Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Listadeclasificaciones parael bloqueo
La tecnologia "V-chip" le permite bloquear canales O programas segt_n calificaciones
estandar
establecidas
por la industria del entretenimiento.
(pag. 49)
IGRAFICA
DE CLASIFICACIONES
DE PEL|CULAS
PARA LOS EEUU (MPAA)
NO
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
CONTIENE
PROGRAMAS
SIN RESTRICCIONES
Y PROGRAMAS
NA (NO APLICABLES).
Las peliculas
no
tienen restricciones
O las restricciones
no son aplicables.
POBLICO
EN GENERAL,
Se admiten
a todos
los publicos.
SE SUGIERE
LA SUPERVISION
DE LOS PADRES.
Algun material
puede
no ser apropiado
para los ninos.
SE RECOMIENDA E NCARECIDAMENTE L A SUPERVISION DE LOSPADRES. A IgQn materialpuedeno ser apropiad0 para10snitrosmenores de 13 argos.
RESTRINGIDAS. L osjovenes menoresde 17 anosy 10s ninos necesitanestar ac0mparladosde sus padres 0 una personaadulta que los supervise.
NO SE ADMITE
AL POBLICO
MENOR
DE 17 AKIOS.
ADULTOS
SOLAMENTE.
• GRAFICA
DE CLASIFICACIONES
DE PROGRAMAS
DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV)
56
NR
TV-NR
÷ Viewable (Visible)
No clasificado,
clasificaci6n)
÷ Blocked (Bloqueado)
Viewable (Visible)
Todos los ninos, Los temas y elementos en este programa est,:in
TV-Y
÷
especialmente disenados para un puiblico infant& incluyendo nirlos
÷ Blocked (Bloqueado)
de 2-6 athos,
Youth
e FV (Bloquear FV)
Dirigido a ninos mayores, Los temas y elementos en este
TV-Y7
e Viewable (Visible)
programa pueden incluir ligera violencia fisica Ocomica, O puede
÷ Blocked (Bloqueado)
asustar a nirlos menores de 7 arlos,
TV-G
÷ Viewable (Visible)
AudienciaGeneral, Contiene poca 0 nada de violencia, nadade lenguaje
÷ Blocked (Bloqueado)
fuerte, y poco 0 nada de dialogo 0 situaciones con contenidosexual.
TV-PG
e D,L,S,V (Todas seleccionadas)
Gufade los padressugerida.El,0rograma puedecontenerlenguajeobsceno
÷ Cualquiercombinacion de D, L, S, V
infrecuente, v iolenciahmitada, d kilogos6 situaciones sexualmente sugestivas.
Guidance
TV-1 4
÷ D,L,S,V (Todas seleccionadas)
Advertencia a lospadres.Esteprogramapuedecontenertemas sofisticados,
÷ Cualquiercombinaci0n de D, L, S, V
contenidosexual,lenguajeinaproplado, y violenciamas intensa.
L,S,V (Todas seleccionadas)
S01oaudiencia Madura. Este programa puede contener temas para
Cualquier combinacion de L, S, V
adultos, lenguaje profano, violencia grafica y contenido sexual explicito.
FV: FANTASIA/CARICATURAS CONVlOLENCIAV: VIOLENCIAS: SEXO L: LENGUAJE OFENSIVO D: DIALOGOCON CONTENIDO SEXUAL
• GRAFICA
DE CLASIFICACIONES
PARA
INGLI_S
DE CANADA
(C. E. L. R)
E
Exenta - La programacion exenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de informaci0n,
entrevistas, videos musicales y programas de variedades.
C
Programacion para ninos menores de 8 arlos. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual,
C8+
Programacion considerada generalmente aceptable para nirlos de 8 anos y menos. Sin blasfemias, desnudos ni
contenido sexual.
G
Programacion general para todos los pt]blicos.
PG
Se sugiere la supervision de los padres. Algt]n material puede no ser apropiado para los nirlos,
La programacion contiene temas que pueden no ser apropiados para el pt]blico menor de 14 arlos. A los padres se
14+
es avisa que no deben dejar ver estos programas a los nmos ni a los j0venes menores de 14 anos,
18+
Mayores de 18 anos, Programacion limitada a los adultos. Contiene escenas de violencia constante 0 de excesiva violencia.
• GRAFICA
DE CLASIFICACIONES
PARA
FRANCES
DE CANADA
(C. F. L. R)
E
Exenta - La programacion exenta.
G
General - Programacion parapt]blico de todas las edades, No contiene violencia, 0 el contenido de la misma es
mfnlmo 0 se muestra
en[e:......................................................................................................................................................
-2 ........
8+ General - No se recomienda para los ninos pequenos. La programacion es para un pt]blico diverso, pero
8 ans÷
....
..........................................................
La programacion tal vez no sea adecuada para ninos menores de 13 anos. Contiene pocas escenas de violencia O
i3
ans+
una O mas escenas suficientemente violentas como para afectarlos.
Se recomienda encarecidamente la supervision de personas adultas,
16 ans+
La programacion puede flue no sea apropiada para menores de 16 anos. Contiene frecuentes escenas de
violencla Ode mucha violencia.
--;i8ans+-:
Programacion limitada a los adultos, Contiene escenas de violencia constante Ode mucha violencia.
( Precaucion
)
® El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas
"NR" (no clasificados,
no
aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas
en la Secci0n 15.120(e)(2).
Si se elige la
opci0n de bloqueo de programas
"N R", "podran producirse resultados
inesperados
y posiblemente
confusos,
y
usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia
0 ninguno de los tipos de programaci0n
siguientes".
• Anuncios de emergencia
(mensajes
EAS, avisos del tiempo y otros)
• Programas
locales • Noticias • Politica • Anuncios de servicios
pt_blicos • ReligiOn • Deportes
• Tiempo
Tabla de contenido
