Unold 78501 Instrucciones De Uso página 4

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l'uso Modello 78501
Dati tecnici .............................................53
Significato dei simboli ..............................53
Per la vostra sicurezza ...............................53
Prima del primo utilizzo ............................56
Inserimento e rimozione del recipiente........56
Interruttore di sicurezza ............................57
Lavorare con la lama .................................57
Lavorare con la frusta ................................58
Lavorare con i dischi per grattugiare
e tagliare .................................................59
Pulizia e cura ...........................................60
Ricette ....................................................61
Norme die garanzia ...................................63
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ............63
Service ....................................................20
Manual de instrucciones Modelo 78501
Datos técnicos .........................................64
Explicación de símbolos ............................64
Para su seguridad .....................................64
Manejo ....................................................67
Colocar y retirar el recipiente agitador .........67
Trabajar con la cuchilla para picar ..............68
Interruptor de seguridad ............................69
Trabajar con el agitador .............................69
Trabajar con los discos para rallar y cortar ...70
Limpieza y cuidado ...................................71
Recetas ...................................................72
Condiciones de Garantia ............................74
Disposición/Protección del medio
ambiente .................................................74
Service ....................................................20
4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Návod k obsluze Modelu 78501
Technické údaje ......................................75
Vysvětlení symbolů ....................................75
Pro Vaši bezpečnost ..................................75
Před prvním použitím ................................78
Vložení a vyjmutí míchací nádoby ...............78
Bezpečnostní spínač .................................79
Práce se sekacím nožem ...........................79
Práce s míchadlem ...................................80
Práce se strouhacími a krouhacími nástavci 80
Čištění a péče ..........................................82
Recepty ...................................................82
Záruční podmínky .....................................84
Likvidace / Ochrana životného prostředí .....84
Service ....................................................20
Instrukcja obsługi Modelu 78501
Dane techniczne ......................................85
Objaśnienie symboli ..................................85
Dla bezpieczeństwa użytkownika ................85
Przed pierwszym użyciem ..........................88
Wkładanie i zdejmowanie misy do
mieszania ................................................88
Wyłącznik bezpieczeństwa .........................89
Praca z nożem rozdrabniającym .................89
Praca z mieszadłem ..................................90
Praca z tarkami do tarcia i cięcia ................90
Czyszczenie i konserwacja .........................91
Przepisy ...................................................92
Warunki gwarancji.....................................94
Utylizacja / ochrona środowiska ..................94
Service ....................................................20