Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales; Indicaciones De Seguridad Para Todas Las Aplicaciones - Proxxon LHW Instrucciones De Uso

Traducción de las instrucciones
de servicio originales
Muy estimado cliente!
Antes de utilizar el aparato, sírvase leer detenida-
mente las normas de seguridad y las instrucciones
de manejo adjuntas.
Indicaciones de seguridad para todas las
aplicaciones
a) Esta herramienta eléctrica es para emplear co-
mo esmeriladora, lijadora, tronzadora con
muela. Observe todas las indicaciones de se-
guridad, instrucciones, ilustraciones y datos
que reciba con el aparato. Si no observa las si-
guientes instrucciones, pueden producirse des-
cargas eléctricas, incendios y/o graves lesiones.
b) Esta herramienta eléctrica no es apropiada para
rabajar con cepillos de alambre y pulir. Empleos
que no están previstos para esta herramienta eléc-
trica pueden ocasionar peligros y lesiones.
c) No emplee ningún accesorio que no haya sido
previsto y recomendado por el fabricante espe-
cialmente para esta herramienta eléctrica. Sólo
por que pueda fijar el accesorio a su herramienta
eléctrica, no le garantiza esto un empleo seguro.
d) Las revoluciones admisibles de la herramienta
de aplicación deben ser como mínimo aquellas
revoluciones máximas indicadas sobre la he-
rramienta eléctrica. Accesorios que rotan a ma-
yor velocidad que la admisible, pueden romperse
y ser despedidos.
e) El diámetro exterior y grosor de las herramien-
tas de aplicación deben corresponder a las in-
dicaciones de medidas de su herramienta eléc-
trica. Herramientas de aplicación erróneamente
dimensionadas no pueden ser blindadas o con-
troladas suficientemente.
f) Muelas abrasivas, portamuelas, platos de lijar
u otros accesorios tienen que ajustarse exacta-
mente al husillo portamuelas de su herramien-
ta eléctrica. Las herramientas de aplicación que
no se ajustan exactamente al husillo portamuela
de la herramienta eléctrica giran irregularmente,
vibran con suma intensidad y pueden conducir a
la pérdida del control.
g) No utilice herramientas de aplicación dañadas.
Controle antes de cada aplicación las herra-
mientas de aplicación como muelas abrasivas
a desprendimientos y fisuras, platos de lijado
- 20 -
a fisuras, desgaste o intenso deterioro, cepi-
llos de alambre a alambres sueltos o rotos. Si
la herramienta eléctrica o la herramienta de
aplicación sufre una caída, compruebe si se ha
dañado, o emplee una herramienta de aplica-
ción sin daños. Cuando haya controlado y em-
pleado la herramienta eléctrica, manténgase
usted y las personas que se encuentran en las
cercanías, fuera del nivel de la herramienta de
aplicación en rotación y deje funcionar el apa-
rato durante un minuto a las revoluciones má-
ximas. Herramientas de aplicación dañadas ma-
yormente se rompen en este tiempo de ensayo.
h) Lleve equipamiento personal de protección.
Según la aplicación, emplee protección facial
completa, protección ocular o gafas de protec-
ción. Siempre que sea adecuado, lleve másca-
ra antipolvo, protección auditiva, guantes de
protección o un faldón especial, que mantenga
alejadas pequeñas partículas de abrasivos o
de material. Los ojos tienen que ser protegidos
de cuerpos extraños expulsados, que se generan
en diferentes aplicaciones. La máscara para pol-
vo o de protección respiratoria tienen que filtrar
el polvo generado durante la aplicación. Si está
expuesto a ruidos intensos prolongados, puede
sufrir una pérdida de audición.
i) Observe en otras personas, que mantengan
una distancia segura a su área de trabajo. Ca-
da uno que acceda al área de trabajo debe lle-
var equipamiento personal de protección. Tro-
zos de rotura de la pieza o herramientas de apli-
cación rotas pueden ser despedidas y causar le-
siones también fuera del área de trabajo directo.
j) Sujete el aparato únicamente por la superficie
de asidero aislada cuando ejecute trabajos en
los que la herramienta de aplicación puede al-
canzar conductores de corriente ocultos o el
propio cable de red. El contacto con un conduc-
tor de corriente también puede poner bajo ten-
sión partes metálicas del aparato y conducir a
una descarga eléctrica.
k) Mantenga alejado el cable de red de las herra-
mientas de aplicación en rotación. Si pierde el
control del aparato, se puede atrapar o cortar el
cable de red y su mano o el brazo puede termi-
nar contra la herramienta de aplicación en rota-
ción.
l) Jamás deposite la herramienta eléctrica, antes
que la herramienta de aplicación se haya dete-
nido completamente. La herramienta de aplica-
ción en rotación puede entrar en contacto con la