Tabla de contenido
Utilizzo conforme agli scopi previsti
Questo prodotto è stato progettato come strumento di assisten-
za durante la doccia o il bagno in vasca. Ogni altro impiego non è
consentito.
ATTENZIONE Pericolo di caduta!
▸ Non alzarsi in piedi reggendosi a questo articolo.
▸ Non impiegare come ausilio di salita.
Temperatura di esercizio:
10 - 40 °C
Durata
La durata prevista per questo prodotto è di tre anni, a condizione
che sia utilizzato in conformità alle istruzioni per la sicurezza e per
l'uso previsto del prodotto e che siano rispettati gli intervalli di manu-
tenzione. La durata effettiva può variare a seconda della frequenza e
dell'intensità d'uso.
Sicurezza
ATTENZIONE Pericolo di lesioni!
▸ Non impiegarlo se difettoso.
Fornitura
▸ Fig. 1.
Montaggio
1. Misurare la profondità T del piatto doccia (Fig. 2).
2. Misurare l'altezza del seggiolino h ottimale per l'utilizzatore
(Fig. 11).
3. Utilizzare gli adattatori per regolare l'altezza delle gambe di
supporto all'altezza del seggiolino h richiesta (Fig. 12).
L'altezza totale G delle gambe di supporto del seggiolino da
i
doccia ribaltabile è di 291 mm (+ 23 mm per l'adattatore)
(Fig. 3).
4. Sottrarre la profondità T del piatto doccia dall'altezza
complessiva G.
5. Misurare l'altezza H risultante sul modello e tagliare il modello in
senso orizzontale (Fig. 4).
6. Appoggiare sulla parete il modello in modo che il bordo tagliato
sia a filo con il bordo superiore del piatto doccia (Fig. 5).
!
IMPORTANTE
▸ Assicurarsi che la superficie di montaggio sulla parete sia
uniforme.
7. Utilizzare uno strumento per marcatura per segnare i cinque punti
di montaggio indicati dal modello (Fig. 5).
8. Utilizzare un trapano per praticare dei fori di dimensioni appropri-
ate in corrispondenza dei punti segnati sulla parete (Fig. 6).
9. Utilizzare materiali appropriati (tassello, rondella e vite) per fissare
alla parete il seggiolino da doccia ribaltabile (Fig. 7).
ATTENZIONE Pericolo di ribaltamento!
▸ Assicurarsi che il meccanismo di rotazione nella parte
posteriore sia inserito correttamente nella scanalatura
presente sulla piastra di fissaggio (Fig. 7).
▸ Il seggiolino dovrebbe essere montato esclusivamente su
pareti aventi sufficiente capacità di carico e utilizzando
materiali di montaggio appropriati (Fig. 9).
10. Posizionare sui fori le coperture in dotazione (Fig. 8).
11. Usando una livella a bolla d'aria, adattare i piedini regolabili in
modo che la superficie del seggiolino sia perfettamente orizzontale
(Fig. 8/10).
Utilizzo
ATTENZIONE Pericolo di ribaltamento!
▸ Assicurarsi che entrambe le gambe di supporto siano
regolate alla stessa altezza.
AVVERTENZA Pericolo di lesioni!
▸ Quando si apre il seggiolino, assicurarsi che i propri piedi
non restino intrappolati sotto le gambe di supporto.
▸ Fig. 13.
Chiudere il seggiolino da doccia ribaltabile dopo l'uso.
Manutenzione e controllo periodico
Se si osservano le indicazioni di pulizia e sicurezza indicate sopra, il
prodotto non ha bisogno di alcuna manutenzione.
▸ Controllare regolarmente che il prodotto non sia danneggiato e
assicurarsi che sia ben assemblato.
Pulizia e disinfezione
IT
Il prodotto può essere pulito e disinfettato con prodotti disponibili in
commercio.
▸ Disinfettare il prodotto strofinando tutte le superfici generalmente
accessibili con un disinfettante (se possibile dopo aver smontato il
prodotto).
!
Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati devono
essere efficaci, compatibili tra loro e devono proteggere i
materiali per cui vengono utilizzati durante la pulizia. Per
quanto riguarda il tempo di contatto e la concentrazione,
consultare l'elenco dei disinfettanti rilasciato dalla Verbund
für Angewandte Hygiene e.V. ( – Associazione per l'igie-
ne applicata, www.vah-online.de), nonché dalla Deutsche
Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (
– Associazione tedesca per la lotta contro le malattie virali,
www.dvv-ev.de).
▸ Pulizia a mano.
▸ Non pulirlo con prodotti abrasivi.
▸ Temperatura max. durante la pulizia 60 °C.
Riutilizzo
Il prodotto è adatto ad essere riutilizzato. Il numero di impieghi
dipende dalla frequenza e dal tipo di impiego del prodotto. Prima
di riutilizzare il prodotto, pulirlo e controllarne la sicurezza tecnica,
eventualmente ripristinarla.
Smaltimento
Lo smaltimento e il riciclaggio degli apparecchi vecchi e
dell'imballaggio devono essere eseguiti in conformità alle disposizioni
di legge vigenti.
Garanzia commerciale
Offriamo una garanzia del produttore per il prodotto in conformità
alle nostre condizioni generali di vendita. Le prestazioni di garanzia
possono essere effettuate solo tramite il distributore specializzato
competente.
Uso adecuado
Este producto se ha diseñado exclusivamente como una ayuda para
tomar una ducha y para su uso en el cuarto de baño. Se prohibe
cualquier otro uso.
ADVERTENCIA Peligro de caída!
▸ No ponerse de pie sobre este producto.
▸ No utilizar como elemento auxiliar de ascenso.
Temperatura de
funcionamiento: 10 - 40 °C
Vida útil
La vida útil prevista para este producto es de tres años, siempre y
cuando se utilice de conformidad con las instrucciones de seguridad
y se respeten los intervalos de mantenimiento y el uso previsto, tal y
como se indica en el presente manual. La vida útil real puede variar
en función de la frecuencia y la intensidad del uso.
Seguridad
ADVERTENCIA Peligro de lesiones!
▸ No utilizar en malas condiciones.
Volumen de entrega
▸ Fig. 1.
Montar
1. Mida el fondo (T) del plato de ducha (fig. 2).
2. Mida la altura óptima (h) del asiento del usuario (fig. 11).
3. Con los adaptadores ajuste la altura de las patas según la altura (h)
de asiento que se necesite (fig. 12).
La altura total (G) de las patas del asiento de ducha plegable
i
es de 291 mm (+ 23 mm por adaptador) (fig. 3).
4. Reste el fondo (T) del plato de ducha de la altura total G.
5. Mida la altura (H) resultante en la plantilla y corte la plantilla hori-
zontalmente (fig. 4).
6. Coloque la plantilla sobre la pared de forma que el borde inferior
coincida con el borde superior del plato de ducha (fig. 5).
!
IMPORTANTE
▸ Asegúrese de que la superficie de montaje de la pared es
lisa.
7. Con un lápiz o algo similar marque los cinco puntos de montaje
indicados en la plantilla (fig. 5).
8. Con una un taladro haga agujeros del tamaño adecuado en los
puntos marcados en la pared (fig 6).
ES
5
Tabla de contenido
