Identificación De Los Modelos; Uso Previsto; Uso No Apropiado; Identificación De Las Indicaciones De Seguridad - WALTHER PILOT TWIN Instrucciones De Servicio

1 Aspectos generales
1.1 Identificación de los modelos
Modelos: Pistolas de pulverización manuales PILOT TWIN
Tipo: Agentes separadores - Pistolas de pulverización
Fabricante: WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0
Fax: 0202 / 787-2217
www.walther-pilot.de • Email: [email protected]
1.2

Uso previsto

La pistola PILOT TWIN se presta a la aplicación de toda clase de materiales pulveriz-
ables.
No está permitido pulverizar materiales agresivos. Sólo se pueden pulverizar materi-
ales que no corroan el cuerpo de aluminio niquelado de la pistola.
Si no incluye los materiales que Ud. utiliza, consulte a
Lackiersysteme GmbH, Wuppertal.
El material sólo se puede aplicar sobre objectos o piezas.
La temperatura del producto pulverizado no debe exceder los 43°C.
El termino „uso común" presupone que todas las consignas e instrucciones de servicio
hayan sido leidas, entendidas y seguidas.
Este aparato cumple con los requisitos de protección contra las explosiones de la
directiva 94 / 9 CE (ATEX) para el grupo, la categoría y la clase de temperatura en la
placa de características. Es indispensable respetar las indicaciones de estas instruc-
ciones de servicio.
Siga los intervalos de mantenimiento y revisión prescritos.
Siga cuidadosamente las indicaciones de las placas de características y del capitulo
Datos técnicos. Hay que evitar absolutamente una sobrecarga del aparato.
El aparato solo deberá utilizarse conforme a las instrucciones de las autoridades com-
petentes.
La determinación del peligro de explosión incumbe a las autoridades competen-
tes o al usuario (clasificación de las zonas).
El usuario debe asegurarse que los datos técnicos corresponden exactamente a los
requisitos ATEX.
El usuario deberá tomar las medidas de seguridad necesarias en el caso de aplicacio-
nes susceptibles de representar un peligro para las personas.
V 11 530
WALTHER Spritz- und
52
Si se constatan disfuncionamientos del aparato, ponga inmediatamente el aparato
fuera de servicio y avise a WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH.
Puesta a la tierra / compensación de potencial
Tendrá que asegurarse que la pistola de pulverización está debidamente puesta a la
tierra por medio de un flexible de aire conductor(resistencia máxima 10
1.3

Uso no apropiado

No está permitido utilizar la pistola de pulverización para usos diferentes a los des-
critos en el Apartado 1.2 Uso previsto.
Cualquier otro uso es un uso no apropiado.
Entre los usos no apropiados se encuentran p.ej.:
• La pulverización de materiales sobre personas y animales.
• La pulverización de nitrógeno líquido.
• La pulverización de materiales agresivos o cáusticos
2 Descripción técnica
La pistola de pulverización manual PILOT TWIN es una pistola pulverizadora muy
ligera y de fácil manejo, concebida principalmente para aplicar agentes separadores
muy fluidos. Gracias al práctico y corto cuerpo de la pistola y a la conducción de aire
y material a través de la empuñadura, la pistola ofrece un manejo especialmente
confortable.
Conecte la alimentación de aire comprimido y ajuste la presión del aire de pulveriza-
ción deseada en la válvula de reducción. Apretando el gatillo (pos. 17) primero
se abre la válvula de aire (aire de entrada) y enseguida la aguja del material se retro-
trae. El cierre se produce siguiendo la misma secuencia, pero a la inversa.
El chorro se regula cambiando o retirando el anillo (pos. 2) del distribuidor de aire
(véase el capítulo 6 Modificación del chorro).
3 Indicaciones de seguridad
3.1 Identificación de las indicaciones de seguridad
Advertencia
El pictograma y el grado de prioridad "Advertencia" marcan un peligro potencial para
personas.
Posibles consecuencias: lesiones graves o leves.
Atención
El pictograma y el grado de prioridad "Atención" marcan un peligro potencial para
objetos.
Posibles consecuencias: daños materiales.
Indicación
El pictograma y el grado de prioridad "Indicación" señalan informaciones adicionales
para el trabajo seguro y eficaz de la pistola de pulverización.
Ω).
6
53