KRESS MSL 60 Instrucciones De Servicio página 52

Ladegeräte - Buch Seite 52 Montag, 3. April 2000 2:45 14
Norsk
52
5 Batteri-ladeapparat Type
Formålsmessig bruk
Apparatet er kun beregnet til opplading av Kress bat-
terier med spenninger mellom 7,2 V og 13,2 V.
Det kan både lades opp NiCd-batterier og NiMH-bat-
terier.
Den tabellariske oversikten på slutten av denne bruk-
sanvisningen informerer deg om bruksmulighetene
for ladeapparatene.
Igangsetting
Ta batteriene ut av apparatet som beskrevet i bruk-
sanvisningen for det batteridrevne apparatet. Ny inn-
setting på omvendt måte. Sett batteriet inn i ladeap-
paratet frem til anslaget.
Opplading
Oppladningsprosessen starter så snart nettkabelen
skyves inn i stikkontakten og batteriet inn i ladesjakt.
Det "intelligente" ladeapparatet registrerer batteriets
ladetilstand og kopler straks om til vedlikeholdslad-
ning når batteriet er helt oppladet. Med denne regis-
treringen skånes batteriet og lades alltid fullstendig
opp.
Hurtigladning er bare mulig når batteriets temperatur
ligger mellom +5 °C og +45 °C.
Ladeapparatet er egnet til permanent drift.
Anvisning og betydning
Kontinuerlig gult lys: Maskinen er driftsklar, det
befinner seg ikke et batteri i ladesjakten.
Grønt blinkende lys: Batteriet har kontakt, oppladin-
gen pågår (ca. 40 min. for NiCd-batterier/ca. 60 minut-
ter for NiMH-batterier).
Kontinuerlig grønt lys: Batteriet er ferdig oppladet.
Ladeapparatet har koplet over til vedlikeholdslading.
Kontinuerlig rødt lys: Batteriet er for varmt eller for
kaldt. Oppladingen begynner automatisk, såsnart bat-
teriet befinner seg i et tillatt temperaturområde.
Blinkende rødt lys: Batteriet er defekt eller kortslut-
ning mellom ladekontaktene.
– Ta batteriet ut av ladeapparatet.
– Trekk støpselet ut!
– Kontroller om det finnes fremmedlegemer i lade-
sjakten.
MSL 60, MSL 60/2, CSS 15, CSS 20/45
6 Batteri-ladeapparat Type:
: MSL 60/2
Formålsmessig bruk
Apparatet er kun beregnet til opplading av
Kress-NiCd-batterier med spenninger mellom 7,2 V
og 14,4 V.
Den tabellariske oversikten på slutten av denne bruk-
sanvisningen informerer deg om bruksmulighetene
for ladeapparatene.
Igangsetting
Ta batteriene ut av apparatet som beskrevet i bruk-
sanvisningen for det batteridrevne apparatet. Ny inn-
setting på omvendt måte. Sett batteriet inn i ladeap-
paratet frem til anslaget.
Opplading
Computer-hurtigladeapparatet har en omfangrik bat-
teri- og ladeparameterovervåking og lader opp batte-
riet uavhengig av temperaturen med den mest opti-
male hurtigladestrømmen. Dette fører til korte oppla-
dingstider og en lang levetid for batteriet.
Når hurtigoppladingen er over kobler ladeapparatet
automatisk om til kompensasjonslading. Denne utlik-
ner automatisk den naturlige egenutladingen til batte-
riet.
Anvisning og betydning
Kontinuerlig gult lys: Ladeapparatet er korrekt til-
koblet spenningsnettet og er driftsklart; intet batteri i
ladesjakten hhv. ikke riktig kontaktert.
Grønt blinkende lys: Batteriet er riktig kontaktert;
hurtigoppladingen pågår.
Kontinuerlig grønt lys: Hurtigoppladingen avsluttet;
ladeapparatet er koblet om til kompensasjonslading.
Batteriet er helt oppladet og kan tas ut.
Kontinuerlig rødt lys: Batteri-temperatur utenfor det
tillatte området; oppladingen begynner, såsnart bat-
teri-temperaturen igjen befinner seg i foreskrevet tem-
peraturområde.
Blinkende rødt lys: Batteriet er defekt eller kortslut-
ning mellom ladekontaktene.
– Ta batteriet ut av ladeapparatet.
– Trekk støpselet ut!
– Kontroller om det finnes fremmedlegemer i lade-
sjakten.
Veggmontering av ladeapparatet
Ladeapparatet kan festes på veggen med den ved-
lagte veggholderen ved hjelp av vanlige skruer.
Ladeapparatet kan fjernes til enhver tid ved å løfte det
opp og hekte det ut og kan for eksempel brukes som
bordapparat.
CSS 15