Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISTA CZĘŚCI / PX20X-XXX-XXX-BXXX SEKCJA PNEUMATYCZNA
Wskazuje części znajdujące się w zestawie serwisowym sekcji pneumatycznej 637421 przedstawione poniżej oraz pozycje
(70), (144), (175) i (180) przedstawione na stronie 75.
Item
Description
(size)
Korpus środkowy
(PX20A-XXX-XXX-BXXX)
101
(PX20S-XXX-XXX-BXXX)
103 Tuleja
105 Śruba
(M6 x 1 - 6g x 20 mm)
111 Suwak
118 Trzpień siłownika
(0.250" x 2.276" długości)
121 Tuleja
o (1-1/2 - 11-1/2 N.P.T.)
127 Kolanko 90
128 Śruba wpuszczana
(1/4" - 20 x 1/4")
132 Uszczelka
133 Podkładka zabezpieczająca
(PX20A-XXX-XXX-BXXX)
133
(PX20S-XXX-XXX-BXXX)
134 Śruba
(M6 x 1 - 6g x 35 mm)
Blok zaworowy
(PX20A-XXX-XXX-BXXX)
135
(PX20S-XXX-XXX-BXXX)
Wtyczka
(PX20A-XXX-XXX-BXXX)
136
(PX20S-XXX-XXX-BXXX)
137 O-ring
(1/16" x 2" OD)
138 Panewka „U"
(3/16" x 1.792" OD)
139 Panewka „U"
(3/16" x 1-1/4" OD)
140 Wkładka zaworowa
141 Płyta zaworu
146 O-ring
(3/32" x 1-1/16" OD)
147 O-ring
(1/8" x 1/2" OD)
166 Uszczelka prowadnicy
167 Trzpień prowadzący
(zawiera pozycje
168 i 169)
SEKCJA SERWISOWA SILNIKA
PNEUMATYCZNEGO
Serwis został podzielony na dwie części – 1. Zawór
sterujący, 2. Zawór główny. OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
MONTAŻU:
Serwis sekcji silnika pneumatycznego jest kontynuowany
y
od naprawy sekcji płynów.
Sprawdzić i wymienić stare części na nowe, jeśli jest to
y
konieczne. Sprawdzić pod kątem głębokich zadrapań na
powierzchni oraz zadraśnięć i nacięć na o-ringach.
Należy zachować ostrożność, aby nie przeciąć o-ringu
y
podczas instalacji.
Nasmarować o-ringi smarem Lubriplate
y
Nie dokręcać zbyt mocno łączników – patrz specyfikacja
y
momentów dokręcania.
Po ponownym uruchomieniu dokręcić łączniki.
y
NARZĘDZIA SERWISOWE − Pomoc w instalacji o-ringów
y
(168) na trzpieniu prowadzącym (167) – użyć narzędzia nr
204130-T, dostępnego w ARO.
DEMONTAŻ ZAWORU STERUJĄCEGO
1. Delikatne opukanie (118) powinno spowodować wyjście
przeciwstawnej tulei (121), trzpienia prowadzącego (167)
i pozostałych części.
2. Wyjąć tuleję (170), sprawdzić otwór wewnętrzny tulei pod
kątem uszkodzeń.
MONTAŻ ZAWORU STERUJĄCEGO
1. Wyczyścić i nasmarować części, które nie będą wymieniane
przy zastosowaniu zestawu serwisowego.
2. Zamontować nowe o-ringi (171 i 172), wymienić tuleję (170).
3. Zamontować nowe o-ringi (168) oraz panewkę „U" (169).
Zapisać kierunek wargi. Nasmarować i wymienić trzpień
prowadzący (167).
PX20X-XXX-XXX-BXXX (pl)
Qty Part No.
Mtl
(1) 97031
[A]
(1) 97040
[SS]
(1) 97394
[D]
(4) 95887
[SS]
(1) 95651
[D]
(2) 94083
[SS]
(2) 94084
[D]
(1) 94860
[C/I]
(2) Y29-42-S
[SS]
(1) 94099
[B]
(1/4")
(3) Y117-416-C [C]
(3) Y14-416-T
[SS]
(4) 95923
[SS]
(1) 96334-1
[A]
(1) 96337-1
[SS]
(1) 96335
[A]
(1) 96339
[SS]
(1) Y325-32
[B]
(1) 95966
[B]
(1) Y186-50
[B]
(1) 95650
[AO]
(1) 95659
[AO]
(1) Y325-118
[B]
(2) Y325-202
[B]
(1) 94026
[B]
(1) 67164
[D]
FML-2.
Item
Description
(size)
168 O-ring
(3/32" x 5/8" OD)
169 Panewka „U"
(1/8" x 7/8" OD)
170 Tuleja tłoka
171 O-ring
(3/32" x 1-1/8" OD)
172 O-ring
(1/16" x 1-1/8" OD)
173 O-ring
(1/16" x 1-3/8" OD)
174 O-ring
(1/8" x 1/2" OD)
176 Membrana
(zawór zwrotny)
199 Track Gasket
200 Uszczelka
201 Zestaw tłumika
(zawiera pozycję 127)
Płytka adaptera
(PX20A-XXX-XXX-BXXX)
233
(PX20S-XXX-XXX-BXXX)
240 Śruba
(M6 x 1 - 6g x 16 mm)
241 Uszczelka prowadnicy
242 O-ring
(1/16" x 7/32" OD)
243 O-ring
(1/8" x 5/8" OD)
244 O-ring
(1/8" x 7/8" OD)
Smar Lubriplate FML-2
Pudełka smaru Lubriplate (10)
Elementy zawarte w zestawie serwisowym do części przepływu cieczy,
patrz strony 75 i 76.
Stosowany tylko w modelach PX20S-XXX-XXX-BXXX.
Stosowany tylko w modelach PX20A-XXX-XXX-BXXX.
KOD MATERIAŁÓW
[A]
= Aluminum
[AO]
= Tlenek glinu
[B]
= Nitryl
[Br]
= Mosiądz
[C]
= Stal węglowa
4. Zamontować pozostałe części, wymienić o-ringi (173 i 174).
DEMONTAŻ ZAWORU GŁÓWNEGO
Wymontować blok zaworowy (135) i płytkę adaptera (233),
1.
odsłaniając uszczelki (132 i 166) i zawór zwrotny (176).
Wyjąć płytkę adaptera (233), zwalniając wkładkę zawor-
2.
ową (140), płytkę zaworu (141), uszczelki (199, 200 i 241)
oraz o-ringi (243 i 244).
Usunąć zaślepkę (136) i o-ring (137), zwalniając szpulę
3.
(111).
MONTAŻ ZAWORU GŁÓWNEGO
Zamontować nowe panewki „U" (138 i 139) na suwaku (111)
1.
− WARGI MUSZĄ BYĆ SKIEROWANE DO SIEBIE.
Umieścić suwak (111) w bloku zaworowym (135).
2.
Założyć o-ringi (137 i 242) na korek (136) i zamontować
3.
do bloku zaworów (135), zabezpieczając śrubami (105).
Zamontować wkładkę zaworową (140), płytkę zaworu
4.
(141), uszczelkę (199) i o-ringi (243 i 244) w korpusie za-
woru (135).
UWAGA: Założyć wkładkę zaworową (140) spłaszczoną
stroną w kierunku płytki zaworu (141). Założyć płytkę za-
woru (141) z numerem katalogowym w kierunku wkładki
zaworowej (140).
Zamontować uszczelki (200 i 241) i płytkę adaptera(233)
5.
do bloku zaworów (135), zabezpieczając śrubami (240).
Zamontować uszczelki (132 i 166) oraz zawór zwrotny
6.
(176) na korpus (101).
Zamontować blok zaworowy (135) oraz podzespoły (101)
7.
w korpusie, zabezpieczając śrubami (134).
PL
Qty Part No.
Mtl
(2) 94433
[U]
(1) Y240-9
[B]
(1) 94081
[D]
(1) Y325-119
[B]
(1) Y325-22
[B]
(2) Y325-26
[B]
(2) Y325-202
[B]
(2) 94102
[Sp]
(1) 95666
[B]
(1) 95665
[B]
(1) 67213
(1) 96336
[A]
(1) 96338
[SS]
(2) 95991
[SS]
(1) 96344
[B]
(1) Y325-5
[B]
(1) Y325-204
[B]
(1) Y325-208
[B]
(1) 94276
637308
KOD MATERIAŁÓW
[D]
= Acetal
[I]
= Żeliwo
[SP]
= Santoprene
[SS]
= Stal nierdzewna
[U]
= Poliuretan
Strona 77
Tabla de contenido
