del
eje y apriete el tornillo de fijación de la hoja. Coloque
de nuevo la cubierta del protector de la hoja y apriete
los tornillos de mariposa.
Instrucciones de servicio y mantenimiento
Antes de efectuar la limpieza o el mantenimiento
de la sierra, desenchúfela. Todas las operaciones de
mantenimiento de los componentes eléctricos de la
sierra deben ser realizadas por un centro de servicio
técnico autorizado.