Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• اطمینان حاصل کنید که صندلی کودک توسط قطعات متحرک صندلی یا در
• دستورالعمل نصب را دقیق ا ً دنبال کنید، از روش های نصب متفاوت با روش های
توصیه شده استفاده نکنید زیرا ممکن است باعث جداشدن صندلی کودک
.• هنگام استفاده از صندلی کودک، همیشه از مهار استفاده کنید
• ارتفاع و کشش بندهای شانه را تنظیم کنید و دقت کنید که به اندازه بدن
کودک باشند، بدون این که او را بیش ازحد محدود کنند. بررسی کنید که
.کمربند ایمنی پیچ نخورده باشد و کودک نتواند آن را باز کند
• برای جلوگیری از به خطرافتادن، همیشه از تسمه صندلی خودرو استفاده کنید
.حتی برای حمل ونقل خارج از وسیله نقلیه
• صندلی خودرو جایگزینی برای تخت خواب بچگانه نیست؛ اگر الزم است که
.کودک بخوابد، او را به حالت درازکش بخوابانید
• اگر صندلی خودروی کودک شکسته یا قطعاتی از آن مفقود شده، یا اگر در اثر
تصادف در معرض فشارهای شدید قرار گرفته است، از آن استفاده نکنید زیرا
ممکن است به شدت دچار آسیب ساختاری خطرناک شده باشد که دیده منی شود
• هرگز از صندلی خودرو بدون روکش فابریک آن استفاده نکنید؛ این روکش را
با نوعی که مورد تأیید سازنده نیست تعویض نکنید زیرا این روکش بخش
.جدایی ناپذیر صندلی و سیستم ایمنی خودرو است
• بخش پلی استایرن زیر صندلی و داخل پشتی را خارج و یا تعویض نکنید، زیرا
.وجود این بخش به دالیل امنیتی ضروری است
• صندلی خودرو را داخل وسیله نقلیه معرض نور آفتاب رها نکنید. ممکن است
بعضی قسمت های آن بسیار گرم شوند و این برای پوست لطیف کودک مضر
.باشد - قبل از قراردادن کودک در صندلی این مورد را بررسی کنید
.• از ایجاد تغییرات در محصول خودداری کنید
• اتیکت های چسبنده و دوخته شده را جدا نکنید زیرا ممکن است باعث لغو
.تطابق محصول با نیازمندی های قانونی شود
• برای هرگونه تعمیرات، تعویض قطعات یا کسب اطالعات درباره محصول، با
مرکز خدمات مراقبت پس از فروش متاس بگیرید. اطالعات متاس در صفحه آخر
.• از لوازم جانبی تأیید نشده توسط سازنده یا مقامات ذی صالح استفاده نکنید
• درصورت استفاده از یک محصول دست دوم، اطمینان حاصل کنید که مدل
آن جدید است، دفترچه دستورالعمل ها را دارد و همه قسمت های آن به درستی
کار می کند. یک محصول منسوخ ممکن است به دلیل فرسودگی طبیعی مواد
و به روزشدن مقررات با استانداردهای ایمنی مطابقت نداشته باشد. درصورت
.تردید، با مرکز خدمات مشتری سازنده متاس بگیرید
.• اطمینان حاصل کنید که متام چمدان ها و وسایل دیگر کام ال ً مهار شده باشند
.در صورت سانحه، آن ها ممکن است به سرنشینان خودرو آسیب برسانند
• این محصول به متیزکاری و نگهداری زیادی نیاز ندارد. این عملیات باید توسط
.• توصیه می شود که متام قطعات متحرک را متیز نگاه دارید
• قسمت های پالستیکی را مرتب ا ً با یک دستمال مرطوب متیز کنید. از حالل ها یا
.• قطعات ضربه گیر پلی استرین را با حالل ها یا محصوالت مشابه متیز نکنید
• گردوخاک روی قسمت های پارچه ای را با برس بزدایید. در صورت شسنت قطعات
.پارچه ای، دستورالعمل های شست وشو را روی برچسب لباس شویی دنبال کنید
• محصول را از عوامل جوی: رطوبت، باران یا برف محافظت کنید. قرارگرفنت در
ٔ معرض نور آفتاب به مدت طوالنی ممکن است باعث تغییر رنگ در مواد سازند ه
.• محصول را در یک محیط خشک نگهداری کنید
.خودرو مانع نشده باشد
.شوند
.ولی بسیار خطرناک است
.این دفترچه ارایه شده است
مخصوص نگهداری کنید. عدم رعایت دقیق دستورالعمل های مربوط به صندلی
.بزرگسال اجنام شود
.مواد مشابه استفاده نکنید
.محصول شود
111
از شما به خاطر انتخاب یک محصول پ ِ گ-پ ِ ر ِ گو تشکر
.• مناسب برای کودکان بین 04 تا 78 سانتی متر با حداکثر وزن 31 کیلوگرم
است که طبقEnhanced Infant Carrier Module • این صندلی کودک یک
مورد استفاده قرار می گیرد. اینi-Size همراه با پایهUN No. 129مقررات
صندلی همانطور که در دفترچه راهنما به آن اشاره شده است، مناسب کلیه
. سازگاری دارندi-Size وسایل نقلیه ای است که با
،• این صندلی کودک را بر روی صندلی خودروهایی که دارای کیس ه ٔ هوا هستند
.نصب نکنید. قبل از نصب صندلی کودک، کیس ه ٔ هوا را غیرفعال کنید
استفاده از این صندلی کودک روی صندلی های با کیس ه ٔ هوای فعال، می تواند
.منجر به آسیب جدی یا مرگ در هنگام تصادف بشود
• استفاده از صندلی خودرو برای اطفال نارس که کمتر از 73 هفتگی متولد
شده اند ممکن است باعث مشکالت تنفسی برای نوزاد شود. توصیه می شود
.قبل از ترک بیمارستان با پزشک مشورت کنید
16 ٔ شمار هUN/ECE • صندلی کودک فقط در خودروهای تأیید شده تت آیین نامه
یا مشابه آن، که مجهز به کمربندهای ایمنی سه نقطه ای ایستا یا با حلقه
اینرسی هستند، قابل استفاده است. این محصول نباید با کمربندهای ایمنی
.دونقطه ای یا بسته شده روی پا، استفاده شود
، استفاده می شود، بسته به دسته بندی و ساختارBase i-Size • هنگامی که از
این سیستم مهار می تواند روی خودروهایی که موقعیت شان به عنوان موقعیت
تأیید شده است (برای اطالعات بیشتر، لطف ا ً به راهنمای کاربرانISOFIX
• برای اطالع از مدل های خودروها و صندلی هایی که مجهز به سیستم قفل
هستند و مورد تأیید تولیدکنند ه ٔ سیستم مهار می باشند، به لیستISOFIX
رویBase i-Size در صورت شک و یا نیاز به اطالعات بیشتر در مورد اتصال
.خودروهای مشخص، با سازنده یا فروشند ه ٔ دستگاه مهارکننده متاس بگیرید
برای اطالعات بیشتر، لطف ا ً با بخش پشتیبانی پ ِ گ-پ ِ ر ِ گو متاس بگیرید
• این صندلی کودک مجهز به «حفاظت قابل تنظیم ضربات کناری» است: که
حفاظت بهبودیافته ای برای ضربات از کنار به همراه «سیستم هم زمان» برای
.تنظیم مهار تکیه گاه سر را تأمین می کند
Base i-Size • این صندلی کودک برای نصب روی صندلی خودرو بدون پایه یا با
• این دستورالعمل ها را به دقت خوانده و آن ها را برای مراجعات بعدی در محل
.ایمنی خودرو، کودک شما را در معرض خطر قرار خواهد داد
.• عملیات مونتاژ و نصب باید توسط افراد بزرگ سال اجنام شود
• هنگام رانندگی، همیشه از صندلی کودک استفاده کنید. هنگامی که خودرو
.در حال حرکت است، هیچ گاه کودک را از روی صندلی کودک برندارید
• هرگز کودک را به تنهایی و بدون نظارت در خودرو رها نکنید، حتی برای یک
زمان کوتاه. دمای داخل وسیله نقلیه می تواند به سرعت تغییر کند و برای
.• این صندلی کودک را همیشه در جهت عکس حرکت خودرو نصب کنید
• این صندلی کودک را فقط بر روی صندلی هایی قرار دهید که در جهت حرکت
خودرو قرار دارند. اگر خودرو دارای صندلی های چرخشی یا با موقعیت قابل تغییر
.می باشد، آن ها را در جهت حرکت خودرو قرار دهید
.می کنیم
مشخصات محصول
.مراجعه کنید)، نصب شود
.(داخل را ببینید) مراجعه کنید
.تأیید شده است
هشدار
.کودک در داخل خودرو خطرناک باشد
Tabla de contenido
