Tabla de contenido
W przypadku gdyby masa zamarzła nadmiernie i nie
dała się zdrapać lub mieszać należy wcisnąć pedał do
podgrzewania stołu mrożącego przez 2 do 5 sekund.
6.
Lody można serwować do kubków, talerzy lub innych
naczyń.
7.
Po
zakończeniu
użytkowania
należy
wyłączyć
chłodzenie przyciskiem (E), odłączyć urządzenie od
zasilania, odczekać aż urządzenie ogrzeje się do
temperatury powyżej 0°C, a następnie umyć całe
urządzenie.
Ustawianie temperatury schłodzenia stołu:
1.
Wcisnąć i przytrzymać przycisk (E) przez co najmniej
3 sekundy. Wyświetlacz temperatury zacznie migać i
pokaże ustawioną docelową temperaturę panującą w
komorze chłodzącej.
2.
Należy naciskać przycisk (G) aby zwiększyć lub (H)
aby zmniejszyć ustawioną temperaturę.
3.
Odczekać 10 sekund lub krótko nacisnąć przycisk
(E) aby zapisać nastawioną wartość docelowej
temperatury schłodzenia stołu.
Ustawianie temperatury komory chłodzącej (dotyczy tylko
modeli: RCFI-1O60-6, RCFI-2O60-10):
1.
Wcisnąć i przytrzymać przycisk (F) przez co najmniej
3
sekundy.
Wyświetlacz
temperatury
zacznie
migać i pokaże ustawioną docelową temperaturę
schłodzenia stołu.
2.
Należy naciskać przycisk (G) aby zwiększyć lub (H)
aby zmniejszyć ustawioną temperaturę. Zakres
temperatury możliwej do ustawienia to 0 do 15°C.
3.
Odczekać 10 sekund lub krótko nacisnąć przycisk
(F) aby zapisać nastawioną wartość docelowej
temperatury schłodzenia stołu.
Dodatkowe wskazówki dla użytkownika
•
W przypadku gdyby czujnik temperatury został
odłączony lub uszkodzony, wyświetlacz temperatury
pokaże „---„.
•
Jeśli urządzenie przestanie działać z nieznanego
powodu
należy
odczekać
2-3
minuty
przed
ponownym
jego
włączeniem.
W
przeciwnym
wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.
•
Gdy maszyna nie jest używana, powinna być
odłączona od zasilania. Gdy maszyna nie pracuje
ale jest podłączona do prądu, znajduje się w trybie
czuwania.
4.4 Czyszczenie i konserwacja
•
Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie
nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową
i pozwolić aby urządzenie osiągnęło temperaturę
pokojową.
•
Czyścić urządzenie za pomocą miękkiej ścierki
nasączonej odpowiednim detergentem, a następnie
przetrzeć urządzenie miękką ścierką nasączoną
wodą. Po wykonaniu tych czynności należy wytrzeć
urządzenie do sucha.
•
Urządzenie nie może być polewane strumieniem
wody.
•
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
•
Do czyszczenia urządzenia wolno stosować tylko
łagodne
środki
czyszczące
przeznaczone
czyszczenia powierzchni mających styczność z
żywnością.
14
•
Urządzenie należy utrzymywać w czystości.
•
W przypadku gdyby doszło do nadmiernego
oblodzenia komory chłodzącej urządzenia (dotyczy
tylko
modeli:
RCFI-1O60-6,
RCFI-2O60-10),
należy usunąć przechowywaną w niej żywność,
odłączyć urządzenie od prądu na kilka godzin i
pozostawić drzwi komory chłodzącej otwarte. Należy
zabezpieczyć urządzenie oraz otoczenie przed
spływającą wodą powstałą z roztopionego lodu z
komory chłodzącej. Umyć i wysuszyć komorę. Po tym
zabiegu urządzenie może znów działać normalnie.
•
Gdy urządzenie nie jest używane, stół mrożący
powinien być przykryty pokrywą. Zabezpieczy to go
przed przypadkowym uszkodzeniem mechanicznym
oraz zanieczyszczeniem i kurzem.
•
Urządzenie należy czyścić przed użyciem, a także
niezwłocznie po każdym użyciu. W szczególności
należy czyścić wszystkie części mające kontakt z
masą lodową.
•
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
ponownie użyte.
•
Urządzenie należy przechowywać w suchym i
chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i
bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
do
Rev. 29.05.2018
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Název výrobku
Model
Jmenovité napětí
napájení [V~]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
Teplotní rozsah [°C]
Chladivo
(Náplň chladiva)
Rozměry mrazicí
plochy [mm]
Rozměry [mm]
Hmotnost [kg]
zostanie
Název výrobku
Model
Jmenovité napětí
napájení [V~]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
Teplotní rozsah [°C]
Chladivo
(Náplň chladiva)
Rozměry mrazicí
plochy [mm]
Rozměry [mm]
Hmotnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
Vzhledem k technickému pokroku a možnosti omezení
hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí
vyplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
Vysvětlení symbolů
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím se seznamte s návodem.
Rev. 29.05.2018
Recyklovatelný výrobek.
Stroj na výrobu thajské zmrzliny
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
RCFI-1O60
RCFI-1S65
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
230/50
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
K použití pouze ve vnitřních prostorech.
570
1000
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
-35 ÷ +5
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
R410a (0,5 kg)
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
450x20
500x500x20
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
Elektrická zařízení:
600x600x800
700x620x800
POZNÁMKA! Přečtěte si všechny bezpečnostní
pokyny a návody. Nedodržování pokynů a návodů
65
může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/
Stroj na výrobu thajské zmrzliny
nebo těžkému úrazu nebo smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
RCFI-1O60-6
RCFI-2O60-10
pokynech a návodu se vztahuje na Fried Ice Cream Machine.
Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou vlhkostí/v
230/50
přímé blízkosti nádrží s vodou. Zařízení nenořte do vody.
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nezakrývejte
vstupní a výstupní otvory vzduchu. Nevkládejte ruce a
650/300
2x600/300
předměty dovnitř zařízení, které je v provozu!
-35 ÷ +5
3.1 Elektrická bezpečnost
a)
Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku
R410a (0,5 kg ∙ 2)/R600a (0,12kg)
neupravujte žádným způsobem. Originální zástrčky a
příslušné zásuvky snižují nebezpečí úrazu elektrickým
450x20
450x20 +
proudem.
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
450x20
trubky, topidla, kamna a chladničky. Je-li tělo
1100x650x800
1850x700x800
uzemněno,
elektrickým proudem v následku působení deště,
95
135
mokrého povrchu a práce se zařízením ve vlhkém
prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
d)
Při práci s nářadím ve vlhkém prostředí používejte
proudový chránič (RCD). Používání RCD snižuje
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
3.2 Bezpečnost na pracovišti
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení může vést k
úrazům. Buďte bdělí, sledujte, co se děje a při práci
se zařízením používejte zdravý rozum.
b)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a nahlaste to
oprávněné osobě.
c)
Pokud máte pochybnosti, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
d)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
existuje
zvýšené
nebezpečí
úrazu
15
Tabla de contenido
