Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
Kopplingsklass
Typgodkännande nr.
D- värde
Max. totalvægt trailer
Max. vertikale belastning
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Læs denne vejledning grundigt igennem, inden De påbegynder monte-
ringen. Demonter kofangeren fra karosseriet. Kofangermonterings-
punkterne befinder sig delvist på de steder, som er angivet med pile i
fig.1. Læg kofangeren et sted, hvor den ikke kan beskadiges. Demonter
træk¢jerne. Træk¢jemonteringspunkterne findes ved punkterne B på
undersiden af chassiset; de er angivet i fig.2 og fig.3. De demonterede
træk¢jer samt monteringsboltene anvendes ikke længere.
2. Anbring skabelonen if¢lge fig. 4 på undersiden af kofangeren, midtpå
underkanten. Lad skabelonens kant l¢be langs med kofangerens yder-
kant, og skær et stykke af på 170 mm x 45 mm. Placer beslagene C og
D samt spændpladerne E i chassiset if¢lge fig.5 og 6. Monter fire bolte
M12x60 MANUELT ved punkterne B, inklusiv fjeder- og planskiver.
Anbring anhængertrækket if¢lge tegningen og fig.1 mellem beslagene C
og D. Monter MANUELT to bolte M12x30 ved punkterne G, inklusiv fje-
derskiver, og to bolte M12x30 ved punkterne H, inklusiv m¢trikker og fje-
derskiver.
3. Spænd f¢rst boltene ved punkterne G og H, og dernæst boltene ved
punkterne B if¢lge tabellen. Monter kuglestangen MANUELT med én
bolt M12x65/21.1 og én bolt M12x70/26.2 inklusiv planskiver og sel-
vlåsende møtrikker. Spænd bolten M12x65/21.2 if¢lge tabellen, og fjern
bolten M12x70/26.2. Sæt kofangeren på igen, og monter bolten
M12x70/26.2 inklusiv dækpladen til stikdåsen, planskive og selvlåsende
m¢trik. Spænd denne if¢lge tabellen. Kvalitetstypen for bolte er 8.8, for
m¢trikker 8.
: A 50-X
: e11 00-1267
: 8 kN
: 1400 kg
: 75 kg
BEMÆRK:
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Anbefalet : Efter ca. 1000 km, efterspænd bolte og m¢trikker
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
Spændingsmoment for bolte og møtrikker (8.8):
M12
79 Nm
71 Nm (med selvlåsende møtrik)
© 3034/04-12-1998/8
