Указания по безопасности |
Güvenlik Bilgileri |
Не использовать рядом с водой (ваннами, умываль-
никами и т.д.). Не подвергать воздействию дождя /
влаги.
Nie używać urządzenia w pobliżu wody (np. wanien,
umywalek itd.). Nie wystawiać urządzenia na działanie
deszczu / wilgoci.
Asla suyun yakınında (küvet, lavabo vs) kullanmayınız.
Yağmura / Neme maruz bırakmayınız.
Este interzisă utilizarea aparatului în apropierea surselor de
apă (cada de baie, chiuveta, etc). Este interzisă expunerea
aparatului la ploaie / umezeală.
Да не се използва никога в близост до вода (вани,
мивки и др.). Да не се излага на дъжд / влага.
Ремонт прибора должны производить только специа-
листы. Вследствие ненадлежащего ремонта может
возникнуть повышенная опасность для использую-
щего его лица.
Napraw urządzenia może dokonywać tylko fachowiec.
W przypadku przeprowadzania niefachowych napraw
mogą powstać poważne zagrożenia dla użytkownika.
Cıhazýn tamiri sadece uzman tarafından yapılmalıdır.
Uzmanca yapılmayan tamir, kullanıcı için tehlike oluştura-
bilir.
Se recomandă efectuarea lucrărilor de reparaţii doar de
către un specialist. Reparaturile efectuate de către o per-
soană neinstruită şi neautorizată în acest sens, constituie
un pericol pentru utilizator.
Ремонтите по уреда да се извършват само от квали-
фицирано лице. При неправилни и некомпетентни
ремонти могат да възникнат значителни опасности за
потребителя.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
При попадании прибора в воду перед тем, как его
оттуда достать, выньте вилку из розетки. Перед после-
дующим использованием прибор нужно проверить у
специалиста.
W przypadku wpadnięcia urządzenia do wody przed
wyjęciem go stamtąd wyciągnąć wpierw wtyczkę siecio-
wą. Przed kolejnym użyciem urządzenia musi sprawdzić je
najpierw wykwalifikowany pracownik.
Cihaz suya düştüğünde, sudan çıkartmadan önce elektrik
fişini çekiniz. Cihaz bir daha kullanılmadan önce bir
uzman tarafından kontrol edilmelidir.
În cazul în care cade în apă, aparatul trebuie deconectat de
la sursa de alimentare înainte de a fi scos din apă.
Ако уредът падне във вода, издърпайте щепсела
преди да го извадите. Преди следващата употреба,
уредът трябва да се контролира от квалифицирано
лице.
| Указания за безопасност
|
52
Capítulos
