Péče o čepel |
Udržovanie čepelí
a
Odstranění čepele
A penge eltávolítása
Skinuti nožić
Odstranite rezilo
Odstráňte čepeľ
b
Odstranění vlasů
Haj eltávolítása
Maknuti kosu
Odstranite lase
Odstráňte vlasy
c
Nasazení čepele
A penge behelyezése
Umetnuti nožić
Vstavljanje rezila
Nasaďte čepeľ
podle potřeby:
szükség szerint:
po potrebi:
po potrebi:
podľa potreby:
d
Naolejování čepele
Penge olajozása
Nauljiti oštricu
Naoljite rezilo
Čepeľ naolejujte
Používejte pouze speciální olej dodaný s přístrojem. Olej používejte úsporně.
Csak a kapott különleges olajt használja – bánjon vele takarékosan.
Upotrebljavati samo isporučeno specijalno ulje – štedljivo primjenjivati.
Uporabite le priloženo posebno olje – uporabljajte ga varčno.
Používajte iba priložený špeciálny olej – používajte šetrne.
Pengeápolás
| Njega oštrice |
Silným tlakem čepel vytlačte směrem ven
Erősen nyomja ki a pengét
Istisnuti čvrsto nožić
Rezilo močno pritisnite navzven
Čepeľ silno vytlačte
Používejte pouze dodaný štěteček
Csak a tartozék ecsetet használja
Upotrebljavati isključivo kist koji je isporučen
Uporabite le priložen čopič
Používajte iba priloženú kefku
Poté nechte přístroj krátce běžet
Ezután a készüléket röviden kapcsolja be
Nakon toga pustiti uređaj kratko raditi
Nato pustite, da naprava deluje nekaj časa
Potom krátko zapnite prístroj
Nega rezila
|
Silně zatlačte
Erősen nyomja be
Čvrsto pritisnuti
Krepko vtisnite
Silne zastrčte
30
Capítulos
