Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
TRANSFERIR LAS IMÁGENES GUARDADAS A UN PC (ORDENADOR PERSONAL) El Termómetro de Imágenes DCT416 guarda imágenes en carpetas, en la microtarjeta SD. Se crea automáticamente una nueva carpeta cada vez que se enciende la unidad. Cada imagen guardada incluirá tanto la imagen visual como la imagen térmica y se guardará en formato bitmap (.bmp).
E SPAÑ OL VISTA GENERAL: PESTAÑAS El programa cuenta con tres pestañas principales: Página del título: Incluye el nombre, la fecha, los comentarios generales y una imagen. Seleccionar imagen: Importa todas las imágenes a incluir en el informe y personaliza los parámetros de fusión y de alineación térmica/visual de la imagen.
Página 17
E SPA Ñ O L PÁGINA DEL TÍTULO Una vez que haya cargado todas las imágenes, seleccione la pestaña de Página del título. La pestaña Página de título genera la página de la portada del informe. Pulse el botón Fijar imagen para elegir la imagen que desea incluir en la portada.
Página 18
E SPAÑ OL PERSISTEN DETALLES DE LOS INFORMES En el menú desplegable de Herramientas, existe una opción llamada Persisten detalles de los informes. Cuando esta opción está seleccionada, algunos campos como Operario, Lugar y Equipo se duplicarán en todo el informe. Una vez que haya copiado la información, se puede desactivar de nuevo esta función para evitar una copia imprevista de información.