Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
开机和关机
开机和关机
机器在使用时，若水盆内没有水或水用完
了，蒸发芯会干燥，不能正常使用，继而
会出现异味。
✔
机器加水后。
1.
将电源插头插入插座。
2.
根据自己的需要，将滑动开关置于位置1或
2（请参阅"工作模式"部分）。
➥
机器开启。
1.
将滑动开关置于位置0
警告
小心触电！
▶
请勿用湿手从电源插座上拔下插头。
E 1
E 1
拔下电源插头。
2.
➥
机器关闭，且不带电。
清洗和维护
清洗和维护
长时间工作时，机器的加湿效果会下降，所
以为了能更好地使用，需要对机器进行定期
维护和清洗。
小心
不当使用清洗剂会导致塑料受损!
▶
请勿使用酸性清洗剂
▶
使用湿抹布擦洗机器
定期清洗和维护
清洗和维护的间隔时间是一个推荐值，实际
要根据空气和水的质量来确定，空气或水越
脏，清洗间隔时间越短。
间隔
维护内容
每天一次
查看水位，
如有必要重新加水（请参
阅"加水"部分）。
一周或更长
清空和清洗机器（请参
时间没使用
阅"拆卸和清洗机器"部
分）。
每2周
清洗水盆(请参阅"清洗水
盆"部分)。
每10-12周
更换蒸发芯（请参阅"更
（或根据需
换蒸发芯"部分）。
要）
每1-2年
清洗风扇（请参阅"清洗
风扇"部分）。
每年一次
更换ISS离子银棒（请参
阅"更换ISS离子银棒"部
分）。
拆卸和清洗机器
本机器很容易拆开进行清洗
警告
小心触电！
▶
请勿用湿手从电源插座上拔下插头。
✔
F 1
F 1
关闭本机器，并拔下电源插头。
F 3
F 3
取下上罩。
1.
F 4
F 4
抓住水盆的把手，取出装有浮体的
2.
水盆。
F 5
F 5
从溢流口倒出水盆内残留的水。
3.
F 6
F 6
从水盆中拿出整个浮体。
4.
警告
小心触电！
▶
请勿将水倒在电气部件。
5.
如果机器底座上有水。
➥
则将底座拿出来倒掉水。
清洗水盆
✔
拆开机器把里面的水倒掉。
警告
小心触电！
▶
清洗前，拔下电源插头。
▶
切勿把电气部分和风扇浸入水中。
G 1
G 1
使用冷水冲洗水盆。
1.
G 2
G 2
为了更加彻底的清洗，可使用清洗
2.
碗碟的刷子清洗水盆。
3.
为了去除水盆中的水垢，可使用除垢剂（
请参阅"配件和耗材"部分）。
4.
清洗后干燥部件。
5.
将整个浮体放入空的水盆中。
6.
组装机器（请参阅"组装机器"部分）。
清洗风扇
✔
拆开机器把水倒掉。
G 3
G 3
使用湿抹布或清洁抹布擦干风扇。
1.
2.
清洗后擦干部件。
3.
组装机器（请参阅"组装机器"部分）。
更换蒸发芯
如果存在严重污染、结垢、异味、效率下降
等，应更换蒸发芯。您可以到指定的商店里
购买蒸发芯。
✔
拆开机器把水倒掉。
仅限使用原装的蒸发芯（请参阅"配件和
耗材"部分）。
小心
洗涤或捻干蒸发芯会导致蒸发芯损坏！
▶
请勿洗涤或捻干蒸发芯。
H 1
H 1
若要打开浮体，逆时针转动浮体上
1.
部（OPEN打开箭头），并拉起。
H 2
H 2
从浮体内架上拉起或取出使用过的
2.
蒸发芯，然后扔掉。
小心
拆卸浮体会导致机器损坏！
▶
拆卸机器时，请勿拆卸浮体。
H 3
H 3
将新的蒸发芯装到浮体内架上。
3.
4.
H 4
H 4
组装整个浮件，将浮体上部放到浮
体内架和蒸发芯上，向下按，并顺时针转
动（CLOSE 关闭箭头）。
5.
检查时，轻轻向上提起浮体上部圆尖，浮
体内架应被提起。
6.
如有必要，再次检查浮体圆尖。
7.
将整个浮件放入空的水盆中。
8.
组装机器（请参阅"组装机器"部分）。
更换ISS银棒
✔
拆开机器把水倒掉。
1.
从水盆的底部拆卸使用过的ISS银棒，并扔
掉。
2.
将新的ISS银棒放在水盆底部支架中。
3.
将整个浮件放入空的水盆中。
4.
组装机器（请参阅"组装机器"部分）。
组装机器
✔
拆开机器把水倒掉。
1.
将浮体放入水盆。
B 5
B 5
将装有浮体的水盆放到底座上。
2.
3.
将上罩放到底座上。
B B
确保各部件被正确安装在一起。
4.
5.
确保机器内没有异物。
➥
将部件放在一起。
运输
运输
小心
掉落部件会造成伤害！
▶
拆 封 或 抬 机 器 时 ， 一 定 要 抓 住 机 器 的 底
座。
小心
水溢出会导致损坏!
▶
搬动机器前，倒掉里面的水。
1.
清空机器（请参阅"拆卸和清洗机器"）。
2.
擦干机器。
3.
抓住机器的底座，将其搬到需要的位置。
贮存
贮存
1.
清 洗 本 机 器 （ 请 参 阅 " 拆 卸 和 清 洗 机
器"）。
2.
擦干机器。
3.
包装机器，最好是用原始包装。
4.
在干燥、阴凉的地方贮存机器。
55
Tabla de contenido
