Volvo Penta NMEA2000 Instrucciones De Montaje página 19

‫ﻳﻠﺯﻡ ﻹﻛﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ. ﺍﻁﻠﺏ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻬﺎﻳﺊ‬
‫ﻟﻛﻝ ﻣﺣﺭﻙ. ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺷﻛﻝ‬
2 .
LED ‫(؛ ﺗﻅﻝ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬ off ) ‫ﻣﺷﻐﻝ ﻭﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻧﺷﻁﺔ ﻭﺳﺗﺳﺣﺏ ﻛﻣﻳﺔ ﻗﻠﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ. ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﻧﻔﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻲ‬

.  EVC ‫ﻟﺗﻭ ﺻ ّ ﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ Y 23789703
Y . ‫ﻳﺟﺏ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺳﺎﻕ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺣﺭﻑ‬

‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ، ﻭﺍﻟﺗﻲ‬ HCU ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ‬ X5
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺎﻕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬ 881829 ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬
. NMEA 2000 ‫ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻭﺑﺩﻋﺎﻣﺔ‬
7 . ‫ﻳﻣﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﺩﻡ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ. ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺭﺏ. ﻭﺻﻝ‬ NMEA2000
‫ﻟﻠﻭﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ‬ NMEA2000 ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺩﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﺗﺷﻐﻳﻝ-ﺇﻳﻘﺎﻑ-ﺗﺷﻐﻳﻝ-ﺇﻳﻘﺎﻑ-ﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺈﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﻭ‬ NMEA ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ، ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﻬﺎ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻟﻳﺱ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺗﺻﺎﻝ، ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫(، ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ، ﺛﻡ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻁﺎﻗﺔ‬
. NMEA
‫(، ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ، ﺛﻡ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻁﺎﻗﺔ‬
.‫/ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
.‫ﻳﻭﻣﺽ ﺗﺷﻐﻳﻝ-ﺇﻳﻘﺎﻑ-ﺗﺷﻐﻳﻝ-ﺇﻳﻘﺎﻑ-ﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻘﺗﺭﻧﺔ ﻭﺗﻌﻣﻝ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ، ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻟﻛﻥ ﻏﻳﺭ ﻣﻘﺗﺭﻧﺔ‬
‫(، ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ، ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬ 500ms
47712640 06-2020 © AB Volvo Penta
( 2009 - 2006 ) ‫ﺳﻧﻭﻥ‬ VODIA 8
Vodia
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ. ﺍﻓﺻﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻟﻠﻭﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﻷﻗﺩﻡ‬
3  ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
4  ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
5  ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
6 ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﺗﺣﺗﺎﺝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺳﺎﻕ ﺑـ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ‬
D1/D2 MDI
23900247
NMEA2000
‫ﺳﺗﻘﻭﻡ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﻛﺫﻟﻙ ﺑﺑﺙ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺷﺑﻛﺔ‬
NMEA2000
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ LED
8 .
‫ﺃﺧﺿﺭ - ﺗﺷﺧﻳﺻﺎﺕ؛‬ LED

.‫/ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ EVC
.‫/ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
500ms ) ‫ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺭﺗﻳﻥ ﺛﻡ ﻳﺗﻭﻗﻑ‬
‫/ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻭﻟﻳﺱ ﻋﻠﻰ‬ EVC
500ms ) ‫ﻳﻭﻣﺽ ﺛﻼﺙ ﻣﺭﺍﺕ ﺛﻡ ﻳﺗﻭﻗﻑ‬
EVC ‫ﻭﻟﻳﺱ ﻋﻠﻰ‬ NMEA
 ‫ﺍﻷﺯﺭﻕ - ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ؛‬ LED
.‫ﻏﻳﺭ ﻣﺿﻲء، ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﻳﻌﻣﻝ‬
) ‫ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﺛﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫- ﻣﻭﺻﻝ‬
C
3883170
/‫(، ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﺭﺏ‬
C 
‫ﻭ‬ B
‫ﻳﻅﻝ ﻣﻭﺻﻝ‬
‫ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻣﺯ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ ﺫﻱ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺳﺗﺔ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺳﺟﻝ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
EVC
‫ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬
C
B
A
MDI

EVC-A
23870794
1
 .‫ﺗﻘﺩﻡ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
1
2
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬
‫ﻟﻣﻧﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺧﻁﺄ، ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺗﻣﻳﻳﺯ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﻝ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ‬
.‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
،‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺭﻛﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﺑ ِ ﺷﻛﻝ ﺛﺎﺑﺕ‬
‫ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﻭﺍﺑﻁ‬
‫ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﻭﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
‫ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﻭﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﻣﺻﺑﺎﺡ‬
- G
‫ﻭ‬ NMEA
EVC
‫ﻭﺍﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫- ﻣﺻﺑﺎﺡ‬
B
.‫ﻳﺟﺏ ﻁﻠﺏ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺭ ﻛ ّ ﺑﺔ ﺑﻌﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
.‫ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
VODIA ‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﻣﻭﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ. ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻋﻠﺑﺔ‬
Easy Connect
8 . ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬ ‫ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯﻙ )ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ، ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻭﺣﻲ، ﺇﻟﺦ.(. ﺍﻧﻅﺭ‬
C
_________________________ :‫ﺳﺟﻝ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻫﻧﺎ‬
23870793 23870792
1 1
1 ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ‬
2 2
.‫ﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
EU ‫ﻭ‬
‫ﺭ ﻛ ّ ﺏ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
.‫، ﻟﺗﺷﺧﻳﺻﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ LED
EVC-D
‫ﻭﺻﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺑﺎﻟﺻﺭﺓ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﻁﺑ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺷﻛﻝ‬
1 ‫؛‬

‫ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ‬ Y ‫- ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ‬
EVC
.‫ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﺣﺭﻙ‬
(‫ﺇﻟﻰ ﺍﻵﻥ‬ 2019 ) ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
.‫ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
( 2019 ‫ﺇﻟﻰ‬ 2010
23305065

‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‬
) ‫ﺛﺑﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺳﻬﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
‫ﺭﻣﺯ ﺑﻠﻭﺗﻭﺙ‬
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬

‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ؛‬
‫ﺍﻻﺳﻡ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬
23197513
23305065
‫ﺭﻭﺍﺑﻁ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬ 948210
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
!‫ﺇﺷﻌﺎﺭ‬
USCG ‫ﻭ‬ ABYC ‫ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻝ‬
‫ﻭ‬ EVC-E ‫ﻭ‬ EVC 2.0
‫- ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ﺑﺎﻟﺻﺭﺓ ﺃﻭ‬
A ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ‬

B ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ‬
‫ﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺑﺩﻭﻥ‬
2 . ‫ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
Easy Connect ‫- ﻣﻭﺻﻝ‬
A
.‫ﻟﻳﺱ ﺛﻣﺔ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﺑﻝ ﻣﻬﺎﻳﺊ‬

) ‫ﺳﻧﻭﻥ‬ Vodia 6 ‫- ﻣﻭﺻﻝ‬
B
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻣﻬﺎﻳﺊ‬
.‫ﺍﻟﻣﺻﻬﺭﺍﺕ‬
17