Prawa Autorskie; Ελληνικα - Air Liquide Respireo Primo F Manual De Uso

POLSkI
uznania, wadliwego produktu bądź jego części. Producent przyjmuje
na siebie odpowiedzialność za bezpieczeństwo, niezawodność i
wydajność urządzenia, jeżeli jest ono użytkowane zgodnie z instrukcją
obsługi i zgodnie ze swoim przeznaczeniem. Producent przyjmuje
na siebie odpowiedzialność za bezpieczeństwo, niezawodność i
wydajność urządzenia, jeżeli jego naprawy są wykonywane przez
tegoż producenta lub przez jego autoryzowany punkt serwisowy.
Przez cały okres gwarancji należy zachować oryginalne opakowanie.
W przypadku stwierdzenia wad produktu można dochodzić praw
gwarancyjnych, kontaktując się z naszym sprzedawcą. Wszelkie
dodatkowe informacje na temat praw wynikających z gwarancji można
uzyskać u naszego sprzedawcy.

PRAWA AUTORSKIE

Wszelkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji nie mogą być
wykorzystywane do innych celów niż te, dla których zostały one
przedstawione. Instrukcja stanowi własność firmy Air Liquide
Medical Systems S.r.l. i nie może być powielana, ani w całości, ani
też częściowo, bez pisemnej zgody tejże firmy. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
AKTUALIZACJA SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH
W celu zapewnienia ciągłej poprawy wydajności, bezpieczeństwa i
niezawodności wszystkich urządzeń medycznych produkowanych
przez Air Liquide Medical Systems S.r.l. urządzenia te są okresowo
poddawane aktualizacjom i zmianom. W związku z tym zmieniane
są również instrukcje, aby zapewnić ich ciągłą zgodność z
właściwościami urządzeń wprowadzonych na rynek. W razie
zagubienia instrukcji obsługi do niniejszego urządzenia można
otrzymać od producenta kopię właściwej wersji instrukcji, podając
dane identyfikacyjne urządzenia umieszczone na jego etykiecie.
1 - ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Η Respireo Primo F είναι μία στοματική-ρινική μάσκα με ρυθμισμένες
οπές εξαερισμού (Vented) για μόνο έναν ασθενή. Η Respireo Primo
F προορίζεται για ασθενείς στους οποίους συνταγογραφήθηκε αγωγή
με συνεχή θετική πίεση αεραγωγών (CPAP) ή Bi-level (διπλή συνεχής
θετική πίεση αεραγωγών), για νοσοκομειακή ή οικιακή χρήση.
Η Respireo Primo F είναι κατάλληλη για ενήλικες ασθενείς (>30Kg).
2 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
2.1 Η μάσκα αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με συσκευές
CPAP ή Bi-level (γεννήτριες ροής) που συστήνονται από τον
γιατρό ή τον θεραπευτή του αναπνευστικού συστήματος.
2.2 Το εύρος της πίεσης λειτουργίας κυμαίνεται μεταξύ 4 και 40
cmH O.
2
2.3 Η μάσκα αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν η συσκευή
CPAP ή Bi-level βρίσκεται σε λειτουργία, με πίεση τουλάχιστον
4 cmH O. Αν η πίεση της συσκευής CPAP είναι χαμηλή, η ροή
2
μέσω των οπών εξαερισμού μπορεί να είναι ανεπαρκής και να
μην μπορεί να απομακρύνει όλον τον αέρα που βγαίνει από
τον σωλήνα. Στην περίπτωση αυτή μπορεί να παρουσιαστεί
μερική επανεισπνοή.
2.4 Οι οπές εξαερισμού της μάσκας δεν πρέπει να φράσσονται ποτέ.
2.5 Σε περίπτωση ενοχλήσεων, ερεθισμού και/ή αλλεργικής
αντίδρασης σε κάποιο συστατικό της μάσκας, συμβουλευτείτε
το γιατρό ή τον θεραπευτή του αναπνευστικού συστήματος.
2.6 Αν χρησιμοποιείται οξυγόνο στις συσκευές (CPAP ή Bi-
level), όταν αυτές είναι εκτός λειτουργίας πρέπει απαραίτητα
να κλείνετε τον διακόπτη παροχής, για να αποφύγετε τη
συσσώρευση του οξυγόνου μέσα στη συσκευή (CPAP ή Bi-
level) και, κατά συνέπεια, τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
2.7 Απαγορεύεται το κάπνισμα και η χρήση ακάλυπτων φλογών σε
χώρους όπου χρησιμοποιείται οξυγόνο.
2.8 Μη χρησιμοποιείτε την μάσκα σε περίπτωση εμετού ή
αισθήματος ναυτίας.
46
ΕΛΛΗΝΙΚΑ