Tabla de contenido
Очистка |
Nettoyage
Промыть емкость |
Przepłukać pojemnik
A spăla recipientul
| Съдът се изплаква
Влить теплую воду
Wlać ciepłą wodę
Sıcak su doldurun
Turnaţi apă caldă
Налейте гореща вода
Сначала выньте вилку из розетки
Wyciągnąć najpierw wtyczkę sieciową
Önce fişi pirizden çıkarınız
Înainte de toate se trage fişa din reţea
Първо се изважда щепсела
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Промыть в горячей воде и высушить.
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć.
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız.
Se spală cu apă fierbinte pentru vase, apoi se lasă la uscat.
Изплаква се с гореща вода, подсушава се.
Проверяйте состояние уплотнительных колец, время от времени промывайте их горячей промывочной водой
Sprawdzać pierścienie uszczelniające, od czasu do czasu umyć je w gorącej wodzie
Contaları kontrol ediniz, arada sırada sıcak bulaşık suyuyla yıkayınız
Verificaţi inelele de etanşare, ocazional spălaţi-le sub jet de apă fierbinte
Проверете уплътненията, ако е необходимо, измийте ги с вода
Не допускайте попадания подставки в воду или ее контакта с проточной водой!
Podstawy nigdy nie zanurzać w wodzie ani nie trzymać pod bieżącą wodą!
Tabanını asla suyun içine daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın!
Nu scufundaţi baza aparatului în apă și nu ţineţi niciodată sub curent de apă!
Основата никога да не се потапя във вода и да не се държи под течаща вода!
| Temizleme |
| Kabını yıkayınız |
1.
1.
2.
Привернуть нож, установить рабочую чашу
Przykręcić noże, osadzić pojemnik
Bıçakları vidalayın, kabı üzerine oturtun
Înşurubaţi lama, montaţi paharul
Отвинтете ножа и поставете каната
Curăţire
| Почистване
1.
✓
2.
✗
Импульсный
Impuls
Darbe
Impuls
Импулс
ca. 3 sec
55
Tabla de contenido
