Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol)
Indications de sécurité pour les personnes et prévention des dommages à la pompe et aux choses.
A Attention aux limitations d'utilisation.
B La tension indiquée sur la plaque doit être
identique à celle du secteur.
C Connecter l'électropompe au secteur par l'intermédiaire
d'un interrupteur omnipolaire avec une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
D Comme protection supplémentaire contre les
décharges électriques mortelles, installer un
interrupteur différentiel à haute sensibilité (0,03 A).
E Effectuer la mise à la terre de la pompe.
F Utiliser la pompe en respectant les limites de
performances indiquées sur la plaque.
G Ne pas oublier d'amorcer la pompe.
H Contrôler que le moteur peut s'autoventiler.
Sommaire
et des choses ....................................................... 14
1. Généralités ..................................................... 14
2. Caractéristiques techniques ........................... 15
3. Installation ...................................................... 15
3.1. Emplacement ............................................. 15
3.2. Installation hydraulique .............................. 16
3.3. Branchement au réseau électrique ........... 17
3.4. Connexion des câbles de signaux............. 17
4. Modes de fonctionnement .............................. 17
5. Configuration .................................................. 18
...................................................
initiale ........................................................ 18
6.2. Mise en marche ......................................... 18
7. Maintenance ................................................... 18
9. Liste des composants principaux ................... 42
Avertissements pour la sécurité des personnes
et des choses
Le symbole
"Danger" et "Avertissement" indique la possibilité de
danger dérivant du non-respect de la prescription
correspondante, suivant les spécifications suivantes
DANGER
tension
dangereuse
DANGER
(Voir figure
18
associé à l'un des mots:
Avertit
que
la
non
observation
de
la
prescription comporte un
risque de choc électrique.
Avertit
que
la
non
observation
de
la
prescription comporte un
risque
de
lésion
ou
dommage aux personnes
et/ou aux choses
5)
I Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8
ans et plus, ainsi que des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
qui manquent d'expérience et de connaissance,
dès lors que ces personnes sont supervisées lors
de l'usage de l'appareil ou qu'elles ont reçu la
formation adéquate pour une utilisation sécurisée
et qu'elles comprennent les risques existants.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Les tâches de nettoyage et d'entretien que
l'utilisateur doit effectuer ne doivent pas être
réalisées par des enfants sans surveillance.
J
Attention aux liquides et aux milieux dangereux.
K
Attention aux fuites accidentelles.
Ne pas exposer la pompe aux intempéries.
Attention à la formation de glace.
L
Couper l'alimentation électrique de l'électro-
pompe avant toute intervention d'entretien.
AVERTISSEMENT
1. GÉNÉRALITÉS
DANGER : Avant de réaliser l'installation,
lisez attentivement ce document.
ATTENTION : Conservez soigneusement
ce manuel pour pouvoir le consulter après la
première installation.
Les groupes de pression sont utilisés dans les
systèmes de distribution d'eau pour augmenter ou
maintenir la pression. Ils sont installés en tant que
systèmes de distribution d'eau potable, en particulier
dans des immeubles d'habitation, des hôpitaux, des
hôtels et des bâtiments industriels.
Les groupes CPE sont des groupes conventionnels,
équipés de pompes à vitesse constante, et pourvus
d'un contrôleur ECD. Les groupes de pression CKE,
à pompe à vitesse régulée, sont conçus pour fournir
une eau à pression constante et sont pourvus d'un
contrôleur ESD.
:
Grâce à un transducteur à pression, le contrôleur
ESD/ECD reçoit un signal proportionnel à la
pression de l'installation. La pression au démarrage
ou à l'arrêt qui a été programmée induit la mise en
marche ou l'arrêt des pompes du groupe, de manière
échelonnée ou alternée.
14
FR
Avertit
que
la
non
observation
de
la
prescription comporte un
risque de dommage à la
pompe
et/ou
à
l'installation
Capítulos
Tabla de contenido
