Introducción
Gracias por su compra del Imprinter fi-718PR opcional
(referido de aquí en adelante como "imprinter") para el
escáner de imagen a color fi-7160/fi-7180.
Esta guía le explica cómo instalar, conectar, operar el
imprinter, así como los cuidados diarios del mismo. Para
obtener más detalles acerca de las funciones y operaciones
del escáner de imagen fi-7160/fi-7180 (referido de aquí en
adelante como "escáner"), consulte la "Guía del usuario del
escáner de imagen fi-7160/fi-7260/fi-7180/fi-7280"
incluida en el Setup DVD-ROM suministrado con el
escáner.
Esperamos que esta guía le sea útil y le sirva de ayuda al
usar el imprinter.
Fabricante
PFU LIMITED
International Sales Dept., Imaging Business Division,
Products Group
Solid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwaiku,
Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, Japan
Teléfono: (81-44) 540-4538
Marcas comerciales
Microsoft, Windows, Windows Server y Windows Vista son
marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
PaperStream es una marca registrada de PFU LIMITED en
Japón.
Los demás nombres de compañías y productos son las
marcas comerciales o las marcas registradas de las
respectivas compañías.
Abreviaciones usadas en esta guía
Los sistemas operativos y productos que figuran en esta
guía son indicados de la siguiente manera:
Producto
®
Windows
XP Home Edition
®
Windows
XP Professional
®
Windows
XP Professional x64 Edition
®
Windows Vista
Home Basic (32-bit/64-bit)
®
Windows Vista
Home Premium
(32-bit/64-bit)
®
Windows Vista
Business (32-bit/64-bit)
®
Windows Vista
Enterprise (32-bit/64-bit)
®
Windows Vista
Ultimate (32-bit/64-bit)
Windows Server™ 2008 Standard
(32-bit/64-bit)
Windows Server™ 2008 R2 Standard (64-bit)
Windows
®
7 Home Premium (32-bit/64-bit)
Windows
7 Professional (32-bit/64-bit)
®
Windows
7 Enterprise (32-bit/64-bit)
®
Windows
®
7 Ultimate (32-bit/64-bit)
Windows Server™ 2012 Standard (64-bit)
Windows
Windows
Windows
1: el término general "Windows" es usado cuando no hay
ninguna distinción entre las diferentes versiones de los
sistemas operativos mencionados arriba.
Convenciones
Julio de 2013
Información de seguridad
El manual "Precauciones de seguridad adjunto contiene
información importante acerca de la seguridad y el uso
correcto de este producto. Asegúrese de leer y entenderlo
antes de usar el escáner.
Símbolos de flecha usados en esta guía
Los símbolos de la flecha derecha (
separar iconos o menú de opciones que debe seleccionar a
sucesión.
Ejemplo: Haga clic en el menú [Inicio]
Capturas de pantalla usadas en esta guía
Las capturas de pantalla de Microsoft han sido reimpresas
con el permiso de Microsoft Corporation. Las distintas
imágenes de pantallas (capturas de pantalla) utilizadas en
este documento podrían ser distintas y sujetas a cambiar sin
previo aviso por el interés del mejoramiento del producto.
Si la pantalla actual difiere de los ejemplos de pantalla de
esta guía, realice la operación siguiendo la pantalla
visualizada actualmente consultando el guía del usuario de
Indicación
la aplicación del escáner en uso.
Windows XP
Las capturas de pantalla usadas en esta guía son del
(*1)
controlador PaperStream IP (TWAIN).
Las capturas de pantalla usadas en esta guía son de
Windows Vista
Windows 7. Es posible que las ventanas que aparecen y las
(*1)
operaciones difieran de acuerdo al sistema operativo.
Además, tenga en cuenta que en algunos modelos de
escáner, las pantallas y las operaciones descritas en esta guía
podrían diferir cuando actualiza el controlador PaperStream
IP (TWAIN). En dicho caso, consulte el manual
suministrado al actualizar el controlador.
Windows Server
2008 (*1)
Windows 7 (*1)
8 (32-bit/64-bit)
®
8 Pro (32-bit/64-bit)
®
8 Enterprise (32-bit/64-bit)
®
control].
Guía del usuario de Imprinter fi-718PR | 1
Windows Server
2012 (*1)
Windows 8 (*1)
→
) son usados para
→
[Panel de