Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
一般说明
甚至在空气压力很低时, ARO隔膜泵也能泵送大量物料,
而且物料相容性的选择范围很广。请参看型号和选项
表。ARO隔膜泵具有防死机设计和空气马达/流体部分模
块化的特点。
气动双隔膜泵利用气室中的压差, 造成流体室内的吸入
压力和流体正压力的交替, 阀门控制部件确保流体正向
流动。
当施加空气压力时, 泵的循环开始, 它会连续泵送物料不
断满足需求。循环将建立并维持管路压力, 一旦达到最
高管路压力 (分配装置关闭), 循环停止, 并根据需要, 重
新进行泵送。
气体和润滑油要求
过高的空气压力。可能导致人身伤害, 泵的损
警告
坏或财产损失。
在供气时, 必须使用能滤出尺寸大于50微米颗粒的过
y
滤器。除了在装配或维修期时要润滑O型圈之外, 其
它时间不需要任何其他润滑。
y
如果使用含有润滑油的气体, 那么请确保与泵的气动
马达部分中的O型圈和密封件相容。
操作说明
当一段时间内未使用隔膜泵时，如果泵送的材料容易凝
y
结，重新使用前须用与泵送物料相容的溶剂冲洗隔膜
泵。
y
如果泵将停止使用几个小时, 切断气源。
y
出口处的物料排出量不仅由气源大小决定, 而且由入
口处的物料供应决定。材料供应管道不能太小, 否则
容易堵塞。切不可使用容易瘪塌的软管。
y
当隔膜泵用于强制加料 (灌注) 的状况时, 建议在进气
口安装一个 "单向阀"。
y
将隔膜泵支脚固定在适当的表面上, 以防止振动损
坏。
维护保养
参看从第76页到第79页上提供的关于零件标识和维修服
务包信息中的零件视图和说明。
y
确保备有某些ARO "应急零件", 用于快速修理, 减少停
机时间。
y
维修服务包划分为两类, 以用于维修隔膜泵两个独立
的功能部分: 1 . 气路部分, 2 . 流体部分。流体部分则
为了与典型零件材料选项匹配, 被进一步划分。
y
在修理, 拆卸和重新装配时, 要提供清洁的工作台面,
防止内部运动易损件受到污垢和杂质的污染。
y
保持良好的维修活动记录, 包括泵的预防性维护保养
计划的记录。
y
在拆卸之前, 通过将泵完全颠倒, 清空积在出口集合
管内的物料, 排出泵内的物料。
y Viton®, 和Hytrel® 是杜邦公司的注册商标 y Kynar® 是阿科玛股份有限公司的商标 y 乐泰®是汉高乐泰公司的一个注册商标 y
y Santoprene® 是Monsanto Company的注册商标, 已授权给Advanced Elastomer Systems, L.P. y ARO® 是英格索兰公司的一个注册商标 y 262™, 271™ 和 572™ 时汉高乐泰公司的注册商标 y
66625X-XXX-C (zh)
流体部分的拆卸
拆下出口物料管（61），进口物料管（60）。
1 .
拆去 (22) 球, (19) "O" 形圈 (在适用处), (21) 座。
2 .
3 .
拆下 (15) 流体盖。
注意: 只有聚四氟乙烯隔膜型号使用一个主隔膜 (7) 和
一个支撑隔膜 (8)。参看流体部分插图的辅助视图。
型号6662XX-XX6-C：
4 . 拆去(7)膜片，（5）垫片和（30）调整垫片。
其他型号：
4 . 拆下 (14) 螺钉, (6) 隔膜垫片, (7) 或 (7/8) 隔膜和 (5)
隔膜垫片。
注意: 不要划伤或弄坏 (1) 膜片杆的表面。
流体部分重新装配
y
以相反顺序进行重新装配。
y
清洁和检查所有零件。根据需要, 用新的零件来替换
磨损或损坏的零件。
y
用Key-Lube润滑油涂抹 (1) 隔膜杆和 (2) O型圈。
y
安装(2) O 型圈 隔(1)膜连杆上的。
型号6662XX-XX6-C：
y
将合规的气路接到泵的进气口，逐步地增加气压至
6-8psi，用以检查泵哪一边有气体排出，然后关闭气
源。
紧固（7）膜片和（5）垫片至（1）隔膜连杆，然
y
后从上一步确定有气体排出的那一腔将他们装入
（101）中心体。
y
安装（15）流体盖。
y
在（1）隔膜连杆的另外一边旋上（7）膜片和（5）
垫片，但是不要旋紧。
记录（7）膜片上的孔和（101）中心体上孔位之间
y
的角度，然后旋下（7）膜片，在（5）垫片和（1）
隔膜连杆之间装上合适数量的（30）调整垫片。
y
将 合 规 的 气 路 接 到 进 气 口 ， 逐 步 地 增 加 气 压 至
6-8psi，直到膜片换向到另外一腔，关闭气源。
y
安装另外一边（15）流体盖。
注意：具体操作可参考服务包手册 48495949。
其他型号：
y
对螺栓和螺帽进行最终扭矩调整之前, 确定 (7) 或
(7/8) 隔膜与 (15) 液体盖正确对齐, 以防止扭曲隔
膜。
y
对于使用聚四氟乙烯隔膜的型号: (8) Santoprene三道
橡胶隔膜标有 "AIR SIDE"（气体侧） 的一侧面向泵中
心体安装，将 (7) 聚四氟乙烯隔膜标有 "FLUID SIDE"
(流体侧)的一侧朝 (15) 流体盖安装。
y
在泵重新启动并运转了一段时间后, 重新检查扭矩设
定。
ZH
第 75 页
Tabla de contenido
