Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
L'air huilé et fi ltré permettra à la pompe de fonction-
ner de manière plus efficace et garantira une durée
de vie plus longue aux pièces opérationnelles et aux
mécanismes.
L'excès ou le manque de lubrifi ant aura un impact sur
la performance et la durée de vie de cette pompe.
Utilisez exclusivement les lubrifi ants recommandés.
Remplir le réservoir de lubrifi ant de la ligne d'air QUO-
TIDIENNEMENT avec de l'huile pour engrenages SAE
N° 90W non détergente de bonne qualité et régler sur
1 à 2 gouttes par minute.
Si la pompe reste inactive pendant plus de quelques
heures d'affi lée, débrancher l'alimentation en air et al-
léger la pression du système.
Il est recommandé d'installer un graisseur sur la ligne
d'air le plus près possible de la pompe. Cela rallonge
la durée de vie d'utilisation de la pompe en diminuant
l'usure des pièces internes du moteur pneumatique.
Refer to AF0409AX3XXX pump operator's (pn 97999-1490)
for Lower End Pump Assembly & Reassembly instructions.
Page 6 of 4
DÉPANNAGE
La pompe fonctionne mais mais fournit peu ou pas de matériau.
Vérifi er si l'approvisionnement en matériau est approprié.
Vérifier le clapet de pied 77006, chercher toute obstruction
susceptible d'empêcher l'arrivée du matériau dans le tube d'
aspiration.
Chercher un corps étranger dans le clapet de pied, susceptible
d'empêcher la fermeture au niveau de la course descendante
du piston.
La pompe ne fonctionne pas.
Vérifi er la pression de l'air au niveau de la pompe pour s'assurer
que la ligne d'air n'est pas obstruée et que la pompe n'est pas
alimentée en air. Rester prudent et prendre des mesures de
sécurité pour éviter toute lésion corporelle.
Vérifi er le débit de matériau à la sortie de la pompe. Débranch-
er l'alimentation en air de la pompe et détacher le tuyau de
matériau du disposition de rotation. Le retirer lentement car la
pompe peut être sous pression. Placer un chiff on à cet endroit
et envoyer de l'air dans la pompe. Si la pompe fonctionne
maintenant, la ligne de matériau, le dévidoir ou la poignée de
commande sont obstrués. En revanche, si la pompe ne fonc-
tionne toujours pas, contacter un réparateur qualifié ou con-
sulter un revendeur local.
DM0409A5XXXXXXXX (fr)
Tabla de contenido
