Tabla de contenido
FRANÇAIS
la Période de garantie débute trois (3) mois à compter de la date à laquelle le Produit a quitté l'usine Monster, selon les
registres de Monster. La période de garantie expire après le délai défini dans le Tableau des caractéristiques ou lorsque
vous transférez la propriété du Produit, au premier des deux termes atteint. Vous devez également appeler Monster
pour obtenir un Numéro de renvoi autorisé (comme indiqué dans « Modalités de réclamations ») sous les deux (2)
mois qui suivent la date à laquelle vous découvrez un Défaut du Produit (ou celle à laquelle vous auriez dû le découvrir
si ce Défaut du Produit était évident).
« Vous » signifie la première personne physique ayant acheté le Produit, dans son emballage d'origine, auprès d'un
Revendeur agréé. Revendeur agréé. Cette Garantie limitée ne s'applique pas aux personnes ou entités ayant acheté
le Produit (i) d'occasion ou hors de son emballage d'origine, (ii) pour le revendre, le louer ou dans le cadre d'une autre
utilisation commerciale, ou (iii) auprès d'une personne autre qu'un Revendeur autorisé.
DOMAINE D'APPLICATION DE CETTE gARANTIE LIMITÉE
PRODUITS. Si un Produit comportait un Défaut de fabrication lorsque vous l'avez acheté à un Revendeur autorisé et
si Monster reçoit sous garantie de votre part sous les deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez
ce Défaut du produit (ou la date à laquelle vous auriez dû le découvrir, si ce Défaut du produit était évident) et avant
la fin de la Période de garantie des Défauts des produits applicable au Produit concerné, Monster vous proposera
l'une des réparations suivantes : Monster (1) réparera, ou à l'entière discrétion de Monster, remplacera le Produit ou
(2) vous remboursera le prix d'achat que vous avez payé au Revendeur agréé pour le Produit concerné si la réparation
ou le remplacement ne sont pas envisageables au plan commercial ou ne peuvent pas être réalisés dans les délais.
REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX DOMMAGES, ACCESSOIRES OU DOMMAGES
INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
DISPOSITIONS gÉNÉRALES
CHOIX DE LOI/JURIDICTION. Cette Garantie limitée ainsi que tout différend découlant de cette Garantie limitée ou en
rapport avec elle (« Différends ») sera régie par les lois de l'État de Californie, aux États-Unis, à l'exclusion des principes
de conflit des lois et de la Convention pour la vente internationale des biens. Les tribunaux de l'État de Californie,
États-Unis, seront exclusivement compétents pour régler les Litiges.
AUTRES DROITS. LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES RECONNUS PAR LA LOI.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT EN FONCTION DES ÉTATS ET DES PAYS ET QUI
NE SERONT PAS AFFECTÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE VOUS EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE.
ELLE NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE OU CÉDÉE. Si une disposition de la présente Garantie limitée s'avère illégale,
nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée séparable et n'aura aucun effet sur les autres dispositions. Dans
l'éventualité où il existerait des incohérences entre la version anglaise et d'autres versions de la présente Garantie
Limitée, la version anglaise prévaudra.
ENREgISTREMENT. Veuillez enregistrer votre Produit sur www.beatsbydre.com/register. Tout manquement à
enregistrer votre Produit n'affectera pas vos droits aux termes de la garantie.
50
Tabla de contenido
