Notas de interés
Notes complémentaires
1. El MDHD USB se puede
1. Le MDHD USB peut être
programar
mediante
un
software
para
PC
(MDHDsoft).
Se
puede
descargar de nuestra web
www.ekselansbyits.com
2. Una vez instalado, conectar
2. Une fois installé, connectez
el MD HD USB al PC
mediante un cable USB y
ejecutar el programa. En el
display del MDHD aparecerá
"USB" y en el PC la siguiente
ventana
3. Le format qui enregistre et lit
3. El formato con el que graba y
reproduce el USB HOST es
.TS, comprimido en H.264.
Para poder reproducirlo en el
PC es necesario un software
de video (ejemplo: VLC). Para
poder reproducir un archivo
en
el
modulador,
es
necesario convertir el vídeo o
presentación PPT con un
software (ejemplo: Ojosoft
Video Conversor), siempre
con compresión H.264 y
formato .TS
Note addizionali
1. Il
programmato
programmé par un logiciel PC
software per PC (MDHDsoft).
(MDHDsoft). Il peut être
È disponibile nel nostro sito
téléchargé à partir de notre
www.ekselansbyits.com
site
web
www.ekselansbyits.com
2. Dopo
programma,
l'MDHD mediante un cavo
le MDHD USB au PC via le
USB al PC ed eseguire il
câble USB et lancez le
software.
programme. L'écran affiche
scritto sul diplay dell'MDHD e
le message USB et ur le PC, la
la seguente finestra sul PC
fenêtre suivante apparaît
3. Il formato che registra e
riproduce l'USB HOST è .TS, e
le
port
USB
est
.TS,
compressione
comprimé en H.264. Pour
riporodurre
jouer sur le PC, vous avez
necessario un software di
besoin du logiciel vidéo (par
video (ad esempio VLC). Per
exemple VLC). Pour lire une
riprodurre
vidéo, vous devez convertir
nell'MDHD USB è necessario
PPT à la vidéo ou un logiciel
convertire
de
présentation
(par
presentazione PPT con un
exemple
OJOsoft
Video
software (esempio: OJOsoft
Converter), toujours avec le
Video
format et .TS de compression
con
H.264
compressione H264
Notas adicionais
prodotto
può
essere
1. MDHD
tramite
un
programado por software
para
Descarregar o programa a
partir
www.ekselansbyits.com
aver
installato
il
collegare
2. Uma vez instalado, conecte o
MD HD USB ao PC via cabo
USB e execute o programa. O
Apparirà
"USB"
visor mostra o mensagem
"USB" e seguinte janela no
PC
3. O formato que grava e
reproduz o USB HOST é .TS,
H.264.
Per
comprimido em H.264. Para
sul
PC
è
la reprodução no PC,
necessário software de vídeo
(por exemplo, VLC). Para
un
video
reproduzir um vídeo no
MDHD USB, é necessário
il
video
o
converter o vídeo / file PPT
com
conversão
Converter),
sempre
OJOsoft Video Converter),
formato
.TS
e
sempre com formato de
compressão H.264 e .TS
Additional notes
USB
pode
ser
1. MDHD
USB
programmed by PC software
PC
(MDHDsoft).
(MDHDsoft).
downloaded
de
nosso
web
www.ekselansbyits.com
2. Once it's installed, connect
MDHD USB to PC using a USB
cable
and
software. The word "USB"
shall appear on product
display and following window
on PC
3. The USB HOST records and
plays
in
compressed in H.264. To play
é
it on the PC, it's necessary a
video-conversion
(i.e. VLC). To play a video or
PPT presentation on the
MDHD USB it's necessary to
convert the video with a
um
software
de
software (i.e. OJOsoft Video
(por
exemplo,
Converter),
H.264 compression and .TS
format
could
be
It
can
be
from
site
launch
the
.TS
format,
software
always
with
