Tabla de contenido
IT
1
INFORMACIONES GENERALES
1.1
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Antes de instalar la automatización, es obligatorio leer y comprender, en todas sus partes, el presente manual.
¡ATENCIÓN! Es importante respetar todas las instrucciones proporcionadas, puesto que una instalación no
correcta del automatismo puede dar lugar a graves peligros y/o daños.
El presente manual forma parte integrante de la automatización y el instalador tiene la obligación de conservarlo
junto con toda la documentación adjunta para futuras consultas.
Este manual pretende proporcionar todas las instrucciones necesarias para garantizar la instalación, el uso y el
mantenimiento correctos del automatismo. TOPP SpA declina cualquier responsabilidad por eventuales lesiones a
personas y animales y desperfectos en las cosas provocados por el incumplimiento de estas advertencias de seguridad.
Está prohibido instalar la automatización en la parte externa del edificio o sometida a los agentes atmosféricos (lluvia,
nieve, etc...).
Queda terminantemente prohibida la puesta en funcionamiento de la automatización en ambientes con atmósfera
potencialmente explosiva.
Evite atravesar la puerta mientras esta se esté cerrando.
Evite que los niños jueguen con los dispositivos de apertura de la puerta. Mantenga los mandos a distancia fuera del
alcance de los niños.
Se recomienda instalar el automatismo a una altura en la que los niños no puedan alcanzar la tarjeta de control.
Controle con frecuencia la puerta y revise que no presente señales de desgaste anómalo.
El ruido del producto es inferior a 70 dB (A).
El actuador V1 instalado en una puerta corredera para interiores representa a todos los efectos una máquina tal
como se describe en la directiva máquinas 2006/42/CE. Con la finalidad de garantizar la total seguridad de la máquina,
TOPP SpA ha efectuado el análisis de los requisitos esenciales de seguridad tal como se prevé en el documento adjunto I
de dicha Directiva.
El análisis tiene que considerarse válido sólo si se respeta detalladamente todo el procedimiento de instalación
descrito en el presente manual de instalación.
Una instalación o un uso del automatismo no conformes con las instrucciones del manual están prohibidos
puesto que pueden dar lugar a graves peligros y/o daños.
Está prohibido realizar cualquier modificación y/o alteración en el automatismo, puesto que pueden dar
lugar a graves peligros y/o daños. Cualquier manipulación o sustitución no autorizada de partes o componentes de la
automatización, y la utilización de accesorios o materiales de consumo distintos de los originales, pueden representar un
riesgo de accidente y exime al fabricante de cualquier responsabilidad civil y penal.
TOPP SpA se ha encargado de la redacción del presente manual y posee todos los derechos de autor. Ninguna parte del
manual se puede reproducir o difundir sin contar con la autorización escrita por parte del fabricante.
TOPP SpA se reserva el derecho de modificar y mejorar el manual y los productos descritos en cualquier momento y sin
la obligación de avisar previamente.
Los datos que aparecen en el presente manual se han redactado y controlado con la máxima atención, pero de todas
formas TOPP SpA declina cualquier responsabilidad por posibles inexactitudes debidas a eventuales omisiones o a
errores de impresión o transcripción.
Este manual está disponible en nuestra web www.topp.it.
1.2
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
Las operaciones de mantenimiento o limpieza en el automatismo o en la puerta, así como la sustitución de
cualquiera de los componentes, deben ser llevadas a cabo únicamente después de haber cortado la alimentación.
El usuario no debe llevar a cabo operaciones de mantenimiento diferentes de las contempladas en este
manual. Para cualquier otro tipo de fallo detectado en la puerta o en el automatismo, póngase en contacto con el
servicio de asistencia autorizado u otro personal cualificado.
Está prohibido eliminar o alterar las chapas y las etiquetas colocadas por el fabricante en la automatización y en sus
accesorios.
Queda terminantemente prohibido oponerse al movimiento de la puerta y trabajar en proximidad de los órganos
mecánicos en movimiento (como guías, motor, etc. ).
Si se desea utilizar el automatismo V1 en lugares concurridos por ancianos, personas discapacitadas,
frágiles o con capacidades motoras limitadas, se recomienda contar con la supervisión de personas
responsables.
No permanezca en el radio de acción de la puerta, para evitar situaciones de riesgo o peligro.
Los niños deben vigilarse para que no jueguen en el radio de acción de la puerta.
La puerta no debe utilizarse si requiere operaciones de mantenimiento o si no está en perfectas condiciones
de mantenimiento.
V1
ES
FR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL USO
35
Tabla de contenido
