KRESS MSL 60 Instrucciones De Servicio página 7

Ladegeräte - Buch Seite 7 Montag, 3. April 2000 2:45 14
MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
5
Akku-Ladegerät Typ: MSL 60/2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist nur bestimmt zum Laden von Kress-
Akkus mit Spannungen zwischen 7,2 V und 13,2 V.
Es können sowohl NiCd-Akkus als auch NiMH-Akkus
geladen werden.
Die tabellarische Übersicht am Schluss dieser Bedie-
nungsanleitung informiert Sie über die Verwendungs-
möglichkeiten der Ladegeräte.
Inbetriebnahme
Entnahme des Akkus aus der Maschine wie in der
Bedienungsanleitung Ihres Akku-Gerätes beschrie-
ben. Wiedermontage in umgekehrter Weise. Akku bis
zum Anschlag in das Ladegerät einführen.
Ladevorgang
Der Ladevorgang startet, sobald der Netzstecker in
die Steckdose und der Akku in den Ladeschacht ein-
gesteckt wird.
Das „intelligente" Ladegerät erkennt den Ladezustand
des Akkus und schaltet bei vollgeladenem Akku sofort
auf Erhaltungsladung um. Durch dieses Ladeverfah-
ren wird der Akku geschont und immer vollständig
aufgeladen.
Schnellladung ist nur möglich, wenn die Temperatur
des Akkus zwischen +5 °C und +45 °C liegt.
Das Ladegerät ist für Dauerbetrieb geeignet.
Anzeige und Bedeutung
Dauerlicht gelb: Das Gerät ist betriebsbereit; es
befindet sich kein Akku im Ladeschacht.
Blinklicht grün: Akku hat Kontakt, der Ladevorgang
läuft (ca. 40 Min. für NiCd-Akku / ca. 60 Minuten für
NiMH-Akku).
Dauerlicht grün: Akku ist geladen, Ladegerät hat auf
Erhaltungsladung umgeschaltet.
Dauerlicht rot: Akku ist zu heiß oder zu kalt. Der
Ladevorgang beginnt automatisch, sobald sich der
Akku im zulässigen Temperaturbereich befindet.
Blinklicht rot: Akku defekt oder Kurzschluss zwi-
schen den Ladekontakten.
– Akku aus dem Ladegerät entnehmen.
– Netzstecker ziehen!
– Ladeschacht auf Fremdkörper überprüfen.
6
Akku-Ladegerät Typ: CSS 15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist nur bestimmt zum Laden von Kress-
NiCd-Akkus mit Spannungen zwischen 7,2 V und
14,4 V.
Die tabellarische Übersicht am Schluss dieser Bedie-
nungsanleitung informiert Sie über die Verwendungs-
möglichkeiten der Ladegeräte.
Inbetriebnahme
Entnahme des Akkus aus der Maschine wie in der
Bedienungsanleitung Ihres Akku-Gerätes beschrie-
ben. Wiedermontage in umgekehrter Weise. Akku bis
zum Anschlag in das Ladegerät einführen.
Ladevorgang
Das Computer-Schnell-Ladegerät besitzt eine
umfangreiche Akku- und Ladeparameterüberwa-
chung und lädt den Akku abhängig von der Tempera-
tur mit dem jeweils optimalen Schnellladestrom. Dies
ergibt kürzeste Ladezeiten und eine lange Akku-
Lebensdauer.
Nach Beendigung des Schnellladevorganges schaltet
das Ladegerät automatisch auf Erhaltungsladung um.
Diese gleicht die natürliche Selbstentladung des
Akkus wieder aus.
Anzeige und Bedeutung
Dauerlicht gelb: Ladegerät korrekt am Spannungs-
netz angeschlossen und betriebsbereit; kein Akku im
Ladeschacht bzw. nicht richtig kontaktiert.
Blinklicht grün: Akku ist richtig kontaktiert; Schnella-
devorgang läuft.
Dauerlicht grün: Schnelladevorgang beendet; Lade-
gerät hat auf Erhaltungsladung umgeschaltet. Der
Akku ist voll geladen und kann entnommen werden.
Dauerlicht rot: Akku-Temperatur außerhalb des
zulässigen Bereiches; Ladevorgang beginnt, sobald
sich die Akku-Temperatur wieder im vorgeschriebe-
nen Temperaturbereich befindet.
Blinklicht rot: Akku defekt oder Kurzschluss zwi-
schen den Ladekontakten.
– Akku aus dem Ladegerät entnehmen.
– Netzstecker ziehen!
– Ladeschacht auf Fremdkörper überprüfen.
Wandmontage des Ladegerätes
Das Ladegerät kann bei Verwendung der mitgeliefer-
ten Wandhalterung mit Hilfe handelsüblicher Schrau-
ben an der Wand befestigt werden.
Das Ladegerät kann jederzeit durch Anheben und
Aushängen wieder entfernt und beispielsweise als
Tischgerät eingesetzt werden.
Deutsch
7