Tabla de contenido
LA SOLDADURA PUEDE QUEMAR: la soldadura genera una gran cantidad de calor. Las superficies
calientes y los materiales en el lugar de trabajo pueden provocar quemaduras graves. Utilice guantes
y pinzas para tocar o mover los materiales que haya en el área de trabajo.
MARCADO DE SEGURIDAD: este equipo es adecuado como fuente de potencia para trabajos
de soldadura efectuados en un ambiente con alto riesgo de descarga eléctrica.
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: emplee únicamente botellas que
contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas
condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizados. Mantenga
siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. No mueva ni transporte las
botellas de gas sin tener colocado el tapón de protección.
portaelectrodos, la pinza de masa o cualquier otra pieza con tensión eléctrica toque la botella de gas.
Las botellas de gas deben estar alejadas de los lugares donde podrían ser objeto de daños, y a una
distancia suficiente para evitar ser alcanzadas por las chispas o proyecciones del trabajo de
soldadura.
LAS PIEZAS MÓVILES SON PELIGROSAS: esta máquina tiene piezas mecánicas móviles que
pueden causar graves heridas. Mantenga las manos, el cuerpo y la ropa alejados de estas piezas
durante el arranque, la utilización y el mantenimiento de la máquina.
El fabricante se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en el diseño sin actualizar el manual del usuario.
Instrucciones de instalación y utilización
Lea este capítulo antes de instalar o utilizar el equipo.
Descripción general
El ARC TRACKER™ es un producto portátil de alto
rendimiento diseñado para medir con precisión el aporte
térmico (True Energy) alimentado a una soldadura desde
cualquier máquina de soldadura (sólo proceso DC).
El ARC TRACKER™ medirá con precisión los parámetros
de soldadura (voltaje de arco, corriente de arco y tiempo
de soldadura) y proporcionará un cálculo en tiempo real
del True Energy de la soldadura. Durante la soldadura,
se mostrará con precisión el True Energy [en julios (J)]
para la soldadura en la interfaz de usuario.
El ARC TRACKER™ utiliza luces LED de alta intensidad
y displays alfanuméricos que pueden verse fácilmente
desde la distancia. El diseño utiliza avanzados
controles digitales para el muestreo de los parámetros
de soldadura a altas velocidades. ARC TRACKER™ es
compatible con cualquier proceso de soldadura DC.
El ARC TRACKER™ tiene un conector de Ethernet para
conectar fácilmente el producto a una red local que
permita el uso de las herramientas de software
adicionales de Lincoln.
Selección de la ubicación adecuada
LA UNIDAD ESTÁ CLASIFICADA COMO IP23.
El ARC TRACKER™ puede trabajar en ambientes
difíciles. Sin embargo, es importante tomar ciertas
precauciones sencillas a fin de garantizar un
funcionamiento duradero y fiable.
Mantenga la máquina seca. Protéjala de la lluvia y
la nieve. No la coloque sobre el suelo mojado ni
sobre charcos.
Inclinación
Coloque el ARC TRACKER™ sobre una superficie firme
y nivelada. El peso de los cables de soldadura que
cuelgan de los terminales de conexión puede hacer que
el ARC TRACKER™ vuelque. Fije los cables de
soldadura a una estructura apropiada para reducir el peso
colgante y estabilizar el ARC TRACKER™.
Apilamiento
El ARC TRACKER™ no puede apilarse.
Español
No deje que el electrodo, la pinza
Conexiones de puesta a tierra y entrada
PUESTA A TIERRA DE LA MÁQUINA
La carcasa del ARC TRACKER™ debe estar conectada
a tierra. Con el cable de alimentación eléctrica incluido con
la unidad, o con otro cable que cumpla las especificaciones
que aquí se describen, conecte la unidad a tierra, si la
toma de corriente tiene conexión a tierra. Consulte en
los códigos eléctricos locales y nacionales los métodos
de conexión a tierra adecuados.
Conexiones de entrada
La instalación deberá hacerse conforme al Código
Eléctrico Nacional apropiado, todos los códigos locales
y la información de este manual.
El ARC TRACKER™ se puede conectar a 120 VCA
o 230 VCA, 50 o 60 Hz. La fuente de alimentación del
interior de la unidad puede aceptar cualquier voltaje
de entrada monofásico entre 120 VCA y 230 VCA.
La unidad se entrega de fábrica con un cable de entrada
desenchufable de 2 m (6 pies) de longitud con un enchufe
NEMA 5-15P y un receptáculo IEC 60320. Para el
mercado europeo, se recomienda utilizar un cable con
un enchufe CEE 7/7 y un receptáculo IEC 60320. Para
las restantes regiones, debe utilizar un cable con un
enchufe de entre 120 VCA y 230 VCA, 50 o 60Hz, y
tiene el receptáculo IEC 60320. El cable debe
proporcionar la conexión a tierra adecuada según los
códigos eléctricos nacionales.
Entrada de 230v
A fin de cambiar de la entrada monofásica de 120 V a
230 V, el enchufe NEMA 5-15P puede ser reemplazado
por cualquier enchufe tipo NEMA 250 V (por ejemplo –
tipo 6-30P).
Enchufe de conexión
En todos los casos, el cable de tierra verde o verde/amarillo
debe conectarse a la clavija de tierra del enchufe,
generalmente identificada con un tornillo verde. Todos
los enchufes deben cumplir con la Norma para enchufes
y receptáculos de conexión, UL498. El producto se
considera aceptable para el uso cuando se conecta un
enchufe con las especificaciones apropiadas al cable
de alimentación eléctrica. El ARC TRACKER™ volverá
a conectarse automáticamente a120 V o 230 V.
7
Español
Tabla de contenido
