Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Características especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aplicaciones típicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Restricciones de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuraciones de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorios de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Elementos de indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Módulo expansor MSR45E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tablas de selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accesorios/Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inspección y servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inspecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Desmantelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Etiquetas del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gráfico de limitación de arcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Declaración de cumplimiento normativo EC . . . . . . . . 7
Manual del usuario del módulo expansor de relés de seguridad MSR45E
Aprobaciones legales y cumplimiento
normativo
La aprobación de seguridad de TÜV Rheinland está disponible en
www.ab.com. En estos documentos se incluye la lista real de datos de
seguridad pertinentes y los estándares vigentes.
Las unidades MSR42, MSR41 o MSR45E
ADVERTEN-
sólo pueden lograr su función como
módulos controladores de seguridad si se
siguen estrictamente las instrucciones
descritas en este manual de instrucciones
y en los documentos a que se hace
referencia, y si se consultan las leyes y los
reglamentos vigentes al momento de la
instalación. No seguir cuidadosamente
estas instrucciones puede causar lesiones
graves o la muerte. El instalador o el
integrador de sistemas es responsable de
la integración segura de este producto.
Este manual de instrucciones debe usarse
con los módulos MSR42, MSR41 y
MSR45E. Debe estar accesible junto con
los demás documentos de la máquina
durante todo su ciclo de vida para todo el
personal responsable del ensamblaje, la
instalación, la operación y el
mantenimiento.
Introducción
MSR4x es una familia de módulos de seguridad compactos. El módulo
controlador principal permite la conexión y el control de los sistemas de
cortina de luz de seguridad GuardShield Micro400 (Figura 1).
Dependiendo de la configuración, otros componentes de seguridad
también pueden conectarse y monitorearse simultáneamente.
Figura 1: Controlador MSR42 con todos los componentes de seguridad que pueden
conectarse (dependiendo de la configuración individual)
El MSR42 y el MSR41 ofrecen dos salidas PNP de seguridad. Es posible
usar módulos expansores de relés de seguridad adicionales para
aplicaciones que requieran más salidas (MSR41 ó 42) y/o contactos
secos (MSR45e) para conmutar cargas. Hasta tres módulos expansores
pueden controlarse y conectarse en cadena a un módulo principal.
Además de los relés expansores se ofrecen modelos en configuraciones
especiales que se describen en el apéndice al final de este manual.
Nota: El módulo expansor de relés de seguridad MSR45E no es un
módulo de relé de seguridad autónomo. Sólo puede usarse junto con un
módulo de control MSR41 o MSR42.
Módulos expansores
Módulo principal
1
Tabla de contenido
