Tabla de contenido
b)
In caso di guasti o difetti spegnere immediatamente
il dispositivo e segnalare il problema a personale
qualificato.
c)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento
del dispositivo rivolgersi al Servizio Clienti del
produttore.
d)
Soltanto i tecnici del Servizio Clienti del produttore
sono autorizzati a riparare il dispositivo. Non riparare
il dispositivo autonomamente!
e)
In caso di incendio utilizzare per l´estinzione delle
fiamme solo estintori a polvere o ad anidride
carbonica (CO
).
2
f)
Mantenere i bambini e le persone non autorizzate
lontane dall´ambiente in cui si utilizza il dispositivo.
AVVERTENZE! Mantenere i bambini e le persone
non autorizzate al sicuro.
3.3 SICUREZZA DELLE PERSONE
a)
Non è permesso l'uso del dispositivo in stato di
affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci. Queste condizioni potrebbero
limitare la capacità di attenzione e concentrazione.
b)
Per evitare la messa in funzione accidentale
del dispositivo, prima di collegare la spina di
alimentazione alla presa, accertarsi che l´interruttore
di accensione sul dispositivo non sia azionato.
3.4 Utilizzo sicuro del dispositivo
a)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere o
spegnere). Dispositivi che non rispondono ai comandi
degli interruttori sono pericolosi, non funzionano
correttamente e devono essere dunque riparati.
b)
Prima di impiegare o sostituire gli accessori staccare
la spina dalla presa. Queste misure di sicurezza
riducono il rischio di una messa in moto accidentale
del dispositivo.
c)
Gli utensili inutilizzati devono essere tenuti fuori dalla
portata dei bambini e delle persone che non hanno
familiarità con il dispositivo e che non hanno letto
questo manuale. Nelle mani di persone inesperte
questo dispositivo può essere pericoloso.
d)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
dell´utilizzo assicurarsi che il dispositivo non presenti
componenti danneggiate e che le parti mobili
funzionino correttamente (qualsiasi guasto o difetto
potrebbe compromettere la sicurezza dell´utente).
Se il dispositivo è danneggiato è necessario ripararlo
prima dell´utilizzo.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione del dispositivo
devono essere eseguite esclusivamente da personale
qualificato e impiegando soltanto parti di ricambio
originali. Ciò rende questa macchina per gelato un
dispositivo sicuro.
g)
Per garantirne il corretto funzionamento non
rimuovere le componenti e le viti assemblate durante
il processo di fabbricazione del dispositivo.
h)
Durante il trasporto assicurarsi di rispettare le
normative in materia di sicurezza e igiene vigenti nel
Paese in cui si utilizza questo dispositivo.
i)
Evitare situazioni per cui il dispositivo se viene
sovraccaricato si arresta. Ciò può causare il
surriscaldamento dei suoi componenti, nonchè
danneggiare il dispositivo.
24
4. CONDITIONS D'UTILISATION
La macchina per gelato è stata concepita per produrre
gelato impiegando ingredienti naturali come latte, cacao
o frutta fresca, biscotti, yogurt o altri generi alimentari.
Questo dispositivo può essere utilizzato anche per
conservare e mantenere freschi gli ingredienti.
Non utilizzare il dispositivo per:
•
preparare gelati contenenti sostanze dannose per la
salute e rischiose per la vita
•
conservare sostanze esplosive
L'utente è il solo e unico responsabile dei danni causati
da un utilizzo improprio del dispositivo.
4.1 Descrizione del dispositivo
Modello RCFI-2O60-10
1
2
3
4
5
6
8
10
9
1, 5. superficie congelata (sinistra e destra)
2.
pannello di controllo: consente di regolare il
congelatore sulla sinistra e la camera di refrigerazione
3.
contenitori per gli ingredienti
4.
pannello di controllo del congelatore sulla destra
6, 7. aperture di aerazione
8. 9. pedale per riscaldare il congelatore (sinistro e destro)
10.
camera di refrigerazione
Modello RCFI-1S65
1
2
3
4
1.
superficie refrigeratore
2.
pannello di controllo del congelatore
3.
aperture
di
aerazione
(non
rappresentate
nell´immagine).
4.
pedale per riscaldare il refrigeratore.
I modelli RCFI-1O60 e RCFI-1O60-6 sono simili ai modelli
RCFI-1O60 e RCFI-1O60-6.
RCFI-1O60 RCFI-1O60-6
Rev. 29.05.2018
Descrizione del pannello di controllo per il refrigeratore e
la camera di refrigerazione (solo per i modelli RCFI-1O60-6
e RCFI-2O60-10). Il modello RCFI-2O60-10 dispone di due
pannelli di controllo per impostare i parametri della camera
di refrigerazione. Uno dei due pannelli di controllo (sulla
sinistra) consente di controllare la camera di refrigerazione.
A
B
C
E
F
G
A.
display temperatura
B.
display tensione (V)
C.
una spia luminosa segnala che la macchina sta
7
raffreddando il refrigeratore
D.
una spia luminosa segnala che il dispositivo sta
raffreddando la camera di refrigerazione (solo in un
pannello di controllo).
E.
COOL – attiva il sistema di refrigerazione del
refrigeratore / permette di impostare la temperatura
del refrigeratore
F.
FRESH – camera di refrigerazione ON / regolazione
valore nominale camera di refrigerazione (solo in un
pannello di controllo).
G.
„+" – consente di aumentare la temperatura
H.
„–" – consente di diminuire la temperatura
Descrizione del pannello di controllo (refrigeratore senza
camera di refrigerazione e mobile sulla destra nel modello
RCFI-2O60-10).
A
B
C
E
G
A.
display temperatura
B.
display tensione (V)
C.
una spia luminosa segnala che la macchina sta
raffreddando il refrigeratore
E.
COOL – attiva il sistema di refrigerazione del
refrigeratore / permette di impostare la temperatura
del refrigeratore
F.
„+" – consente di aumentare la temperatura
G.
„–" – consente di diminuire la temperatura
4.2 Preparazione all'uso
Posizionamento del dispositivo
La temperatura dell'ambiente non deve eccedere i 45°
C e l'umidità relativa dell'aria non deve essere superiore
all'85%.
Rev. 29.05.2018
Posizionare il dispositivo in un ambiente ben ventilato.
Mantenere su tutti i lati una distanza minima di 30 cm
(mantenere una distanza minima di 1,5 m dal punto di
fuoriuscita dell´aria calda). Tenere il dispositivo lontano
dalle fonti di calore. Riporre il dispositivo su superfici
piane, stabili, pulite, non infiammabili e asciutte. Tenere il
dispositivo lontano dalla portata dei bambini e dai portatori
di handicap. Posizionare il dispositivo in modo da avere in
qualsiasi momento accesso alla presa elettrica. Assicurarsi
che l'intensità della corrente corrisponda al valore indicato
sulla targhetta del prodotto.
D
Attenzione! Prima del primo utilizzo rimuovere tutti i
componenti e pulirli insieme al dispositivo.
Mantenere tutte le fonti di calore che superano i 70°C a
una distanza minima di 50 cm dal dispositivo. Non esporre
il dispositivo sotto la luce diretta dei raggi solari o sotto
la pioggia. Mantenere una distanza minima di 1,5 m dai
punti di fuoriuscita di aria calda. Per garantire il massimo
H
della sicurezza, posizionare il dispositivo su una superficie
sufficientemente solida in grado di reggerne il peso e il suo
contenuto.
Assemblaggio del dispositivo
1.
Rimuovere l´imballaggio dal dispositivo.
2.
Posizionare la copertura del refrigeratore in un punto
sicuro.
3.
Prima di ogni utilizzo pulire l´intero dispositivo.
4.
Posizionare il dispositivo su una superficie adatta.
5.
Per riscaldare il refrigeratore pressare il pedale (due
pedali nel modello RCFI-2O60-10).
4.3 Utilizzo del dispositivo
Preparare tutti gli ingredienti necessari per la preparazione
del gelato.
ATTENZIONE! Gli ingredienti non possono essere caldi.
Nei modelli RCFI-1O60-6 e RCFI-2O60-10 gli ingredienti
possono essere inseriti negli appositi contenitori. Gli
ingredienti che non vengono utilizzati possono essere
conservati nella camera di refrigerazione.
Per preparare il gelato seguire le seguenti istruzioni:
1.
Collegare il dispositivo alla presa di alimentazione.
Sul display compare la temperatura attuale del
tavolo di refrigerazione.
2.
Premere il tasto (E) per avviare il raffreddamento
del refrigeratore e raggiungere la temperatura
desiderata.
3.
Attendere circa 2 minuti per far raffreddare il tavolo
refrigerato.
H
4.
Posizionare gli ingredienti per il gelato sul tavolo.
5.
Lasciar congelare per un po´ il gelato e gli altri
ingredienti. Successivamente raschiare con una
spatola (con la spatola è possibile ridurre a
piccoli pezzetti gli ingredienti). Quindi mescolare
delicatamente fino a quando non diventano morbidi.
Se la massa si congela eccessivamente e non è
possibile raschiarla o mescolarla, pressare il pedale
per riscaldare il tavolo refrigerato per 2 – 5 secondi.
6.
Servire il gelato in coppette, piattini o altri
contenitori.
7.
Dopo l´utilizzo spegnere il refrigeratore con il
tasto (E). Staccare il dispositivo dalla rete elettrica
e attendere fino a quando non raggiunge una
temperatura superiore a 0°C. Quindi pulire l´intero
dispositivo.
25
Tabla de contenido
